曼德拉草的尖叫可以杀死蚊子吗？

如果咒骂

能像曼德拉草发出的呻吟一样

把人杀死……

/莎士比亚，《亨利六世》

相信你也听说过曼德拉草的故事。没有哪种魔法植物像曼德拉草一样有名、邪恶。曼德拉草的标志性logo是一个长得颇丑的人形根部，它的魔法地位也很大程度上归功于这条大根。

古希腊人相信，植物可以影响与它们形状相似的身体部位，这种迷信一直流传到了中世纪。

而曼德拉草根的形状，看起来与男性、女性的身体都有种微妙的关联，所以它一面被视为春药，一面被当成治疗不孕不育的灵药，大受追捧。

中世纪还有另一个传说，如果你对曼德拉草的疗效心动不已，你应该去哪找这种草呢？答案就是，在罪犯被绞死或埋葬的地方！因此曼德拉草也有“绞架小人”的别名。

当然，有关曼德拉草最著名的设定是，当它的根部被从地下拔出时，它会发出动人心魄的尖叫。

没有人可以活着被曼德拉草感动心魄。

人只要听到了这种尖叫，就会倒地不起，犹如被三千名职业喷子亲切问候了一个月，七窍流血心脉断绝而死，一棵草的魔力恐怖如斯。

在这个蚊子依旧肆虐的金秋良辰，办公室里绿植含量过高，美则美矣，痒则痒矣。

除了用花露水向蚊子发起老式的生化战争，桌面上这本《DK魔法百科》写到的曼德拉草故事，好像给我们提供了一种灭蚊的新思路。

如果听到曼德拉草尖叫的不是人……而是其他东西呢？

比如蚊子。

按照传说中堪比强效声波武器的说法，如果我在办公室里养一棵曼德拉草，待到蚊子接二连三围攻上来时，那么风轻云淡地一拔，屋里的蚊子会受到范围AOE攻击而瞬间全灭吗？(??? 住手啊!!! 办公室同事投来惊恐目光)

当然作为大胆假设小心求证科学精神的现代守法公民，肯定不会在大家面前随便尝试这种操作，实在想要铤而走险做实验的话……也会选择，轻轻地把这棵草放在领导的背后。

▲上图为 14 世纪意大利某部手稿中的插图，曼德拉草的根部被绳索绑在狗脖子上，而一旁的男人正往远处退去，以避免自己听见曼德拉草的尖叫。

上面并不是本文的重点，重点是——首先我们得研究一下，曼德拉草的尖叫，是不是真能够杀死蚊子？

很遗憾，不，一，定。

01

曼德拉草真的未必都会叫

——因为，它也未必有头。

在一些传说里具有魔力的曼德拉草，每一株都长得像人一样，四肢俱全，五官端正(划掉）齐备。

▲曼德拉，草，如同周一早晨不想起床的植物人社畜，强行将其拽出被窝会发出致死量尖叫

可是实际上，在更多的故事和图画里，曼德拉草逐渐保不住曼妙的身材。

比如，只剩下一个头。

比如，既然已经走向二向箔的抽象道路，那是不是连脸都可以不要。

这种没有面孔、形状比较一坨的曼德拉草，实际倒是很常见的一种图像。

问题来了，最早构思出这种曼德拉草形象的仁兄明显已经犯了OOC的错误，忘记了最深入人心的设定——毕竟曼德拉草是一种叫破喉咙来退敌的存在啊，现在你让它没有喉咙，也没有嘴~完美破功。

但是，没有嘴的曼德拉草，真的就没法发声了吗？

也不见得。

如果你的曼德拉草不幸恰好只长了两个圆润动人的屁股……那么拔出地面的瞬间，就别指望它能发出摄人心魄的“啊啊啊啊啊啊啊啊”惨叫。

这个曼德拉草宝宝说不定更加有毒，因为它唯一可以发声的部位已经限定，实在没有别的可能，只好表演一个魔法屁给你听了。

所以，屁声=尖叫？

02

现实中的曼德拉草，

未必不觉得压力山大。

严肃！接下来我们要从科学侧来讨论。现实生活中，曼德拉草究竟有没有足够的攻击力来KO一只小小的蚊子呢？

人们叫做曼德拉草的植物，还真的存在。

曼德拉草、mandrake、mandragora 之类的各种名称，经常会搞得人头晕，很难分清不同名称到底是什么意思，有什么区别。

我们可以先记住最简单的一点：

曼德拉草 （mandrake）

对应的植物主要指的是

毒茄参 （mandragora officinarum）

毒茄参，有毒，有长长的根部，且根部有可能长成像人的形状，这些特征都和曼德拉草的传说有所关联。 原产地是欧洲南部和中部、地中海周围地区。 它的根也有药用效果，能做麻醉剂，也被用来治疗忧郁、焦虑和失眠。

