展览开幕 I 何以生新——梧桐深处，不一样的美好

9月19日，由上海市徐汇区文化和旅游局主办，上海现代城市更新研究院、上海市徐汇区艺术馆承办的 “何以生新——梧桐深处·不一样的美好”展览在徐汇艺术馆拉开序幕。

开幕仪式由上海现代城市更新研究院院长、策展人俞斯佳主持。中共徐汇区委常委、宣传部部长赵懿、徐汇区发改委主任董文曜、徐汇区文化和旅游局局长伍彦心、徐汇区风貌更新指挥部指挥长王潇，上海市城市规划行业协会副会长牛小琦，上海市城市规划学会常务副理事长刘锦屏，徐汇区规划和自然资源局、徐汇区住房保障和房屋管理局、徐汇区绿化和市容管理局、徐汇区天平路街道、徐汇区湖南路街道、徐房集团、中国城市规划学会城市影像专业委员会、上海市建筑学会城市更新专业委员会、同济大学、中国美术学院、同济大学出版社、上海城市更新开拓者联盟、参展建筑师、艺术家代表以及策展团队、研发团队、制作团队和居民代表等100余人出席了开幕式。

展览开幕现场

徐汇区文化和旅游局局长伍彦心局长，同济大学王伟强教授，徐汇区建筑可阅读联盟讲解员刘韬依次发言。开幕仪式由徐汇区委宣传部部长赵懿，上海市城市规划行业协会副会长牛小琦，徐汇区文化和旅游局局长伍彦心共同启动。

本次展览充分展示了徐汇区近年来城市更新的成果，重点关注在物质空间改造的同时，如何推动居民精神面貌和生活方式的转变，体现城市更新在人民城市理念指引下对高质量发展的思考。

展览开幕现场

城市更新案例

本次展览策划由“公园塑新、社区营新、功能迭新、文艺赋新、历史溯新、住房焕新、未来更新”七个板块和“城市速写魔方-Art Walking”展中展组成，选取徐汇区不同类型的近20个更新案例，思考城市更新如何留住城市记忆，思考城市更新背后的设计理念与社会价值，共同探索城市更新如何助力高质量和“烟火气”兼备的人民城市建设。

七大板块案例

01公园塑新

口袋公园是城市更新中非常接地气的一种类型，这些年作为城市精细化转型的标杆项目，本次展出3个具有代表性的更新案例：天平花园、吴兴花园、永嘉路口袋公园。在上海这样建成度极高的大都市，能够把原有封闭、闲置的边角料空间挖掘释放出来，让不同的人群汇集，产生休憩、交流和活动，赋予不同的功能属性，它的存在能给在地人民群众带来归属感，提升幸福指数，激发不同生活背景、不同年龄层次的人们活力，逐渐转化为一种富有粘性的精神慰藉。

02社区营新

构建“15分钟生活圈”正逐渐成为提升居民生活质量的关键策略。本次展出550弄堂·邻里汇、66梧桐院·邻里汇、华泾镇华建小区街区型邻里汇、云锦路志愿者之家4个典型案例，旨在打造集居住、工作、休闲、教育、医疗等多功能于一体的社区生态，确保居民在步行或骑行距离内享受到便捷的生活服务，构建健康、绿色、低碳的生活方式。

03功能迭新

徐家汇商圈平台建设将功能、交通、空间、景观一体化统筹考虑，这是在新时期城市更新背景下对商圈品质提升的一次探索和实践。作为城市公共活动中心提质增效的典型案例，这一项目对其他地区的发展具有较强的示范和带动作用。更新项目的实施推进不仅提升了徐家汇商圈的整体品质，也为城市的可持续发展提供了新的思路和方向。通过整合功能、交通、空间和景观，徐家汇中心为未来的城市更新和发展树立了一个新的标杆。

04文艺赋新

在城市更新过程中，保护利用文化旅游资源，是提升城市更新质量的重要举措。以龙华广场、西岸梦中心、START星美术馆、西岸漩心Orbit、徐家汇天主堂广场片区更新案例为代表的更新项目，将文旅业态融入城市更新，不仅可以为城市更新带来新内容、新动力和新活力，让城市文脉传承和城市记忆得到最大程度的保护。依托历史建筑，积极引入文化新业态，充分调动本地居民参与文化活动的积极性，促进了城市历史文化的保护传承、丰富居民文化生活，也增强了城市的文化吸引力。

