正仓院：永不落幕的大唐梦境

正仓院的门

在奈良，有个每年只在秋天开放一次的“宝库”——正仓院。正仓院于1998年作为“古都奈良的文化财”的一部分被认定为世界遗产。这里的藏品多达9000多件，跨越千年历史。如果将来有机会赶上展期，一定要进去参观一下！

正仓院位于奈良县奈良市。早在奈良时代，这里就担任了陈列日本宝物的重任。当时的中央地方官厅等都将重要物品置放在“正仓”。好几处“正仓”放在一起，便成为了“正仓院”。但经过岁月的洗礼，好几栋“正仓”都随着历史浪潮消失在茫茫岁月中。现如今唯有东大寺的“正仓”还遗留至今，成为了当代的“正仓院宝库”。

那么正仓院里都收藏了哪些宝物呢？

据正仓院官方数据统计，现如今的正仓院储存了约9000多件宝物。这些宝物几乎都是日本奈良时代（710~794年）的美术工艺品或是文书，仔细算起来的话，至今已有1200多年。其中既有从大陆飘洋过海传到日本的，也有在日本本土产出的。这些宝物细致分类的话，包括文具、玩具、佛教相关物品、武器、饮食用具、服饰、香料等，几乎涵盖了生活用品的全部。而这些宝物所用到的技术包括陶艺、木工、漆工、金工、玻璃等等。主要展现了8世纪包括中国、印度、希腊、罗马、埃及等主要文化圈的文化要素，其品质之精美，纹路之细腻，让人不禁感慨古人智慧之高。

正仓院的代表宝物之一是一台柜子——赤漆文灌木御厨子。高约102cm，上面喷了红漆。这个柜子被认为是正仓院里储存的历史比较悠久的宝物，而这柜子的主人则大有来头。据史料记载，这柜子的主人是飞鸟时代的天武天皇。该柜子从天武天皇那里一代代相传，直至传到孝谦天皇。到了孝谦天皇手上的时候，他将其捐赠给了东大寺的正仓院。也因此流传至今。

正仓院里还有一个广受世人关注的便是富有中国唐朝色彩的屏风——鸟毛立女屏风。据后人查证，当时因为丝绸之路以及遣唐使的盛行，许多东・西亚文化随之传到日本，而鸟毛立女屏风便是该文化盛行的产物之一。该屏风上刻画的图案是树下站着一枚拥有中国唐朝风貌的女子，该女子衣服上用了日本的山鸟羽毛装饰，这也从侧面证实该屏风虽仿唐风但确是日本本土所产。另外据国家珍宝帐记载，该屏风曾是圣武天皇很钟情的遗物之一。它还有一个更唯美也更显通俗的名字——树下美人像。

除去这些，正仓院里还收藏了圣武天皇和光明皇后的御床。二人曾经共寝过的床能保存至今，也是极其难得。有趣的是，其实圣武天皇和光明皇后是各有一张床的，但从流传下来的遗物来看，二人所用的被子是一张可以两人用的，因此不难推测出二人将床并列在一起共眠。

正仓院里还收藏了不少服饰品。比如圣武天皇曾用过的七条刺纳树皮色袈裟。该袈裟利用各种颜色的碎片薄布拼接在一起，刻画出一张可以朦胧看见远山风景和树木肌理的图案。主要采用刺绣和补缀手法。

再比如乐器。正仓院里储存了不少尺八、琵琶等做工极其精美的乐器。螺钿紫檀琵琶便是其中一件。这件琵琶身子采用梻树木头所制，转手为紫檀木，槽口以金箔、玳瑁、琥珀、螺钿等作为装饰，通体金贵，全长约99cm。古人抱起它弹奏的时候，想来声音必定是悠扬婉转。

当时流传下来的还有药物。在正仓院的宝物陈列里面，你甚至可以看到人参、巴豆、麝香等等。香料也被传了下来，比如兰奢待，这是被誉为天下第一的名香，据传武田信长、足利义满、明治天皇都曾取下过一块来自用。

