《我的天才女友》：世界上最爱莱农的那个女人走了

戴锦华跟周轶君的一个谈话节目上，有一句话让我感同身受。

她说：我成长的一个非常具体的动力，就是我不想成为我妈妈。

后来，我发现很多女孩子也是这么想的。

我不想成为我妈妈。是因为我不想妈妈的命运在我身上重演。

“成为母亲那样的人”成了一种噩梦，一种对自己命运的诅咒，一种悲剧的轮回。

作为女性，我们跟母亲的关系很复杂，我们爱母亲，但是我们不想成为母亲那样的人，不想过母亲那样的生活：那种为家庭和孩子奉献牺牲，疲惫不堪而没有“自我”的一生。

埃莱娜·费兰特在《我的天才女友》（《那不勒斯四部曲》）中花了很多篇章都在处理一个议题：女儿跟母亲的母女关系。

对莱农来说，一生中对她来说最重要的两个女人，一个是莉拉，另一个就是她的母亲。

小时候，莱农最大的噩梦就是变成了母亲，像她那样一瘸一拐地走路。

每次醒来后，莱农都会更加努力地去读书。

可以说，莱农拼命读书、拼命写作、拼命往前跑，都是为了不想成为母亲那样的人。

“唯一一个我带着忧虑研究过的是我母亲一瘸一拐的身体，只有她才能对我产生威胁，我担心自己忽然变成她那个样子。”

作为来自那不勒斯一个暴力而贫穷的街区，莱农的母亲粗鲁、易怒。

不仅仅莱农的母亲这样，这里的母亲几乎都是这样。

她们那个年代一个女人通常会生好几个孩子，女人既要做家务，又要照顾几个孩子的吃喝拉撒，一天到晚累得腰都直不起来，整日蓬头垢面，举止粗暴。

“这时候，我非常清楚地看到了这个老城区母亲们的形象。她们都很焦躁，同时又听天从命，她们薄薄的嘴唇紧闭着，背弯曲着，或者用很难听的话责骂那些折腾她们的孩子。她们的身体都非常消瘦，双眼凹陷，颧骨凸出，或者是屁股非常肥大，脚踝水肿，胸部下垂，拿着沉重的购物袋，最小的孩子都扯着她们的裙子，想让她们抱。”

在这个地方，丈夫打妻子又是家常便饭。她们被丈夫扇了耳光，都不可能表现出轻蔑的样子，所以她们很绝望。这种绝望使得她们变得歇斯底里，动不动就对丈夫跟孩子发脾气。

所以，小时候，莱农一直觉得母亲不喜欢她，尤其不喜欢她上学。

因为她家很穷，她又是长女，下面还有几个弟弟妹妹，家里的确没有什么钱供她读书。

如果不是奥利维耶罗老师威逼利诱她父母让她坚持读书，如果不是奥利维耶罗老师跟她父母承诺课本全部由她来提供，莱农可能真的无法继续上学。

尽管如此，她上学的支出也是家里不小的开支，所以，每次她要学费的时候，她母亲都没有好脸色。但是，高中有一次，她觉得学习太难了，跟母亲说不想上学了，要去找工作，母亲狠狠地打了她一顿。

自从上学以来，她一直用的都是奥利维耶给她借来的旧课本，直到高二那年，莉拉给她买了一套新课本。那是莱农第一次用新书，当她把这些新书带回家时，母亲哭了。

在莱农眼中，母亲不仅举止粗鲁，嘴也毒。但母亲永远是“刀子嘴豆腐心”。

莱农第一次离开家乡，去比萨上大学时，母亲说：“你走吧！赶紧走，谁在乎呢。”

那年的圣诞节，莱农因为重感冒不能回家，一个人孤苦伶仃的躺在宿舍里时，母亲竟然来看她了，给她带了一大堆东西。

莱农感到不可思议，她不知道从来没有离开过那不勒斯城区的母亲是怎么过来的？她是怎么学会坐火车的？她一路上问了多少人？她那么怕花钱，带着那么多东西到底走了多少路，才找到她学校的？那是莱农第一次意识到母亲的强大，母亲做到了连父亲都做不到的事。

在母亲周到又强硬的照顾下，没几天，莱农的病就好了。

作为那不勒斯来的莱农，进入比萨、佛罗伦萨这样的城市生活，她一直挺自卑的，尤其想到跛脚又粗鲁的母亲时，她更加自卑。在她跟彼得罗结婚那天，当母亲和父亲站在精英世家的艾罗塔家族面前时，这种自卑感尤其强烈。

那个时期，对莱农来说，相比亲生母亲，她觉得婆婆阿黛尔更像她的母亲。

知识分子出身的阿黛尔教她穿搭，帮她提供出版社的资源，跟她讨论出版的小说内容，尊重她的意见举止优雅，言辞温和。莱农觉得阿黛尔简直就是她理想中的母亲。

后来离婚风波，彻底改变了莱农的这一看法。

因为婆婆阿黛尔对她所有的好，都是出于帮助儿子，为了让儿子以及艾罗塔家族更有面子。

认清了这一点后，莱农再也不因为母亲而自卑了。

后来，莱农才明白，母亲那么激励反对她跟彼得罗离婚，而跟尼诺在一起，是因为她爱她，她不愿意好不容易走不去的女儿，过着跟她一样的生活，甚至比她过得还要惨。

莱农也是这次带着孩子回到那不勒斯生活，才发现她对母亲的爱。

不管母亲怎样生她的气，她还是带着孩子定期去看母亲。当母亲生病时，是莱农第一个带母亲去医院看病的。

也是在母亲生病的这段时间，她才找到一种跟母亲舒适的相处方式。

她们开始对彼此敞开心扉，她也了解了更多关于母亲的过去，尤其关于她那条坡腿的故事。

母亲变得越来越依赖她，一天看不到她就跟小孩一样哭。想到莱农用自己的名字给第三个女儿取名时，她也哭。每次她又看到刚出生的小外孙女，她又很开心。

在这段时间，照顾母亲的责任完全落到了她肩上，她并不觉得这是一种负担。

因为相比母亲离不开她，她更离不开母亲。

她几乎每天都去看母亲，有时候她把孩子扔给邻居或者莉拉，就赶紧跑过去看母亲，回来再给伊玛喂奶。

“我一天天地看到我母亲越来越憔悴衰竭，这让我很心痛。我们走在路上，为了不让自己走丢，她一直都拉着我，就像我小时候拉着她的手一样，她对我的依赖让我很感动。她变得越来越脆弱和惊恐，我能安慰她，照顾她，这让我觉得自豪。”

母亲最后还是离开了她，临终前，母亲告诉她：“我一直放心不下你，但你是你，我知道你能让事情按你的想法来，所以，我相信你”。

母亲的这段话后来一直陪伴着莱农，尤其当她陷入困境时，激励着她往前走，让她能打起精神来，继续写作。

母亲走后，莱农因为生孩子时留下胯部疼痛复发了，她走路有时会像母亲那样跛脚，但她选择不看医生。

因为她觉得那是母亲留给她的遗产，她要带着它继续活下去，就像母亲还在一样。