重塑传统神话，探索中国式浪漫

原标题：重塑传统神话，探索中国式浪漫

（记者翟翔、喻珮、梁姊）2019年1月，追光动画推出《白蛇：缘起》，诉说了白素贞在五百年前与许仙的前身阿宣之间刻骨铭心的爱情故事，描绘了这对在中国家喻户晓的恋人如何开始他们的传奇爱情。

2021年7月，追光动画“白蛇”系列的第二部作品上映，讲述“水漫金山”后，坠入修罗城的小青不忘与小白的情谊，经历重重考验，全身而出前往现代的西湖边寻找小白的故事。

2024年七夕，《白蛇：浮生》正式上映，将追光“白蛇”系列的终篇呈现给观众。

《白蛇传》的故事数百年来有过多次改编和艺术创作。追光动画的“白蛇”三部曲和人们心中的经典有哪些呼应，又展现了怎样的特色？什么是他们心中的“中国式浪漫”？展现优秀传统文化的中国动画作品有怎样的前景？记者采访了《白蛇：浮生》的主创人员与相关专家。

从优秀传统文化中汲取灵感

“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。”《白蛇：浮生》中的杭州城，烟火升腾，热闹非凡。不少细心的观众发现，一些市景有着明显的《清明上河图》元素，小白、小青宴请李公甫的酒席还出现了蟹酿橙、莲花鸭签等宋代名菜。

“动画中杭州城的一些树木和商铺，也取自《清明上河图》，我们对每一家商铺都做了详细考据。”艺术总监龟介绍，在设计场景时，还参考了《西湖图》《货郎图》《寒江独钓图》等南宋绘画名作。

而《白蛇：浮生》中来自优秀传统文化的元素远不止于此。

——小白为了救许仙前往昆仑山采仙草。宝青坊主送她一程时使用的香炉造型取自河北满城汉墓出土的博山炉，以烟为路、直抵昆仑，营造古典东方奇幻的感受。

——“月上柳梢头，人约黄昏后。”作品的时光流转，以元宵开始，历经寒食、端午、中秋、重阳等传统节日，再次以元宵结束。

——剪下头发誓言“赤绳早系、白首永偕”，许仙给读书睡着的小白轻轻披上衣服，而又在雨中遇到带着伞去接他的小白，携手在九溪十八涧尽情飞翔……

截至10月8日，《白蛇：浮生》票房已超过4.2亿。主创团队在全国多个城市举行了路演活动。

“好几站路演，我都看到有些观众非常面熟，觉得他们应该来过很多次。一些观众还会跑来和我们探讨三部作品中的细节和剧情。”导演李佳锴说。

“观众的开心、快乐或感动，对我们来说是前进的巨大动力。这让我们觉得我们的工作充满意义，值得坚持下去。”

“白蛇”后的愿景

在三部作品中，拥有狐狸和少女两面容颜的宝青坊主，法力高强、亦正亦邪，对剧情发展起到了重要推动作用。观众称赞她为“最强辅助”“全能爱豆”，认为她不仅颇具生意头脑，还兼有善良之心。

“宝青坊主是追光动画的原创角色，她神秘莫测，有很多奇妙的法力，能穿梭于不同的世界中，她在追光未来的作品中还会有一席之地。”导演陈健喜说。

目前，追光动画每年推出一部新作。追光动画总裁于洲透露，追光团队正在制作《聊斋：兰若寺》和《三国第一部：争洛阳》，将古典文学名著以动画电影的形式传承和创新，这两部作品将于2025年和2026年暑期与观众见面。

“追光希望能不断创作出传承优秀传统文化并具有时代精神的动画电影精品。中国动画电影的未来大有可为，一方面我们有悠久的历史和优秀的传统文化，这些是取之不尽的创作宝藏，另一方面中国动画电影市场潜力巨大，各个年龄段的观众都是动画电影的受众。”于洲告诉记者。

2019年“白蛇”系列首部作品以来，哪吒、孙悟空、杨戬等神话传说人物，以及李白、高适、杜甫等史书中耀眼的明星，也不断在追光的动画作品中涌现。

于洲介绍，这些人物，以忠贞、担当、正义等鲜明的个性和品格流传千古，追光在传承和改编这些故事的创作过程中，既保留这些人物的个性和精神，同时也结合观众的审美和价值取向，融合当下的时代精神。