首饰也是窥探当时贵族生活的品物之一。正仓院里收藏了不少琉璃手串，有戴脖子上的，也有戴在手上的。

（正仓院正仓 图片来源：https://www.shutterstock.com/zh）

话说回来，为何正仓院可以收藏这么多宝物至今，并且保存良好呢？

一个重要原因在于正仓院巧妙匠心的独特设计。

正仓院的正仓被分为三大部分，分别是北仓、中仓和南仓。北仓和南仓的顶上都采用了三角设计，以保持稳固性。而中仓夹在南、北仓之间便更加稳固。自古以来，这几个仓的开启都需要天皇准许才可以打开。因此里面的宝物被保护得很好。而另一点，存放在里面的宝物几乎不会受到害虫侵蚀或者是湿气侵袭。原因是正仓虽是由木头建造而成，但其底下是悬空的。这样可以缓和仓内温度差以及阻隔外部光源以及污染气体。

人们常在宝物前加上”出土”二字，可见大部分宝藏文物都是从土里挖掘出来的，但正仓院的宝物却独一无二，它是被端端正正地陈列在建筑里流传下来的。因此，说正仓院的宝物具有更高的艺术鉴赏性也不为过。

随着建造技术的发展，1953年正仓院的附近修建起了由钢筋建造的东宝库，1962年西宝库也建造完成。如今大部分宝物被送到西宝库收藏，并于每年秋天对外公开。东宝库则负责储存修理中的宝物。

由于正仓院里收藏的宝物极其贵重，因此正仓院展览一年仅举办一次，供世人鉴赏。错过这一次可能要再等上一年。如果大家去奈良恰逢正仓院展览期间，请务必不要错过一览宝物的机会！

正仓院展官网https://shosoin-ten.jp/

转载自“japanembassy”公众号

全球瞩目的文博盛事‍‍‍

全世界艺术爱好者的狂欢

一期一会，再见正仓院！

明治五年（1872）正仓院首次正式打开封门；‍

明治十六年（1883）以后，每年开封点检；

昭和二十一年（1946）以后，奈良国立博物馆每年都在干燥的秋季，根据正仓院藏品分类进行晾晒，同时向公众展示。

——这就是著名的一年一度“正仓院展”。也是本次游学计划的第① 个契机。

奈良国立博物馆

众所周知，正仓院的许多藏品来自中国盛唐，他们是中日文化交流的见证。 我们总说“大唐盛世”，在这个1200年前的黄金时代，人们的生活究竟如何？ 史书中记载的那些传奇的“金银平脱”、“象牙拨镂”、“夹缬”工艺；失传的唐代乐器尺八、箜篌、五弦等，在国内几乎已无实物留存；以及大量易损难保存的文物（木质琵琶、棋盘、书架等） …可以说，这座宝库保留了迄今为止种类最丰富、最全面、且最有价值的唐朝艺术品。

此次正仓院展将有57件（组）宝物展出，其中11件首次面世，展期仅17天！！是全世界的艺术爱好者不可错过的盛筵。一年一次的展览机会，一期一会的世间孤品 。这座巨型的皇家宝库，9千余件秘不示人的珍品藏品，历经千年传承， 为枫叶季注入了灵魂的魅力。

第②个契机是王维的「江山雪霁图」现身！日本秘藏画史名迹重磅首展！（兵库县｜黑川古文化研究所，2024年10月12日-11月24日）。这将是我们前所未有地的亲睹一件研究王维山水面貌的机会，秘藏于日本小川家族、原作几乎从未露面。关于中国画史上符号般存在的王维，哪怕是一点点有望接近的机会，便足以令我们珍惜。

‍‍‍‍

此次展览预告中公布的《江山雪霁图》局部

同场展览，被董其昌称作“天下第一董元”的（传）董源《寒林重汀图》也将重磅呈现，同样是相当重量级的中国美术史上重要名迹，也是黑川古文化研究所的藏品。

第③个契机是「白鹤美术馆开馆90周年纪念展」，白鹤美术馆离黑川古文化研究所不远，是本次游学导师石钊钊老师心目中“值得专程探访”的展馆。而京都龙谷大学博物馆的秋季特别展「眷属」正当时，构成了本次以展为核心的秋季访日之旅。

