网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

冚怎么读,是什么意思,你听得懂粤语里那些骂人不带脏字的词语吗

0
分享至

最近一直都在广东,每天接触到的,听到的都是粤语。

粤语的9声6调,果然是好听,也怪不得以前的粤语歌曲经久不衰,越听越好听。

甚至《诗经》里的诗歌,用粤语朗读是非常押韵通畅的,基本能还原诗歌原本的韵味。

但很奇怪的是,广东人,越熟的人,粗口脏话越骂得凶,熟人之间交流10句能有8句粗口。

如果两人之间还斯文客气,那肯定不是好朋友。并且粤语骂人,可以做到不带一个脏字。

比如,叉烧,粉肠,金鱼等等最为经典。

当然,香港演员林雪所表演的骂人粗口也是真的够粗俗。当然粤语地区听惯了,又会觉得听了相当舒服过瘾。

今天要讲的这一句,是”冚家拎“。

这一句和”冚家富贵“、”冚家祥“是”冚家铲“的变异体,而”冚家铲“就和”扑街“一样被人所熟知。

当然还有一个词:冚唪唥,也是广东人经常说的一句,表示全部的意思。

念heng bang leng。以前就有句老话:天不怕地不怕,就怕广东人讲普通话。

如果普通话夹杂着冚唪唥(heng bang leng)这样的音,肯定是一头雾水。

说回”冚家拎“这个词,这是是我在朋友车上听到的一首歌,来自香港说唱乐队“大懒堂”。

歌词相当露骨,非常之口语化,常遭禁播。应该只在粤语地区流行吧。

“冚”字的读音和基本字义

“冚”字拼音读作kǎn,在白话(又称粤语、广州话、广东话、江苏江淮地区淮安盐城一带)中本意是动词“盖,盖着”,后引申为形容词“全部,一共”的意思,

常见用法有:冚(动词)+名词/副词,如冚被,冚密实,冚住。“冚”字由上面的“冖”和下面的“山”组成。

“冖”表示覆盖,“山”表示高大。

“冚”字就像一个帽子一样,盖住了整个山。

所以,“冚”字的本意就是盖住,盖紧的意思。那么“冚唪唥”,这个词语就是是“全部、统统”之意。

冚家拎

它由三个部分组成:“冚”表示全部,“家”表示家庭,“拎”表示提起或拿走。

把这三个部分连起来,就形成了一个形象而又凶狠的画面:把你全家连根拔起。

由此“冚家拎”,这个词语的本意就是“全家死光”,是一种非常恶毒的咒骂。

“冚家拎”和”冚家富贵“、”冚家祥“,都来自于“冚家铲”这个词。都是“全家被铲平”的恶毒诅咒之词。

这个词源自满清的“灭门”、“满门抄斩”的酷刑。

传说当时满清对汉人十分残暴,犯灭门罪的,不单是全家抄斩,就连祖坟也不放过,都要铲平。

此等极刑起到震慑、恐吓作用。

老百姓当听到“冚家铲”,都瑟瑟发抖。

逐渐地,这个词就发展成为恶毒的诅咒骂人的话语。而“冚家拎”和”冚家富贵“、”冚家祥“就是“冚家铲”这个词的变异说法。

广东人什么都讲好意头,就连粗口都是,所以铲改成拎和富贵就略显好听,而不触霉头。

但在不同语境里,这些个词语又不全是作为动词,咒骂人的意思。

也能作名词使用,比如:呢条冚家铲!佢正一冚家铲。加了量词一条或一个,就成了讨厌的人,该死的人。

同时,它还能作为叹词使用。这也是港产片的台词经常用到的,比如:呢鑊冚家铲啦!(这一次大件事了,麻烦大了)。

冚家铲你话,够胆踩我个场?(岂有此理!斗胆来我的地方捣乱?)

其实粤语并不难学,很多的发音与普通话相近,并且它都是有文字的,只是声调变化多,并且再加上地方的一些词语的使用习惯,就显得略为复杂。

只写弄清楚些个别词语,听写没有问题。下次你听到或看到“冚”字,你就不会感到陌生或困惑了。

你甚至可以用它来和粤语说话的朋友交流或开玩笑,但是要注意不要过分或得罪人,否则你可能会被人回敬一句“冚家富贵”!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
CBA季后赛最惨对决!三战连伤7员猛将:北京上海这次要捡漏了?

CBA季后赛最惨对决!三战连伤7员猛将:北京上海这次要捡漏了?

篮球快餐车
2026-05-22 03:31:22
前国手刘丁硕直播时手举6个蛋暗讽樊振东,现已关闭社媒评论

前国手刘丁硕直播时手举6个蛋暗讽樊振东,现已关闭社媒评论

懂球帝
2026-05-21 14:05:17
邻居半夜敲门让我送她女儿去医院,我刚要开门突然意识到不对劲

邻居半夜敲门让我送她女儿去医院,我刚要开门突然意识到不对劲

千秋文化
2026-05-18 20:14:42
花200架波音订单的钱,其实是给C919的发动机自由买了个倒计时!

