上海
时隔41年，淮剧传统经典剧目《郑巧娇》9月15日再度亮相天蟾逸夫舞台，吸引众多新老戏迷的关注。淮剧《郑巧娇》又名《断膀记》，原为连台本戏，长达七八十集。早年连台演出，深受观众欢迎。该剧在上世纪80年代由淮剧名家马秀英主演，她在剧中大胆地将其父马麟童首创的生腔【马派自由调】，借鉴到自己的旦腔中，这段一泻千里的旦角唱腔，极大地丰富了淮剧的声腔艺术。
此次复排，主角"郑巧娇"由马秀英弟子陈丽娟担纲。"在这一版《郑巧娇》中，男女主角不仅展现出对彼此的真情，对情感的忠贞，更扩大了人物身上的正气。郑巧娇不仅是苦情女性人物，更是有家国情怀的大女主。" 导演张磊表示，本次排演在保留经典唱腔唱段、突出淮剧自身艺术特色的同时，音乐、舞美与节奏上都有所创新，更符合现代审美，让淮剧新老观众都能心满意足。
如何将原作浓缩至两个小时，在保留精髓的同时，又能融入当下的视角？这是自《郑巧娇》建组至落地排练起，剧组每天都在思考的问题。"此次剧本整理最大难点，便是理清脉络，在呈现这部马派名剧原有风貌的同时，又能让今天的观众共情，样式上不失现代感。"剧本整理张裔泽在拿到《郑巧娇》剧本时，便开始琢磨。
在落地排练的过程中，剧组团队可谓是边排边改，在演员走戏时，看到情节不合理或是人物性格不突出的情况，主创们便会及时记录下来。"此次复排保留了马老师的经典唱段，但同时重新架构了‘双法场’戏份，重新设计了一段独具马派风格的唱段，脍炙人口。"张磊表示，此次复排不仅是对淮剧经典和马派艺术的致敬与传承，同时也是剧团与戏迷们之间深厚情谊的再延续。
作者：王筱丽
文：王筱丽 图：祖忠人 摄 编辑：宣晶 责任编辑：李婷
转载此文请注明出处。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