05历史溯新

上海拥有丰富的历史文化和独特的建筑风貌。历史建筑是美学和艺术的杰作，是上海历史韵味与时代变迁的见证，更是一代代人城市记忆的重要载体。在城市治理现代化提升和历史风貌保护与城市更新进一步发展的背景下， 12处转角公寓修缮、东平路沿线修缮更新、上音专家楼保护修缮等项目的保护修缮工作致力于保留历史建筑独特风貌，延续风貌区内浓厚的历史和文化氛围。城市更新为历史建筑赋予了新的生命力，同时也让市民和游客在现代都市森林中感受到这座城市的积淀与底蕴。

06住房焕新

上海作为一座历史悠久的国际大都市，拥有丰富的城市文化和多样的生活方式。随着城市的发展，许多老旧小区面临着设施陈旧、居住环境不佳的问题。在城市更新的过程中，需要致力于改善居民的生活质量，更要注重保留和传承上海本地的生活与文化特征。通过乐山新村、凌云417街区旧房综合改造、龙南佳苑等更新项目，记录在现代化进程中，继续保持上海独特的城市魅力和人文精神。

07未来更新

张家弄片区位于衡山路-复兴路历史文化风貌区的核心地带，由陕西南路、复兴中路、襄阳南路和南昌路围合而成，地理位置优越，历史文化底蕴深厚，建筑类型多样，建筑风格各异，体现了原法租界的多样时尚生活，汇聚了各类人文精英，见证了许多历史时刻。更新设计以“最真实、最完整地恢复历史样貌，不盲目追求高容量，达到民生、经济和风貌的平衡”为设计理念，注重保护历史风貌并开放原有的公共通道，融合城市空间与街区空间，让精美的历史建筑立面对城市居民进行展示。

展览参观现场 ©徐汇区文化和旅游局

影像作品

特邀中国城市规划学会城市影像专业委员会王伟强、王新哲、席闻雷、王沁楠、傅鼎等，通过纪实摄影手法，捕捉人们在公共空间中的日常活动和城市人文环境的变化，展示”梧桐区”独特的空间风貌和社区居民参与城市更新、社区共建的重要性。重点对武康大楼、徐家汇天主教堂广场、乐山新村、永嘉路口袋公园等地的采风创作，反思城市更新中历史保护、新旧共生、人与环境良性互动的价值取向。

影像作品 ©徐汇区文化和旅游局

《千图成像》

由更新院设计制作的装置作品《千图成像》通过4000余张小照片拼贴而成，这些照片既有徐汇区的实景照片，又有广大居民的生活照片，最终组合成了风貌区的地标建筑——武康大楼。

千图成像 ©徐汇区文化和旅游局

人机互动

“何小新”——对话AI，人人都是社区梦想设计师

AI装置由更新院和灵顽创意共同研发，旨在为普通观众打开一扇通往未来社区的想象之门，让每个人都能成为自己社区的梦想设计师。

利用AIGC算法，能够将观众上传的自家社区照片，转化为充满无限可能的更新场景。无论是充满科技感的智慧城市风格，还是宁静祥和的田园风格，都能在瞬间实现。也可以通过手机扫码带走这些图片，将这份对未来的憧憬与家人、朋友分享。

“何小新”——对话AI 装置 ©徐汇区文化和旅游局

艺术作品

《天空》

艺术家沈烈毅及其团队为展览设计制作的中庭艺术作品《天空》通过融合自然元素与城市肌理，创造一种独特的空间体验，让观者在现代都市的喧嚣中寻得一份宁静与怀旧。利用布幔的轻盈与流动特性，大片梧桐树叶的天空，结合徐汇地标建筑的剪影，构建一个既具视觉冲击力又富哲学深度的公共艺术装置。

《天空》开幕式现场

《空游云行》

风貌区常见的院子里，出现了一朵云，陡然生趣。沈烈毅教授创作的《空游云行》艺术装置为空间带来了无限的想象，在云朵下将举行草坪音乐会，静谧中又生动起来。

空游云行艺术装置

《城市速写魔方-Art Walking》

“城市速写魔方”是徐汇艺术馆联手上海城市速写，结合“何以生新——梧桐深处·不一样的美好”展览发起的一项城市速写推广项目。

在本次展览期间，徐汇艺术馆将策划推出“城市Art Walking”活动，带领观众跨越展览的物理界限，亲身步入城市的脉络之中，体验感悟城市美好生活的变迁。同时，还将携手知名艺术家卓大王，推出限量版“城市速写地图”。

