黑龙江
我紧紧握住的，是你的掌心
ABOUT
名前を呼ぶと哄く花
呼唤了名字就会开放的花
無邪気な風が
天真纯净的风
おどかして青空 通り抜けてく
吓唬人似的吹过了蓝天
柏木日向
柏木日向（柏木ひなた）1999年出生于日本千叶县，日本歌手、演员、艺人，县隶属于株式会社SDR，截止现在已经发行三十多首歌，电影、电视剧、舞台剧均有涉猎。柏木日向在2024年4月开始了个人巡演，并在同年9月发行了新歌《Alca》，这首歌被选为热门动画《夏目友人帐》第七季的片头曲。
Alca是柏木日向即将发行CD中的一首单曲。主演的电影作品《偉大なる、しゅららぼん》是主讲家族战斗的喜剧电影，温馨又治愈。在《炸裂ガ一ル》奇幻冒险电影电影主角的友情令人印象深刻。
Alca
『Alca』
既怀旧又新颖，既清爽又温柔，这首歌一响起，夏目的世界便在心中蔓延开来，沁人心脾。即便初次聆听，却有置身于夏目世界之中的奇妙感觉。
夏目的人生中有失意，有泪水也有阳光与爱，这一季的夏目也将像歌曲描述的那样对未来，对人生的方向充满希望，满怀信心的向前去。
名前を呼ぶと哄く花
呼唤了名字就会开放的花
無邪気な風が
天真纯净的风
おどかして青空 通り抜けてく
吓唬人似的吹过了蓝天
歩き出せばほら
只要迈出脚步
朝の光が 手を伸ばしていた
清晨的阳光就会伸出手来
足りないものばかりを
我已经不会再
もういらないよ
而失去什么了
ひとりを手放して
因为放弃了孤身一人
この手が握るのは
我紧紧握住的
あなたの掌だから
是你的掌心
あなたと描いた世界は
与你一同描绘的世界
こんなにも美しい色をしているんだ
竟是这般绚烂瑰丽色彩缤纷
出会いはプリズム七色に
棱镜会将相遇
反射して全て輝かせてくれるの
折射成七彩光芒 一切都闪闪发光
ひとりきりじゃ
因为有些事物
見えないものがあるから
独自一人是无法看见的
嘘つきな言葉たち 優しくつまんで
温柔地积累起一句句谎言
ひとつずつ青空 返してゆくの
再将它们﹣﹣返回给蓝天
軽くなる心
放松下来的心
どんな場所へもいける気がするよ
仿佛能够去往任何地方
気づけば隠してた
忽然意识到曾经
笑顔思い出せたんだ
藏起来的笑容已被想起
信じるものはきっと
自己相信的一定是
自分で選べるもの
自己所选择的
嬉しくてこぼれる淚もあることを
是你让我明白有些眼泪
あなたが教えてくれた
也会因喜悦而流
私が選んだ世界は
我所选择的世界
こんなにも愛おしい夢を見られるんだ
如此珍贵的梦想
叶えたい願いはひとつだけ
我想实现的心愿仅有一个
どうかいまそばで笑ってほしいの
希望你可以在我身边欢笑
あなたとしか
因为有些事物
見れないものがあるから
只有和你在一起才能看见
自分じゃ見つけられない感情を
我自己无法察觉的感情
あなたが気づいて
你却注意到了
朕かせてくれたから
并令其绽放
忘れかけていた想いが
曾经快要遗忘的思念
駆け抜けるよ
便会开始驰骋
心からいま あなたまで
从我的心 驶向你
あなたと描いた世界は
与你一同描绘的世界
出会いはプリズム七色に
棱镜会将相遇
反射して全て輝かせてくれるの
折射成七彩光芒 一切都闪闪发光
ひとりきりじゃ
因为有些事物
見えないものがあるから
独自一人是无法看见的
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