“从中国古典文化、历史古迹以及文学IP中寻找动画电影的题材，是中国电影独特的优势。重要的是要与当下中国人的价值观念相协调，与当下的文明相适应。”中国电影评论学会会长饶曙光说，比如《哪吒之魔童降世》中“我命由我不由天”的表达就是一种现代性的价值理念，因此获得了最大层面的共情共鸣共振。

文化IP出海

“追光动画从成立之初，就确立了‘中国团队，为中国观众做中国故事’的初心和定位，立志基于中国文化，创作出世界一流水平的动画电影。”于洲表示，希望在作品中发挥动画电影的艺术表现力和技术能力，呈现优秀传统文化中的瑰丽内容。

谈到“白蛇”系列在海外的发行，于洲介绍，《白蛇：缘起》在日本获得了2亿日元的票房，获评年度“最受日本观众喜爱动画电影”第二名；《白蛇2：青蛇劫起》以10种语言配音全球上线Netflix，一周即跃居全球外语片播放量第三位，并在全球播放量前十保持了三周，目前海外观众超过4000万。

多年来，出于对中国历史文化的热爱，日本漫画家“七味楼”以秦代和三国时代为背景，创作了一系列漫画作品。她也是《白蛇：缘起》的观众之一。

“非常感动！小白的黑发如水墨画般绝美，让人想起中国的传统绘画。此外，动作场景的力度、画面构图及配色都极为出色，梦幻而美丽。我原本以为两人会以悲剧结束，但在最后一幕，看到他们跨越时空在断桥重逢，我也感到非常高兴。”“七味楼”说，感谢这样一部美丽、悲伤、惊险又温柔的作品，期待能在不久的将来观看《白蛇：浮生》。

“七味楼”介绍，日本第一部彩色长篇动画电影是由东映动画在1958年发行的《白蛇传》。故事的开头讲述了白娘子和许仙幼年相遇与分别的情景，故事中间还有角色唱歌的场景，使得这部动画也可以像音乐剧一样享受。

谈到《白蛇：浮生》在海外的发行计划，于洲透露，已在和海外伙伴接触洽谈。

讲给下一代人听的传奇故事

《白蛇：缘起》是成立于2013年的追光动画的第四部作品。于洲说，《白蛇：缘起》上映后获得了良好的口碑，促使他们决定制作关于小青的故事，于是有了《白蛇2：青蛇劫起》。

“三年前，我们认为白蛇系列的故事应该构建一个完整的讲述，因此最终决定制作正传。”于洲说。

“《白蛇：缘起》的创作从经典传说出发，叙述了一个全新的故事。到了《白蛇2：青蛇劫起》，进行了大胆创新和探索。在第三部正传的终篇，希望通过讲述还未讲完的故事，使结束点也成为新的起点。唐时故事宋笔记，今日悠悠续传奇。我们在丰富的优秀传统文化土壤中寻找创新和表达的新可能。”李佳锴告诉记者。

1990年代初，台湾电视公司制作的《新白娘子传奇》在海峡两岸播出，赵雅芝和叶童塑造的白娘子与许仙形象成为许多中国人心中难忘的经典。

《白蛇：缘起》片尾曲之一是《新白娘子传奇》中的插曲《前世今生》。《白蛇：浮生》的片尾曲，则是《新白娘子传奇》的主题曲《千年等一回》。

此次的两位导演，在年少时也都观看过《新白娘子传奇》。来自香港的陈健喜曾参与美国梦工厂的动画制作，加入追光后，开始将中国的元素通过动画呈现出来，也参与了“白蛇”系列三部作品的制作，从观众变成续写这一传奇故事的人。

而在出生于1994年的李佳锴童年记忆中，《新白娘子传奇》常会在妈妈做午饭时播放。

“当《千年等一回》响起的时候，我感受到的是传承和接力棒的传递。我们小时候有赵雅芝和叶童老师为我们讲述白蛇故事，我们也将白蛇的故事讲述给下一代。或许将来会有新的团队接过我们的接力棒，去给之后的人讲述白蛇故事，这是一段中国式的美好爱情故事，值得被永远传唱下去。”他说。