城市速写魔方-Art Walking ©徐汇区文化和旅游局

展期活动

“咖啡市集”

展览特别邀请了永璞咖啡、月球咖啡、pocket pocket口袋咖啡、Boocup咖啡4家更新空间中的咖啡馆来到现场，为市民游客构建起一个轻松惬意的咖啡市集。你可以一边逛展览，一边品味城市生活的香醇。

咖啡市集

我们应该换种语言讲更新。

换种声音——倾听多方的声音，汇成城市更新的共识。

换种影像——丰富的视觉呈现，记录更新场景中细微的变化。

换种互动——AI助力城市更新，让居民自己创作自己的家园。

换种活动——城市更新的社会实践应包括喜闻乐见的各种形式。

换种作品——城市更新的艺术表达，让专业成果变得有趣，产生共鸣。

换种读物——《城市记忆——书写上海城市更新实践》，讲述发生在身边的故事。

——策展人 俞斯佳

城市更新是社会各方协同共建的工作，因此这个展览不能仅仅是规划师或者策展人来讲述，还应该有市民的声音。其实在老百姓的生活当中，城市更新是什么？是他不断在变化、提升的生活。我们从朱律师海量的藏品中，选取了与生活中的吃住行用相关的小小“火花”，上面记录了时代变迁下日常生活的不断更新，留存着一代人的城市记忆。希望观众朋友们都能加入进来，成为下一个“展中展”策划者，展示自己关于这座城市的珍贵记忆。

——徐汇艺术馆策展人 唐丽青

影像委以纪实摄影的手段展现更新成就，更多的是关注物质空间的更新如何带来人们精神面貌和生活方式的变化。所以摄影作品多是展现人们在城市公共空间中的活动和人文环境的变化。

—— 摄影艺术家 王伟强

我所有作品的创作理念，都是在向自然寻求忠告。城市更新也一样，跟自然达成和谐共处，这是它的一个终极目标。

——艺术家 沈烈毅

城市更新

是一场永无止境的对话

对话的对象是

过去与未来、理想与现实

这个秋天

就让我们从徐汇艺术馆出发

用徒步的方式

深入这座宜居、包容、可持续的城市

感受梧桐秋意中的万般美好

再次感谢主办单位、合作单位、支持单位、媒体等多方对本次展览的大力支持，也感谢各位团队伙伴的辛勤付出。

上海市徐汇区文化和旅游局

上海现代城市更新研究院

徐汇艺术馆

支持单位

上海市城市规划行业协会

上海市城市规划学会

中国城市规划学会城市影像专业委员会

上海市建筑学会城市更新专业委员会

上海市城市更新及其空间优化技术重点实验室

上海城市更新开拓者联盟

徐汇区发展和改革委员会

徐汇区规划和自然资源局

徐汇区风貌更新指挥部

徐汇区住房保障和房屋管理局

徐汇区绿化和市容管理局

徐汇区天平路街道办事处

徐汇区湖南路街道办事处

徐房集团

参展单位（排名不分先后）

上海园林绿化建设有限公司、上海新园林实业有限公司、上海阿科米星建筑设计事务所、山水秀建筑设计事务所、上海明悦建筑设计事务所有限公司、上海营邑城市规划设计股份有限公司、上海梓耘斋建筑工作室、大卫·奇普菲尔德建筑事务所、Wutopia Lab、太璞建筑环境设计咨询(上海)有限公司、华建集团建筑装饰环境设计研究院、让·努维尔(Jean Nouyel)、上海建筑设计研究院有限公司、MVRDV、大舍建筑设计事务所、合尘建筑设计事务所、上海交大建筑文化遗产保护中心-创物工房、水石设计、上海高目建筑设计咨询有限公司、上海灵顽创意设计有限公司

制作单位

上海意通展览展示有限公司

策展人

俞斯佳、唐浩、唐丽青

参展艺术家

沈烈毅、王伟强、季斐翀、郑培光、王新哲、席闻雷、王沁楠、傅鼎

主题歌词曲

俞斯佳、林军 、林文

策展团队（排名不分先后）

孙嘉琳、宣兆广、韩璐、许志成、李华治、陈夏、俞清蘅、吴杰、傅颖、赵玮娜、陈雨晴、徐澜澜