翟子路：用心对待角色，能被观众记住就已超额完成预期

今年9月，青年演员翟子路呈现了两个截然不同的荧屏形象。在电视剧《迎风的青春》中，他出演重情重义、活力十足且少年感满满的李肆；在另一部电视剧《山花烂漫时》中，翟子路则摇身一变，成为了温暖开明的山区支教物理老师“姚小山”。两部剧集播出后，翟子路凭借帅气的外形与出色的演绎，获得了不少关注。

在此前的《全职高手》《没有工作的一年》《覆流年》《我的卡路里男孩》《极速悖论》等优质作品中，翟子路以其自然流畅、细腻的表演，将不同角色塑造得生动立体，让观众看到了他的更多可能性。

在接受南都娱乐记者专访时，翟子路回望了自己的成长之路，分享了在表演道路上的心路历程与感悟。稳扎稳打且“高产”的翟子路，自认当下正处“事业适应期”，愿意接受不同的声音，更加自信地看待自己与他人。提及是否会认为外形是自己在表演上的舒适区时，翟子路说，“也没有所谓的舒适区。扪心自问，我对每一个角色都足够用心，观众的反馈已经超额完成了我的预期。”

01 角色

“再演一次李肆，我未必还能演成这样”

“作为演员，拍摄期不遗余力完成好角色。无论结果如何，我都欣然接受。能用我们的故事陪伴各位，但凡你笑一次，这一切努力都值得了……”电视剧《迎风的青春》落下帷幕后，翟子路在社交媒体上写下了这样的感触。

剧集中，翟子路饰演仗义、孝顺且有爱的“肆哥”李肆。本身就少年感十足的翟子路，在对话一开始便坦承，虽然李肆很“贴脸”，但要演出上世纪90年代17岁高中生的状态，并不是件容易的事。

初看剧本时，翟子路就构想了故事的整体脉络，力求能完美地呈现李肆的成长线。电视剧《迎风的青春》聚焦上世纪90年代油田子弟的青春成长，讲述了在油田大院里三组家庭不同生活模式的故事。年少青春的李肆纯真开朗，看似简单，实则演绎难度不小，翟子路称在塑造时投入了大量的精力与情感，并消耗掉不少的能量。在与角色同行的日子里，他常常思考自己是否还有未诠释到位的地方。

在他看来，李肆一直在努力给所有人呈现出自己最好的一面，尽管平时调皮捣蛋，不爱学习且容易冲动，但也有自我受挫的时刻。如何才能将那个年纪里最纯粹、最本真的情感传递给观众，也是翟子路在演绎时的压力所在。他给出的解法是，尽全力调动自己的能量，用最自然的方式进行呈现。

“青春年少的时期是会比当下阶段的考虑要更简单一些，但有时简单反而是最难的。”翟子路说。

剧中李肆和程苗苗的感情线，令不少观众为之动容。李肆在面对程苗苗时的种种表现，也从侧面展现出了他对感情的执着与纯粹。在翟子路眼里，李肆是一个打心里认定的事情，就一定要做到底的人，所以在从小说“长大后要娶程苗苗”时，就已经成为一种不会变的选择。

在对角色的反复思考与塑造中，翟子路对李肆的感情观也有了自己的见解。李肆在那个最炙热、最热血的阶段，把话说出去了，如果做不到，就属于是在打自己的脸。“不管是从小到大的情谊也好，还是单纯喜欢程苗苗也好，他们彼此之间更多的是‘我绝对站在你身后’的这份珍贵情感。”

在李肆身上，翟子路看到了他的勇敢，也被他对感情的这份无畏深深触动。提到自己与李肆的不同点时，翟子路则说希望自己能像李肆一样，“要更勇敢一些”。

剧中，“林七小分队”集体离家出走，说去香港就去香港，结果李肆在半路意外被马蜂蜇了隐私部位后闹出的经典片段，让不少观众爆笑不已，直呼“暴躁的爹，宠溺的妈，还有总受伤的他”。当下的翟子路回想起来，仍记忆犹新。

据他介绍，这场戏单是特效妆发就花了两个半到四五个小时，翟子路还笑着说，“大家素质还蛮高的，现场看习惯了也就没什么感觉了，反而我有时候会刻意回避大家的眼神，不然一对上就出事了。”

拍摄过程中，李肆和家人、程苗苗的互动戏份也让翟子路尤为感动，他特别珍惜每一场和彼此的对手戏时刻。对翟子路而言，这是他演艺生涯中一次特别的表演经历。在他看来，自己并不是一个会自我设计的演员，但庆幸的是，在和贾冰、曾黎演对手戏时，彼此之间总能相互信任，默契给戏，每一次的即兴发挥都能够被导演真实捕捉。

