以前只见过农民工网上讨薪,9月17日,也就是中秋佳节,据媒体报导:一个高端翻译人才在网上讨薪,言语哽咽,从视频里看年轻的小姑娘那是受了多大委屈。
可被讨薪者振振有词:
一、你不是我请的,不要找我要钱,跟我没半毛钱关系。(意思是你找错人了)
二、我没有对你动手动脚,车上有你还有外宾安娜呢,怎么可能?我那只是开玩笑。(反正你也没证据)
事情真是这样的吗?
女翻译是个姓何的小姑娘,是个专职翻译,会三种语言,曾经做过几百次次翻译工作,一般场合那是游刃有余,并且长相很清秀,身材也好,为她的工作更加加分。据她本人视频描述:6月22号就接到了这个活,急需西班牙语翻译,跟一个名叫超仔的人谈好了价格,开始只是翻译一天,并成功收到了800的定金。
等到第二天,要结账的时候,这个超仔让她继续翻译,小姑娘也就没想那么多,没急着要劳务费,于是继续这个工作,想着等到最后一天结账。
何翻译在短短几天工作期间,尽心尽力,翻译工作也得到了客户的好评。直到6月28日晚上将外宾送上飞机,才结束翻译工作。
何翻译将此次翻译服务所产生的全部费用,用表格传给了客户肖总,他当时也承认了这个翻译费用,并承诺下周一付费。可是并没有完成承诺,一直各种理由推脱。
这个事很糟心,拖了一个多月后,实在逼得没办法了,何翻译又找到当时另一个客户:自称上海合作组织经济交流部的于部长。这么大个部长,总不会推脱了吧?
想请他出面,要回2万块钱的翻译费用,因为何翻译主要就是为他和另外的一个外宾服务的。可是于部长也是一推二五六:这事和自己没关系,又不是我请的人。
按道理,谁请的翻译,费用就应该谁负责,但是何翻译认为,我主要就是为你们服务的,我也不管谁请的我,那是你们的事情,我只想要回2万块钱的翻译费而已,不想老是被你们推脱来推脱去。关键这个于部长,还曾经趁着自己喝醉了,对何翻译动手动脚的,他说着那是开玩笑。
这个于部长和肖总合作想和外宾谈的上亿的大生意,不管谈没谈成,然而为了2万块钱的翻译费却想耍赖,两个月都没付。被逼无奈之下,何翻译才真人出镜,在网上控诉对方的无赖行为,成为了网上讨薪者。
事情一经发酵,传的网上沸沸扬扬的,大过节的,怎么还有这样的事情发生?据何翻译表示,这个翻译费,从6月底到9月中旬了,将近两个月还没个结果,要是为了2两万元去打官司,估计律师费都不太够,要是就不了了之,自己那一个把星期的心血都白费了。进退两难,不然谁愿意上网来将这样的丑闻曝光,自己还实名出镜。
到了9月18日凌晨,或许是碍于网络消息传播的太快,导致舆论威力有点大,或者是别的原因,何翻译终于收到了她辛苦讨薪近两月的翻译费。
事情虽然结束了,但是网友们有话说
这件事虽然是个小事,最后也算是有了个好的结果。但是时间上却让人崩溃,至少还有很多人不是在讨薪,就是在讨薪的路上。
不过这个案例有个特别注意的地方就是,一般来说,谈的这种超大生意的项目,不管是外宾还是国内谈判方,都会自备翻译,不太可能从外部临时请翻译。所以求职或者提供服务的我们千万注意赠别,别被忽悠了,或者遇到口气很大,实力不那么明显的客户。
工资给了,视频就下架了。还好是个好结果。其他事情也就不追究了。
我遇到过,被我告了,不关钱多少,德的问题,就不惯着。
部长想美事,结果没成,就怒了,不想给翻译费。
还好,后续顶不住压力,有人付了翻译费。
自己不骗自己人,很多人相信这句话,但是别忘了,咱们也有些无赖和坏人,还是要注意保护好自己,也要练就火眼金睛,看得清事情的本质,防止上当受骗。
各位看官,你们说呢?欢迎留言评论。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.