周杰伦19年前爱而不得的“天才美少女”，如今怎么变成这样了......

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第9年又356天

早呀大家！前阵子锅巴刷到铃木杏的近照，吓了一跳——“这居然是夏树？根本认不出来！”

铃木杏就是电影《头文字D》中让周杰伦爱而不得的女主夏树。锅巴小时候看这部电影的时候，觉得她也太漂亮了吧！以前的她长这样⬇

当时电影一上映，铃木杏就凭借甜美长相，收获了一大批宅男粉丝，和男主周杰伦陈冠希也是绯闻不断。18岁的她，满满的青春气息很符合大家对初恋白月光的想象~咋现在从少女变“大妈”了呢？

⬇️

‍提到「白月光」，往往伴随着遗憾、爱而不得和充满美好回忆的情感。锅巴给大家整理了几个和「白月光」相关的英文表达，快来一起看看吧！⬇️

01.Unrequited love

/ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd lʌv/ n. 单恋，爱而不得

例句：Her feelings for him were nothing butunrequited love.

她对他的感情不过是爱而不得的单恋。

02.Unattainable love

/ˌʌnəˈteɪnəbl lʌv/ n. 无法得到的爱

例句：He always dreamed of hisunattainable love,someone he could never be with.

他总是梦想着他无法得到的爱情，一个他永远无法在一起的人。

03.Idealized love

/aɪˈdiːəlaɪzd lʌv/ n. 理想化的爱情

例句：He kept her in his heart as hisidealized love,perfect but unreachable.

他将她珍藏在心中，作为他理想化的爱情， 完美却无法企及。

04.The one that got away

n. 错过的人

例句：She’ll always bethe one that got away,the person I wish I could have been with.

她永远是我错过的人，我曾希望能和她在一起。

童星出道的铃木杏本是“天才美少女”，但随着年龄的增长，胶原蛋白的流失(loss of collagen) ，铃木杏的少女感不复从前，人气骤减。这几年她干脆卸下了明星的身份，搬到乡村定居，每天就是研究花草树木，施肥种菜。

不拍戏的时间里，铃木杏找到了自己的兴趣爱好，她爱上了画画，每天都专注手绘艺术，期间还举办了个人画展。

无论是个人形象还是生活方式，如今的铃木杏都已“脱胎换骨”。她并没有活成别人期待的样子，而是按照自己的步伐和节奏，过上了想要的生活。

⬇️

‍铃木杏因 人气骤减 而“归隐乡村”，找寻属于自己的生活方式。那和「骤减」相关的英文表达你知道哪些呢，来看看锅巴整理的吧！⬇️

01.Plummet

/ˈplʌmɪt/ v. 暴跌，骤减

讲解：Plummet 通常用来形容数量、价格或程度的急剧下降，带有迅速且剧烈变化的意味。

例句：After the financial crisis, housing pricesplummetedacross the country.

金融危机后，全国的房价骤减。

02.Tumble

/ˈtʌmbl/ v. 暴跌，急剧下滑

讲解：Tumble 强调某物突然急速下降，通常用来描述市场、股价或其他数据的骤减。

例句：The company's sharestumbledafter the poor quarterly earnings report.

公司股价在季度业绩报告不佳后暴跌。

03.Slump/slʌmp/ v. 暴跌，骤降

讲解：Slump 用于描述某物的急剧下降，通常是市场、销售或经济表现的下滑。

例句：Salesslumpedby 40% during the off-season.

在淡季期间，销售额骤减了40%。

04.Dwindle/ˈdwɪndl/ v. 逐渐减少，缩小

讲解：Dwindle 描述数量、力量或影响力的逐渐减弱或下降，通常是缓慢但持续的减少。

例句：The number of visitorsdwindledas the museum increased its admission fee.

随着博物馆提高入场费，参观者数量逐渐减少。

从国民美少女到村里大妈，从爆红影星到乡村画家，铃木杏选了一条小众却自在的路。不禁让锅巴想起19年前，夏树在《头文字D》里说过这样一句话：“找到属于自己的世界，人生才有意义。”

今天一起学习了“白月光”、“骤减”相关的英文表达，不要忘记去评论区里打卡复习噢！

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

[今日编辑]

锅巴

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️