“有时候真的是不可复制的，能复制下来就很难演了。我跟贾冰哥相处得也特别好，都是你打我、我打你这样互递肩膀头的相处模式。”谈起初到拍摄现场的反应时，翟子路第一时间想起的是“林七小分队”集体生活的浓厚感情氛围。“我们每个人在家庭戏份中和前辈们一起合作时，都会有一种他们带我们、撑我们的这种感觉，都很照顾我们。”

剧集结尾，乐观开朗的李肆因肠癌去世的情节，让不少观众对李肆的结局感到“意难平”。翟子路却认为，李肆在最后做到了把最好的样子留给了他爱的人，大家不要觉得有遗憾，遗憾并不可惜。“李肆会迎着风继续前行，这小子这辈子很幸福！”

回看成为李肆的过程，翟子路坦言虽然在拍摄时曾有过自我怀疑的时刻，但这是创作过程中的必经之路，能够肯定的是，自己有了一定的进步。“我们一直在打磨和推敲，也在尝试有没有更好的结果能够呈现给观众，但如果再演一次李肆，我未必还能演成这样。”

02 收获

“更有方向去塑造故事与角色”

接到电视剧《山花烂漫时》邀约时，翟子路还在拍摄《迎风的青春》。面对截然不同的角色，要从青春懵懂的高中生跨越到教书育人的高中物理老师，对翟子路而言既是挑战，也是成长。

《山花烂漫时》讲述了以“七一勋章”获得者张桂梅（宋佳 饰）将一生奉献给贫困山区教育事业，创建全国唯一一所全免费的女子高中，帮助大山中的贫困女高中生重返校园、改变命运的故事。

在这部剧中，翟子路饰演的姚小山开明温暖，劝说宁华上学的片段，他轻柔又坚定的语气，以及真诚到能打动人心的眼神，让许多观众为之动容。

为了能将姚小山一角呈现得更加立体，翟子路在开拍前就做了大量梳理工作，不仅提前了解当时张桂梅老师和学生们的真实情况，在到了当地之后，还深入学校进行观察与学习了一段时间。

“要诠释好一名人民教师，首先心里一定是要有大爱的。”翟子路说，那时的他很在意如何通过姚小山去传递出另一种层面的爱，不过在拍摄的过程中他发现，其实爱并不用刻意地进行表达。“因为主创团队本身就是一个有爱的集体，从剧本到导演再到演员，如果没有爱是做不成这件事情的。”

这也给予了翟子路许多剧本之外的人物刻画灵感。在拍摄大山里的上学路片段时，翟子路哪怕冻到发抖，也依然坚持继续拍摄。他和其他主创踩水坑浸湿鞋袜、全身滚泥，实拍的过程中反复尝试，只为能最好地呈现与真实体会这段大山上学路的艰辛。

主创团队在拍摄时的认真与坚持，深深触动到了翟子路。对他而言，自己不仅得到了一众前辈的指导，还收获到了无限的表演能量。“不管是导演还是小花姐，大家对我的给予和保护，都是无法用言语能够形容的。”

回看近段时间带来的两部剧集，翟子路感恩这份机遇。他表示，这是一段珍贵与难忘的时光，能让自己在后续的作品中拓宽表演的边界，也能更有方向去塑造故事与角色。

谈到剧集反馈，翟子路则认为“自己做到了”，虽然没有办法保证可以让每一位观众认可与满意，但他会更加努力、更用心地去呈现接下来的每一部作品。

03 成长

“更有自信了”

播音主持出身的翟子路，在大四时误打误撞接触到了表演。在偶然的机遇下，他出演了首部作品《全职高手》，与邱非一角相遇，而后正式走上演员的职业道路。过去几年里，翟子路接连在多部剧集中崭露头角，不仅有了大量的历练机会，还有了关于表演更深的领悟。

入行之后，翟子路经常一部戏杀青后又接着准备拍下一部戏，与南都娱乐记者对话时，他刚刚从新剧杀青。就今年的节奏来看，他还有几部作品待播。忙碌且充实的工作节奏，让他自感“没有多少落地生活的实感”。

“从什么时候开始觉得表演这件事是可以坚持下去的？”记者问。

翟子路坦言，在表演的过程中自己能获得了一些在成长、在完成的感受，体验完角色之后也会拥有一些自我的成就感。“在那个瞬间我发现，我好像是能够完成好表演的，我是热爱表演这件事情的。”

在他看来，演员的独特性在于演员也是“一个人”，都是不可或缺、独一无二的自己。他特别提到有不少观众评价过他不够高，笑着和记者说，“那就是我啊，我也不认为多高就算高，多矮就算矮。这并不是一句坏话，大家觉得我矮那是大家的感受，我首先要正视自己，再去尊重每一个人的声音。”

