古诗词 | 54. 冯延巳《南乡子·细雨湿流光》

【诗词注释】
（1）流光：光阴，或认为是雨后草叶上油亮的光彩。
（2）凤楼：这里指女子的妆楼。
（3）鸾镜：镜子的别称。传说，用镜子照鸾鸟，鸾鸟见影便翩翩起舞，所以把镜子叫做鸾镜。鸳衾：绣着鸳鸯图案的被子。
（4）魂梦：即“梦魂”，古人认为人有灵魂，能在睡梦中离开肉体，故称“梦魂”。
（5）薄悻：对爱情不专一的男子，即薄情郎。
（6）负你残春：辜负了春光。

【诗词译文】
霏霏细雨浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦醒，只见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。

【诗人简介】
冯延巳，字正中，五代十国时南唐著名词人、大臣。冯延巳仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。
【诗词简析】
这是一首闺情词，上片咏草起兴，以芳草喻离恨，进而写出女子凤楼独居的苦楚，下片先写梦境，后写女子所居的环境，进一步表现抒情主人公念远的愁情。
“细雨湿流光”，虽则五字，却道尽了初春的无限风光。细雨蒙蒙，洒落在春草叶上，留下滴滴水珠，微风吹过，泛起流光。“芳草年年与恨长”也是以具象表现抽象的妙句，将无形的离恨比托于年年生、年年长的芳草，可感可触，极形象地道出抒情主人公忍受长久离别的痛苦。
“烟锁凤楼无限事，茫茫”。一方面，它确切地描绘出了春天细雨绵绵之时。另一方面，雾笼凤楼，人如同被困锁在无人知晓的地方，无限心事，茫茫无以倾诉。
“魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床”。从这两句所描述的情景看来，思妇魂牵梦萦的意中人杳不见踪影。洒脱之余，更显悲凉。
“薄悻不来门半掩，斜阳”。她半掩闺门，等待恋人的到来，可是从清晨等到红日西斜，还未见踪影，她忍不住骂了一声“薄情郎”。　“负你残春泪几行”。当无望中的盼望最终落空时，她便簌簌的落下泪来。
全词语言明自雅丽，笔法离合自然。这首词摆脱花间词人对妇女容貌与服饰的描绘，而转向人物内心感情的刻画，在词史上有一定影响。

充值话费即可享受最低9折优惠

注意：

不同运营商的号码优惠略有不同，

且优惠实时变动，

以即时优惠为准。

识别二维码即可充值

遇见是缘，点亮在看