其实，不止毒茄参，所有的茄参都或多或少有些毒性。

这也就是 mandragora这个词所指的范围，茄参属。 茄 参属之下包含着毒茄参、秋茄参（又名“押不卢哈”）在内的几个不同茄参种。

更复杂的是，曼德拉草或者说毒茄参，还有一些奇怪而广为流传的译名。 这些译名容易跟一些其他植物的名字相混淆。

这些译名里，影响最大的可能就是 “曼陀罗”。 “曼陀罗”大名鼎鼎，但如果大家在书里看到这个名 字，一定要留心分辨它到底指哪种植物。

著名的政治哲学家马基雅维利，写过一本书，书名一般译成《曼陀罗》 （意大利语原名：La Mandragola） 。但这本书的名字其实就是曼德拉草。他书里故事的情节也是用到了曼德拉草。

这个五幕喜剧，讲的是贵族圈里的狗血阴谋故事，故事还挺好玩，带点魔法元素，我们这里简单讲讲。

主角卡利马科，想把年轻貌美的卢克蕾佳搞到手。 卢克蕾佳是有夫之妇，她的丈夫叫尼洽。

尼洽年纪大，有点傻，一直想要个儿子做继承人，但卢克蕾佳一直不孕。 于是卡利马科就想出了一个阴谋，还找到两个冒坏水的同党，李古潦以及提莫窦修士。

卡利马科首先假扮成医生，去忽悠尼洽，告诉他，卢克蕾佳的不孕症可以通过服用曼德拉草来治疗。

在这里，卡利马科脑洞大开，跟尼洽说了一条连曼德拉草自己听了都忍不住疯狂尖叫点赞的私设： 曼德拉草可以治疗不孕，但它有一个代价，它会杀死第一个与卢克蕾佳发生关系的男人。

李古潦恰到好处地上场了，作为职业拉皮条的男媒婆，他建议尼洽找一个不知情的傻瓜，来跟服药之后的卢克蕾佳发生第一次关系，然后这个傻瓜就能代为承受曼德拉草的诅咒。

卢克蕾佳本人并不情愿跟陌生男人一起。 提莫窦修士登场了。 他 忽悠卢克蕾佳的母亲，跟她的母亲一起对她一顿说教，说服她为丈夫牺牲，实现丈夫想要子嗣的心愿。

故事的结尾，扮成傻瓜的卡利玛科诡计得逞，赢得美滋滋。 实心眼的卢克蕾佳心甘情愿委身于他，被卖了还帮人数钱。

这个故事里的核心诡计用到治疗不孕不育的灵药，完全符合曼德拉草在欧洲中世纪和文艺复兴时期的普遍形象，马基雅维利写的是曼德拉草无疑。

可是为什么书名却变成了《曼陀罗》呢？

其实曼陀罗是另外一种植物。

我们可以在《DK魔法百科》讲解“有害植物”的专题章节看到曼陀罗，它和曼德拉草长的一点也不像，特性也不同。

曼陀罗具有高度致幻性和潜在致命毒性。长期以来，一些美洲原住民族群在为属灵世界之旅做准备时，都会在仪式中用到曼陀罗。

现实中的曼陀罗，指的是茄科（Solanaceae）曼陀罗属（Datura）的植物。它们最大的特点是花很漂亮，是一种观赏植物，也有毒性和麻醉效用。据说华佗发明的“麻沸散”的主要成分就是曼陀罗。

曼德拉草和曼陀罗作为植物可以说本身风马牛不相及。它们之间的混淆是《圣经》思高本错译的结果。这要追溯到《圣经》里曼德拉草的故事。在翻译曼德拉草的时候，《圣经》思高本创造了“曼陀罗”的错译，《圣经》和合本又创造了“风茄”的错译。

按和合本的译名“风茄”，《圣经》讲的故事是这样的：雅各的妻子拉结，不能生育；当割麦子的时候，流便从田里找到了风茄，给他母亲利亚；拉结想要生育，所以就向利亚讨要风茄，交换的代价是允许她的丈夫雅各与利亚一夜共寝。

