想像老婆赵小侨偷情　刘亮佐：「就算跟金城武也得死」

记者叶文正／台北报导

屈中恒、刘亮佐日前为宣传舞台剧《你和我和他的真相》，上镜电视《艺术正发声》节目接受主持人陈玺钧访问。屈中恒、刘亮佐在这出舞台剧中饰演好友，但屈中恒却偷吃刘亮佐的老婆赖雅妍，害得刘亮佐绿云罩顶。

屈中恒(右)、刘亮佐(左)与主持人陈玺钧合照时重现舞台剧中感情纠葛情节。（图／镜电视）

刘亮佐说为了进入角色，他一开始是想像现实中的老婆赵小侨跟屈中恒偷情，自己会怎么做，但怎么想都匪夷所思。屈中恒除了笑他想这些有的没的干什么外，更天外飞来一笔说：「(如果)是想像小侨跟金城武偷情，会不会好一点？」只见刘亮佐佯怒说：「一样！都得死」，让现场所有人大笑不已。

屈中恒(右)、刘亮佐(左)舞台剧交手。（图／镜电视）

现实生活是个开心爸爸、开心丈夫的刘亮佐，剧中却是饰演老婆跟好友偷情的绿帽男。刘亮佐笑说自己从没有过这样经验，既使听了身旁朋友的经验也没有太深刻的感受，所以一开始他用了最廉价的方式，就是想像如果老婆赵小侨跟屈中恒偷情，自己会怎么样。但刘亮佐说，如果用自己的个性去演这个角色，那铁定更有攻击性，不会像剧中角色这样心平气和。此时一旁的屈中恒打趣接话问到：「(如果)是想像小侨跟金城武偷情，会不会好一点？」只见刘亮佐佯怒说：「一样！都得死」，笑翻全场。

同剧女主角蔡灿得曾经在宣传该剧的时候，曾表示屈中恒年轻的时候很像詹姆斯．狄恩，对戏的时候都会不小心爱上他。对此屈中恒回应笑说：「请大家不要认真，她本来就是怪怪少女，现在是个怪怪妇人，不过我们年轻的时候倒是满欣赏对方的」。由于屈中恒与蔡灿得是「从小就认识」的多年好友，这次在剧中饰演夫妻时也激荡出不少火花，连屈中恒的正牌老婆Vicky看完演出后，都语带醋意地对他说：「你跟蔡灿得还挺亲密的嘛」。

《你和我和他的真相》幕后最大推手就是国际名导杨世彭。屈中恒表示这出剧是他和杨导合作的第五出剧，两人第一次合作时，首演结束后他除了谢谢导演找他演出外，还说：「我很幸运可以碰到你」，结果，当时已经78岁的导演回他：「我没想到回到台湾，还能碰到像你这样的演员，我也觉得很幸运」，让屈中恒当下大受感动。刘亮佐则是2000年就杨导合作过，他觉得20几年来杨导对于戏剧的热情依旧不变，既使现在快90岁，他在排练时仍会讲戏讲到眉飞色舞，对于戏剧的投入，让人觉得不跟上他不行。

不过剧中台词不只好笑，更是辛辣。屈中恒说到整出剧开场的第一句台词就是从赖雅妍口中说出的：「我喜欢跟你做爱！」不只台词超18禁，导演原先设定这一场戏还要有在被窝里缠绵的「爱情动作戏」，但后来怕一开场场面就过于火辣，才调整为两人已翻云覆雨后的对话来开场。