对于艺术爱好者而言，这样同时一览大量传世罕见的唐宋遗珍和日本顶级宝物的机会可谓非常难得！

去年秋天，我们在石钊钊老师的带领下参观了第75回正仓院展，那些平日里秘不示人的珍宝让我们流连忘返。‍

去年秋天与石钊钊老师在正仓院游学

今年 ，我们依然以【观展访古】+【红叶踏秋】为主旨，设计了本次《日本唐宋文化寻宝之旅》主题游学。重点观看4大展览，巡礼唐宋遗珍及日本国宝；访名刹古寺（及宝物馆），走进世界级文化遗产；深入比睿山，邂逅最美最幽红叶季。为了更好的学习，我们还联合老师特别安排2堂专题讲座，来全面释读此行重磅展览背后的历史、文化、艺术内容。

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

【日本唐宋文化寻宝之旅 】 ‍

奈良、宇治、京都、神户‍‍‍

2024. 11.6 — 2024. 11.14

石钊钊‍‍‍‍‍

文物研究与文物修复学者‍

研究方向：纺织文物/书画 ‍

于中国社科院考古研究所从事多年实验室出土纺织服饰文物、出土绘画的修复与研究工作，中国文物学会纺织文物专业委员会理事，响堂山石窟学术委员会理事。《人民日报》、《世界纺织百科全书》、北京画院《大匠之门》、《中华遗产》、《北京晚报》、《美术大观》、上海书画《书与画》等刊特约撰稿人，先后发表多篇研究论文于《故宫文物月刊》、《南方文物》等海内外各类学术刊物。石钊钊老师多次带领游学，知识广博，擅长从多学科角度深度讲解，实力与人气兼备，广受好评。

石钊钊老师全程随行，并特别为我们安排2场行中分享：

1.《第76回正仓院展文物精讲》（行中）

2.《山川的颜色：传说中的王维与日本藏山水巨制》（行中）

‍‍

01正仓院展 ‍

一年一度的大唐珍宝大赏‍‍‍

限定两周的第76回正仓院特展巡礼‍‍‍

正仓院 的珍宝，全是从日本奈良时代保存到现在的，以收藏圣武天皇喜爱并使用过的物品为主，涵盖乐器、纺织品、古籍、兵器、佛具等约9000件（组）宝物而形成的一座“文化宝库”。这些收藏流传有序、品相完好且很多都是存世孤品，其中包含许多失传的工艺精品（“金银平脱”、“象牙拨镂”、“夹缬”等），以及大量易损难保存的文物（木质琵琶、棋盘、书架等）。

正 仓 院

正仓院平日不对外开放，仅在每年秋季的特定日期内（约2周）选取部分向公众展陈。今年正仓院展览将在10月26日～11月11日举行，展出57件（组）宝物，其中11件为首次展出，今年特别从中选择了如圣武天皇的御用品，一件华丽的锦缎护肘枕“紫地凤形锦御轼”，以及“深绿琉璃鱼形”和“碧琉璃小尺”等装饰品（如下图）。

‍‍

“沉香木画箱”和“紫檀金银绘书几”等奈良时代制作的工艺品，精湛的工艺，令人瞠目结舌；黄金琉璃钿背十二棱镜、鹿草木夹缬屏风…等宝物，带着我们穿越回大唐长安显贵的生活场景。

02王维「江山雪霁图」现身

董源《寒林重汀图》同期展出

日本秘藏画史名迹重磅首展！

“诗中有画，画中有诗”——是世人对于王维的印象。虽无一件真迹存世，但其“文人画鼻祖”的地位，千年来无人撼动。

今年10月，前所未有地，我们将有机会亲睹一件研究王维山水面貌时绝对绕不开的重要作品——秘藏于日本小川家族、原作几乎从未露面，却在数十年间被汪世清、徐邦达等诸多知名学者反复研究讨论的（传）王维《江山雪霁图》。