花200架波音订单的钱,其实是给C919的发动机自由买了个倒计时!

达文西看世界
2026-05-20 15:04:34
争议!国际足联重大错误:U17世界杯抽签分档公布 竟然漏掉中国队

争议!国际足联重大错误:U17世界杯抽签分档公布 竟然漏掉中国队

念洲
2026-05-21 08:02:07
007新作有多"性感"?开发商:预告片里早给过暗示了

007新作有多"性感"?开发商:预告片里早给过暗示了

菜但瘾大第一名
2026-05-20 17:06:50
杜海涛发视频为沈梦辰庆生看到视频让人笑趴了 沈梦辰却笑不出来

杜海涛发视频为沈梦辰庆生看到视频让人笑趴了 沈梦辰却笑不出来

胖松松与瘦二毛
2026-05-21 15:45:09
水蜜桃饮品中水蜜桃添加量0.01克,康师傅回应称符合标准

水蜜桃饮品中水蜜桃添加量0.01克,康师傅回应称符合标准

南方都市报
2026-05-21 19:55:57
记者:科尔威尔和帕尔默无缘英格兰世界杯大名单

记者:科尔威尔和帕尔默无缘英格兰世界杯大名单

懂球帝
2026-05-22 02:08:36
女大学生宿舍试穿抹胸裙走红,曼妙身材圈粉无数,露脸后却遭恶评

女大学生宿舍试穿抹胸裙走红,曼妙身材圈粉无数,露脸后却遭恶评

捣蛋窝
2026-05-21 06:40:07
最“干净”的四位女星,不整容、不滥情,娱乐圈中的一股清流

最“干净”的四位女星,不整容、不滥情,娱乐圈中的一股清流

阿晪美食
2026-05-21 12:10:04
高额奖金诱惑下,三星、SK海力士员工纷纷放弃海外进修

高额奖金诱惑下,三星、SK海力士员工纷纷放弃海外进修

IT之家
2026-05-21 18:26:13
商务部正式确认:将引进200架波音飞机!订单估值或190亿美元?

商务部正式确认:将引进200架波音飞机!订单估值或190亿美元?

王爷说图表
2026-05-20 17:05:16
美股收盘:道指创历史收盘新高 存储概念股大涨

美股收盘:道指创历史收盘新高 存储概念股大涨

财联社
2026-05-22 04:26:18
爆冷1-1!一场丑陋的胜利,文班亚马空砍21+17+6,三大悍将受伤

爆冷1-1!一场丑陋的胜利,文班亚马空砍21+17+6,三大悍将受伤

篮球扫地僧
2026-05-21 11:48:04
纪委态度已定!公职人员工作时间接送孩子,算不算违规行为?

纪委态度已定!公职人员工作时间接送孩子,算不算违规行为?

华庭讲美食
2026-05-21 19:56:42
伊朗最高领袖下令:接近武器级的铀必须留在国内

伊朗最高领袖下令:接近武器级的铀必须留在国内

极目新闻
2026-05-21 19:05:39
上海交大私吞奖金后续:处分落地,4个头衔被撸,本人主动退暑校

上海交大私吞奖金后续:处分落地,4个头衔被撸,本人主动退暑校

奇思妙想草叶君
2026-05-20 14:57:34
交了智商税才明白:这4种家电一定要买贵的,没钱干脆先不买

交了智商税才明白:这4种家电一定要买贵的,没钱干脆先不买

装修秀
2026-05-21 21:07:00
外围大涨 A 股暴跌:量化再成踩踏式行情放大器

外围大涨 A 股暴跌:量化再成踩踏式行情放大器

作家出版人姚茂敦
2026-05-21 17:01:35
2026-05-22 06:12:49
一字一故事 incentive-icons
一字一故事
一字一故事
150文章数 12关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

海市蜃楼水中树

头条要闻

特朗普再威胁伊朗交出浓缩铀 称到手后或销毁

头条要闻

特朗普再威胁伊朗交出浓缩铀 称到手后或销毁

体育要闻

常住人口7000的小镇,拥有了一支德甲球队

娱乐要闻

反转!金秀贤与金赛纶未成年时交往不实

财经要闻

潮水退去,裸泳的一定不止五粮液

科技要闻

小米YU7 GT正式发布:售价38.99万元

汽车要闻

雷军:YU7首战Model Y八败两胜 输给全球销冠不丢人

态度原创

艺术
数码
游戏
家居
手机

艺术要闻

海市蜃楼水中树

数码要闻

MacBook Pro终于要上OLED了!消息称面板最快6月出货

PS大作官宣重磅更新!PSSR安排了!还有大量新功能

家居要闻

风格碰撞 个性与艺术

手机要闻

AYANEO Pocket AIR Mini安卓掌机Arcade Home联名款发布,739元起

无障碍浏览 进入关怀版