《圣经》的翻译者们，选用了《本草纲目》中记载的“风茄”“曼陀罗”（都指曼陀罗）两个名字，把它们跟曼德拉草混在了一起。

在《DK魔法百科》一书中关于“有害植物”这个专题章节还讲了很多种别的魔药植物，有一种也被错当成曼德拉草的别称，那就是“颠茄”。

颠茄有毒，可致幻。据说女巫会在大腿上揉搓这种植物，使自己能够骑扫帚飞翔。颠茄的外形也和曼德拉草差异挺大，它有一个重要特征是有球形果实，成熟后为黑色。这些果实味道甘甜，但是含有剧毒。

实际上颠茄学名为Atropa belladonna，belladonna这个名字来源于意大利语，是“美丽女人”的意思，据说起这个名字是因为这种植物的提取物可以被用作化妆品，或者被用来增大女性的瞳孔。

上面提到的几种不同植物，茄参，风茄（曼陀罗），颠茄，它们有一些共同点，比如都有毒，而且它们名字里怎么都带一个“茄”字呢？又是什么神奇的译名混淆吗？

其实还真不是。

这几种不同的植物确实有一点共性，它们都属于茄科（学名：Solanaceae，英文名nightshade）。有意思的是，茄科这个名字的字面义是“夜之阴影”。

是的，你没有理解错，这里说的“夜之阴影”科，就是我们平常吃的茄子那个茄科。

茄科中，不仅有马铃薯、茄子、番茄、辣椒、枸杞、烟草，还有矮牵牛、曼陀罗等花卉，以及颠茄、天仙子、茄参之类的经典魔法植物。

天仙子（Hyoscyamus niger，英文名Henbane）也具有高度致幻性。传说中古希腊德尔斐神庙里的神谕祭司就是利用它来与众神交流。女巫也利用它来飞行。

茄科植物的一个特性决定了它们的共同效用，这点可能是我们在吃茄子时候不太了解的。

它们一般都含有不同量的生物碱，这决定了它们对人类的毒性。而根据其生物碱含量的多少，毒性有大有小，有的品种毒性很小可以作为食物，有的品种毒性适中可以作为药物——当然还有那么一些出类拔萃的品种，可以用作居家旅行，杀人越货，瞎搞狗血drama的毒物乃至传说中的魔药……

从古代开始，历史上不少学者、巫师、游方郎中，甚至是诗人和艺术家，都在不断为这些植物赋予越来越丰富的想象，给它们增加各种神奇（想得太美的）设定。不但有什么止痛，催眠，还要求它们通灵，驱魔，回春，减龄，甚至送子。

可是我们在考察了一圈曼德拉草相关的魔药植物的现实原型之后，只能遗憾地宣布，除了茄科植物的生物碱所带来一些程度不同的毒性和致幻性，从科学角度来说，它们，真的，没有别的功能了。

曼德拉草表示，什么致死尖叫，完全不是它该承受的啊！

它只是个有毒的宝宝啊，别的它不会啊。

还要它杀蚊子？

曼德拉草说它死给你看。

可是等一下……

来都来了，要不然我们考虑用曼德拉草提取的液体喷雾取代驱蚊花露水？ 蚊子吃了致幻的草，不知道能见小人儿吗？能梦见电子羊吗？

可是再等一下……

来都来了，确定不想拥有一棵实体版的无头曼德拉草吗？

DK魔法百科曼德拉“草”特装

（冷笑话）礼盒

不了解一下吗？

内容简介

这是一本关于全球各地魔法信仰与实践的百科全书，帮助您快速了解魔法的源流分支、关键人物、关键神灵、宗教组织等知识，也搜罗了从莎士比亚的《麦克白》到《魔戒》《哈利·波特》等流行作品中涉及的魔法话题。全书设置了丰富多彩、简明易懂的专栏版块，配有大量考古文物及艺术作品的精美图片，并通过图表详细解析魔法和神秘学的各种象征符号。

从人们耳熟能详的手相术、占星术、塔罗牌、魔药和护身符，到神秘深奥的魔典、玫瑰十字会、赫尔墨斯主义和卡巴拉传统，再到北极冰原上因纽特人安抚海中老妪的仪式或非洲雨林中钉满钉子的尼孔蒂人偶，千变万化而魅力无穷的新奇魔法知识将会为您带来意想不到的惊喜。