广州地铁黄陂站，陂字发音不读PI，黄陂网友懵了

陂人陂事，黄陂原创第一公众号，用心观察黄陂，用情推介黄陂

陂字，属于古词

古代人用得多

今人除了地名外，基本不用

01

近日，一名黄陂网友在社交平台发布一张照片，称自己与朋友在广州乘地铁时，在从嘉禾望岗去天河区的路上，遇到了叫“黄陂”的一站，于是便和朋友展开了讨论。

广州地铁6号线“黄陂站”

这名网友认为“陂”应该读作“pō”，而他的朋友却说，“这不是武汉的黄陂吗，应该念作‘pí’。”但最后看到站点标注的拼音，才发现，原来这个字念作“bēi”。

广州“黄陂站”怎么读？网友争议大

一个字这么多读音，到底哪个是对的？一时间，网友们炸开了锅。广东人表示，这个字就念“bēi”；而很多湖北人则表示，他们只认这个字读成“pí”。

网友评论

带着网友的疑问，记者致电广州地铁客服，客服人员表示，地铁站站名设置是根据当地地名来标注的，在广州，这个地名确实念作“bēi”，因此站牌上的标注是准确的，除了“黄陂站”，广州还有“陂南站”，也念作“bēi”。同时，客服人员还介绍，“陂”字属于多音字，不同地区，或者不同意思读音也不一样。

记者翻阅《汉语大字典》和《汉语大词典》发现，“陂”的读音，不止两种，而是四种，分别为bēi、pí、pō、bì，其中，前三个读音与地名有关；而在《现代汉语词典》中，则只保留了前三个读音，读作“pō”时，为倾斜、不平坦之意；读作“bēi”时，则表示池塘、湖泊、水边、岸边、山坡、斜坡的意思；而只有“pí”的读音，单指地名。因此，广州的“黄陂”指的是“黄家池塘”的意思，读作“bēi”并不为错。

全国带“陂”字地名多，读音各样傻傻分不清

据统计，全国带“陂”字的地名不下百个，尤其是南方居多，除了武汉的黄陂，还有福建省龙岩镇的西陂镇，湖南省邵阳市的黄陂桥乡，江西省宁都县、抚州市宜黄县与广东省梅州市以及兴宁市、清远市、英德市等4个地方，均有叫黄陂镇或黄陂乡的，广东惠州市博罗县和福建长汀县有个黄陂村，安徽庐江县的黄陂湖等，其读音五花八门，常常让人傻傻分不清。

到底该如何区分这些地名的读音？

戴均良编《中国古今地名大词典》，其中收录含“陂”字的地名就达73 个，其中有61个读音为“bēi”，这些都与中国有名的芍陂蓄水灌溉工程有关，还有一部分读音为“bēi”的地名与“水池、湖泊、河流、桥”有关。

芍陂蓄水灌溉工程

在《中国古今地名大词典》中，“陂”字作为地名也有“bēi”“pí”之分，武汉的“黄陂”读作“pí”；以“桥”为名的湖南“黄陂桥”也读作“pí”；因“水、水利设施”得名的“黄陂镇”的“陂”读“bēi”。如此一来，判断“黄陂桥”的“陂”读音是以“桥”为依据读“bēi”，还是统一把含“黄陂”的地名中的“陂”都读作“pí”，值得探讨。

目前，只有较少的地名读坡，如广东省清远市连州市南部的“九陂镇”，因附近有九个石陂而得名。

武汉黄陂作为专属地名读“pí”

简单地说，武汉市黄陂的“陂”作为专属地名读作“pí”。

事实上，提起武汉黄陂的由来，其中“黄”指三国时期，黄祖在此兴建的城垣“黄城”，而“陂”则代表的是武湖，两者合起来叫做“黄陂”。

• 小编有话说：陂指的武湖吗？应该不是吧，所谓陂字，意思之一是水边的河岸，黄陂这个名字起源于五代十国，在这以前，黄陂是分为几个县管辖的，罗汉以北属于木兰县或者梁安县，五代十国以后，黄陂南北才合并为一个县，新名字为黄陂

• 黄陂南部，在县城去往汉口20多公里的长的区域内，明朝文件记载里，每到夏天必成泽国，黄陂的意思，包含了历史和地理，历史上纪念黄国，地理上说明黄陂池塘很多

由此看来，武汉黄陂的“陂”指的也是“湖泊”的意思，按道理应该读“bēi”，但为什么会读成“pí”，记者暂时还没有查到相关记载。

• 小编有话说：记者，显然没有对陂这个字查得很仔细，陂读PI的时候，也有池塘湖泊的意思

• 古代的中国，交通极度不方便，一个国家上千种方言的情况下，一个字读许多音相当正常
  

武汉黄陂木兰湖

那么，你还知道有哪些带“陂”字的地名？当地人又是怎么读的呢？

❇️友情提醒：本公众号已开通留言功能，欢迎各位留下观点和看法，欢迎各位一键三连，点赞、转发和在看

此位置广告合作

请添加小编微信号：HPMJguancha

陂人陂事

从老百姓的视角观察黄陂

影响130万黄陂人的优质公众号

内容以原创为主

主编：黄陂散人