“中国活板印刷的活化石”焕发新生机！德格印经院20多万块珍稀雕版“穿”上“数字盔甲”

9月15日，由杭州国家版本馆与德格县人民政府携手合作的“德格印经院珍稀雕版研究保护项目”在德格正式宣布启动，标志着这一承载着丰富藏族文化与智慧的艺术宝库，即将以全新的数字化形态，向世人展示其不朽的魅力。

据悉，该项目主要通过运用先进的无接触式、高精度三维数字化技术，将雕版的每一个细节、每一丝纹理都精准记录下来，转化为可永久保存的数字资产。这不仅能够有效缓解实体雕版因频繁接触、搬运带来的物理损伤风险，更为后续的学术研究、文化传播、艺术再现提供了丰富而准确的数据支持。

德格县印经院文物管理中心主任周雪松表示：德格印经院收藏的珍稀雕版，有的已有七八百年的历史。这些木质雕版在漫长的时光中，面临着虫蛀、磨损等风险。德格印经院珍稀雕版数字化保护项目的启动，将为20多万块珍稀雕版建立3D模型档案，无疑为这些历史瑰宝穿上了一层“数字盔甲”。从而让受损的雕版能够原汁原味地得到精准修复。同时，全新的数字化形态，也可以让世人更加直观的展示和了解雕版印刷技艺。现目前，印经院印版数字化已取得阶段性成果。

“数字化是通过现代技术赋能德格印经院珍稀雕版保护的重要手段，在雕版使用监测、档案建设和后期应用等方面都有良好的前景。2024年德格印经院雕版数字化保护项目正在有序推进，本次数字化成果版权归属德格印经院独家所有。相信在不久的将来，经过双方努力下，该项目对藏族文化感兴趣的观众不必再千里迢迢前往川西高原，就可以通过德格印经院数字化平台领略藏文化宝库。”参与德格印经院雕版数字化保护项目的杭州国家版本馆工作人员陈峰告诉记者。

下一步，杭州国家版本馆与德格印经院将继续深化合作，不断提升数字化采集的效率与质量，在雕版数字化保护基础上积极探索数字化成果的创新性转化和创造性发展，让更多人能够近距离感受到藏族文化的独特魅力，为中华民族文化遗产的保护与传承事业贡献力量。

新闻多看点

被誉为“藏族文化大百科全书”的德格印经院，始建于1729年，其藏族雕版印刷技艺被列入联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》人类非物质文化遗产代表名录。现在院内藏有30余万块藏族文化典籍印版，文献总字数达3亿之巨，印版内容包括历史、科技、医学、数学、文学、天文、地理等，其中约三分之二是雕刻于18至20世纪中叶的珍稀古版，囊括了11世纪以来的重要藏文经典文献。

德格印经院藏族雕版印刷技艺是整个涉藏地区唯一保存着并在实际工作中运用着的传统技艺，其他地区均已失传，堪称“中国活板印刷的活化石”。它的存在远不止保留传统手工技艺的标本，还承载延续中国历史文化中厚重的过往。作为藏族雕版印刷工艺最高水平，因其浩瀚的经版和仍在使用的技艺，是藏族传统文化中极具代表性的载体。

来源：德格县融媒体中心 谢期茂 扎西措

编辑：毛莉泓

校对：甲央让布

责编：岳诗蕊

审核：白马

监制：杨杰