↪️ 旋转手机横屏观看↪️

此次展览预告中公布的《江山雪霁图》

同场还将重磅呈现被董其昌称作“天下第一董元”的（传）董源《寒林重汀图》，《江山雪霁图》与《寒林重汀图》两作并置，同样是雪景，同样是给予董其昌无限感动的名迹，在此相遇，又会激起怎样的惊涛骇浪？

关西重要收藏机构：黑川古文化研究所

03白鹤美术馆

二战前开馆并保留至今的私立美术馆‍

众多中国陶瓷器、青铜器及古美术作品收藏地

白鹤美术馆

关西地区有名的私立美术展馆，正逢开馆90周年秋季特别展，展品不多却都属精品：西周时代青铜器、唐代金银器、两宋瓷器……新馆陈设精美的波斯地毯，让参观者流连忘返。

日本与中国，一衣带水，隔海相望，历史上交往频繁，文化上相近相通。‍‍‍‍‍‍‍‍‍

以鉴真、道隆、隐元、荣西、最澄、空海、道元为代表的中日禅僧间的往来，更加深了中日文化间的联系，佛教文化和艺术也在日本发展生根。

遣唐使从日本到唐朝的路线示意图

鉴真法师终于东渡成功来到太宰府（《东征传绘卷》）

因而，日本保留了许多唐宋文化的“风景”。 此行我们将从古建、书画、庭院、佛像，四大主题脉络，精选奈良和京都两座古都里16座文化历史和艺术价值颇高的佛寺及其宝物遗存，进行深度访学，穿越历史、文化、艺术的前世今生，寻回失落的唐宋遗风。

京都素有'三步一寺庙、七步一神社'之说，分布有佛寺1500多座,神社2000多座,这里是日本文化艺术的摇篮,佛教的中心。除了城区的寺庙，市郊还分布了许多大大小小的寺庙，它们隐世于山川之间，独享一份世外桃源般的幽静。这里的寺庙环境比起京都市区内的更具观赏性，既有历史文化价值，也有园林美学价值。

比睿山，别称天台山，自传法大师最澄由唐朝回国后，就一直是日本天台宗山门派的总本山，“日本佛教母山”。这里佛教文化氛围浓郁、自然环境集清幽、秀美为一体，是日本难得的观景养心胜地。由于地处偏远、景点分散且小众，交通昂贵且极为不便，因此游客鲜至。

此行特别安排比睿山小众古寺漫游，是红枫季避开人潮访古游学与感受京都美学的不二之选。精选寺院、专车接送，省心省力。

本次行程，专家老师全程参与研发，并根据枫叶季+正仓院大展的人流量及当季展览特点 设计 要求本团：

• 【精品学习小团】限额8-12人参团

• 【行中功课】2堂行中特展讲座

• 【放慢脚步】慢行细品非特种兵式“打卡”

# 特别甄选独家考察点 #‍

9处重磅级世界文化遗产

①东大寺②正仓院③元兴寺④兴福寺⑤法隆寺⑥宇治平等院寺⑦宇治上神社⑧醍醐寺⑨东寺（下图从左到右顺序）

# 特别甄选独家考察点 #

8座特色古寺

# 特别甄选独家考察点 #

4家博物馆/美术馆

一年一度的京都红枫，一期一会的正仓院之约。在这短暂而珍贵的秋日，赴一场正仓院之约，在古老的寺庙里看古建、品宝物、赏红枫。

目的地：东亚｜日本

出行时间：2024年11月6日至14日

限额：8-12人小团，招满即止

书籍

傅芸子《正仓院考古记》

[日]冈田英弘《日本史的诞生》

[日]林屋辰三郎《京都》

[日]鹫田清一《京都人生》

扬之水《与正仓院的七次约会》

电 影

《在京都小住》

《古都》

纪录片

《原来日本》系列

游学阿拉伯半岛（12.10-19），揭开沙漠之花的神秘面纱

顶尖师资|考古中国·文明探源高级研修班

漫步巴黎（12·2-9），感受古老都会的现代脉动