出道6年，“高产”的翟子路自认当下正处在事业适应期，看似顺风顺水的他，其实也经历过不同时期的迷茫与探索过程。他特别清楚这段时期的过程并不好过，但当下的他已经非常了解自己想要的到底是什么。

在过往的作品中，让翟子路演得最痛快的戏是《覆流年》，那是他最本能、最落地的一个阶段。剧集中的兄弟情谊与家国情怀，常常让他不能忘怀，也让他接受和坚定了自己。

这些年，翟子路也能够明显感受到自己的变化。他越来越有自信，也可以更有信心去表达好一个故事，对各种人、各种事变得更加的包容。值得一提的是，当下不少热门剧集的配角凭借其出众的演技频频爆火出圈，“配角上桌”“内娱待爆”等词也成为不少观众定义一个演员能不能火的关键因素。而在翟子路看来，自己能不能“火”，干着急是没有用的。

《迎风的青春》播出后，不少网友在他的社交平台评论区幽默发送“丑照表情包”，甚至还调侃他为“天选喜剧人”等等。翟子路表示，角色能被观众记住，能在看完后觉得这个人演的角色还行、还能接受，便已经十分满足。“但行好事。能给到大家现在对我的印象，我非常开心，已经超额完成我的预期了。”

翟子路理解的表演是演“人”，给人看，在实景中生活，也是一种生活。他坦诚地说，希望自己呈现出来的每一个角色，可以没有任何“滤镜”地传递给观众。他同样坚信，在成长的过程中，完成好当下该完成的事情，沉下心就能做到属于自己的成功。

对于未来，翟子路仍在思考，他正迎着风在路上，不疾不徐地往前走。“我自己是在前进着的，我不着急，只想一步一个脚印走出来，先看清楚自己才能看明白世界。”翟子路说。

南都娱乐×翟子路

“希望成为更好的自己”

南都娱乐：在日常的生活中，会怎么去放松或疗愈自己？

翟子路：会打游戏，在这个过程里会不断地刷新自己，生活没办法再来一次，但游戏可以。在游戏的绝对规则下，它还是公平的，只要努力，就可以达到一定的成绩。另外是做饭，虽然现在做饭的次数很少，但我很喜欢做饭的过程。我还会跟小狗一起玩，这是很重要的生活点滴。我们千万不要被网上引导太多，还是要回归到自己的生活和工作，要认真睡觉，一日三餐认真吃饭。

南都娱乐：有没有哪一道菜是自己最拿手的？

翟子路：还没有（笑），我有时甚至都会在网上现学，做饭的过程特别好玩。

南都娱乐：有没有经历过哪些压力比较大的时刻？

翟子路：大家都会有自我怀疑和迷茫徘徊的时候，那个时候一定是在成长的过程，挺过那个阶段，就是一个全新的自己。我说的并不是“鸡汤”，你痛苦是想证明你想更好，你想更好就说明你对自己有要求。我不太想和大家分享太多不好的事情，拿网上的那句话来说，其实没有那么多人在意你，你要在意的只有你自己。之前我也会很在意会不会有谁对我失望了，别人对我的目光是怎样的这些，但我想的是，要先把自己照亮，才能去照亮别人。

南都娱乐：理想的工作和生活状态是怎样的？会想要怎么去平衡？

翟子路：希望自己可以多走出去看一看，多去感受吧。

南都娱乐：回看成为演员到现在，你觉得最大的变化是什么？

翟子路：我还真没有想过自己有什么变化，因为不管是我的老师还是认识很多年的朋友，他们都觉得我怎么还像以前一样（笑）。现在想想的话，我觉得自己更加包容了，不论是看待这个世界的眼光，还是看待剧本和角色。这个变化对我来说可能代表着选择就会更多。当我拿到剧本看角色的时候，它就会有更多可能。但我以前的一些初心和执拗是要选择保留的，不过也不是刻意保留，而是想改变也挺难改变的。很庆幸保持着这些初心和对创作的热情，我希望的是可以成为更好的自己，更被大家所需要。

南都娱乐：有没有哪些很想演绎的角色类型或剧本题材？

翟子路：其实给演员的选择空间有限，但遇到好的作品和剧本，我会特别珍惜。我也不知道怎样才算好，能拿到手里的，有机会去诠释的，我都会全力以赴去做。

南都娱乐：接下来有哪些计划是可以透露的？

翟子路：会稍微休息一小段时间，在这过程中也有在看其他的剧本，目前是有一些很心仪的剧本。我也希望能在接下来的工作中，给大家呈现出更有意思、更有故事和更有力量的角色。

采写：南都记者 林经武

图：受访者提供