表盘背后的精致艺术

冰蓝色表盘为劳力士950铂金款腕表独有

这款冰蓝色表盘(恒动1908型)饰以谷粒纹 © Rolex

表盘兼具实用与美学功能，是腕表的视觉标志，其制造流程享有特殊名称：专业表盘工艺(Art Cadranier)。劳力士自主研发并生产表盘，在表盘制作的工艺方面积累了丰富知识与专业技术，同时不懈创新，不断突破该领域的局限。劳力士在日内瓦谢讷堡开设专属制造所，约五百名员工专注于制作表盘，以铸就劳力士独具一格的腕表杰作。

蓝色花朵图案表盘(日志型 31)

及渐变色表盘(星期日历型 40)

在制作工序的最后阶段，钟点标记及

劳力皇冠均以手工安装至表盘上 © Rolex

劳力士表盘不仅富有艺术美感，亦象征着独树一帜的形象，有些表盘的外观历经数十年几乎保持不变。部分经典表盘极易辨识，人们从远处就能分辨出其所属的表款型号，劳力士星期日历型(Day-Date)及探险家型(Explorer)的表盘就是绝佳范例。要焕新演绎这类经典表盘，设计师必须融会贯通，为表盘赋予新意的同时，保留其原有特质。

装饰宝石表盘：赤铁石英(星期日历型 40)、

缟玛瑙(星期日历型 40)及绿松石(星期日历型 36)

©Rolex/Ulysse Fréchelin

遵循艺术杰作秉持的基本原则，对于打造精美表盘至关重要，确保造型、尺寸、色彩及饰面达到均衡和谐的视觉效果。有时，设计师在绘制表盘草图时，必须将特定的表壳设计元素纳入考量。比如，新款日志型(Datejust)表盘的设计图都会包含三角坑纹外圈元素，此特色元素富有象征意义，会对表盘设计产生直接影响。

钟点标记及指针涂有夜光物料，

方便在黑暗环境中读取时间(纵航者型及日志型) © Rolex

表盘的主要功能是确保佩戴者在任何情况下都能读取时间及其他信息。一般而言，钟点标记与分钟刻度轨道通常以五分钟为间隔，排布于表盘边缘。各项显示以硅胶印章油墨转印至表盘上，或由小巧立体部件组成。钟点标记始终以18K金铸造，以避免腐蚀。这些标记形状多样，有些采用华美装饰，而简约钟点标记则呈现矩形、三角形、圆形或方形等基本几何形状。

绿色漆面表盘，配刻面组合罗马数字及

刻面钟点标记(星期日历型 40)，以及黑色漆面表盘(空中霸王型) ©Rolex/Ulysse Fréchelin

劳力士腕表常用罗马数字显示小时及分钟，部分表盘也会采用阿拉伯数字。钟点标记与数字可填充夜光物料，即使在黑暗环境中仍可清晰读时。也可镶嵌钻石，有时，钟点标记以长方形或正方形切割珍贵宝石雕琢而成。12点钟位置饰有劳力士皇冠标志，其固定方式与钟点标记相同。

亮黑色及不锈钢色表盘配色彩对比鲜明的计时盘(宇宙计型迪通拿)，以及黑色表盘配特大、6及9钟点标记和显眼突出的分钟刻度(空中霸王型) © Rolex

出于技术原因，有些表盘可由多个部分组成。比如，宇宙计型迪通拿(Cosmograph Daytona)的计时盘先单独制作，然后再固定于表盘底部字盘之上。多部件结构可减少表盘制作的技术限制，便于施展创意。纵航者型(Sky-Dweller)的表盘由小表盘及大表盘组成，两个表盘分别单独制作，由具备专业资质的色度学家根据外观为其配对，确保两者的色调完全相同。

薄荷绿色表盘，配24小时盘(纵航者型)

©Rolex/Ulysse Fréchelin

表盘必须能经受住日常佩戴中受到的撞击与磨损。劳力士会在研发阶段测试表盘的抗震力，也会在生产过程中进行抽查，从而确保在预期佩戴情况下，表盘表面的所有部件都牢牢固定在原位。紫外线耐受性是表盘设计需遵守的另一项重要标准。在研发阶段，劳力士会进行加速老化测试，让表盘原型样品长时间接受不同类型的阳光照射。

恒动1908型950铂金款的表盘草图

©Rolex/François Lacour

综合管理部门提出要求后，设计师对新表盘的初始构思油然而生。设计师将绘制初始草图并展开研究，探索满足要求的潜在新方法。他们致力于研发出引人瞩目、并且激发情感共鸣与浓厚兴趣的表盘，吸引人们驻足细赏。设计师精心修改草图，直至新设计达到满意效果。

恒动1908型950铂金款的表盘及其草图

©Rolex/François Lacour

为新表盘绘制蓝图后，经过设计师与表盘研发团队探讨沟通，便进入原型样品的制作。表盘研发团队的工程师运用众多先进设备及专业技术，有时甚至会突破表盘制造的严格限制，采用一些其他技术来实现设计师的创意。新表盘的研发是创新的重要基础，劳力士已在该领域申请数十项专利，涉及表面处理、镶饰标记制造或表盘底部字盘的形态结构。每年，劳力士都会研发数百个表盘的原型样品，但最终只有少数会进入产品目录。入选表盘必须通过美学、技术及商业标准的严格甄选流程。

进行电镀工序的陨石表盘

© Rolex/Cédric Widmer

要将金属盘加工为可装配于腕表的成品表盘，至少需要60道工序。制作流程的第一步是铸造坯件，通常采用的材质为黄铜或黄金。根据原型样品的设计要求，表盘胚件会经过一系列的精细加工。接着将黄铜表盘先后浸入金及镍电镀液中，以便形成重要的防氧化保护层，确保表盘最终颜色分布均匀且经久不褪。要打造太阳光线效果表盘，还需经过镀银处理。金表盘无需进行上述处理，因为黄金这种贵金属不会氧化。

亮黑色表盘配日亮金色计时盘(宇宙计型迪通拿)，

以及香槟色表盘配刻面组合

罗马数字及刻面钟点标记(星期日历型 40)

©Rolex/Ulysse Fréchelin

绿松石蓝色及糖果粉红色漆面表盘

(蚝式恒动型 36)

©Rolex/Ulysse Fréchelin

以内填大明火珐琅工艺匠心打造的表盘

(星期日历型 36)

©Rolex/Ulysse Fréchelin

劳力士采用多种饰面装饰表盘。如最为传统的太阳光线效果、精细磨砂饰面，或是采用机刻雕花或内填大明火珐琅等传统的表盘装饰工艺，以及运用一些现代化工艺，包括利用激光技术创造结构分明的饰面，例如细粒纹(Grenage)或谷粒纹装饰。

由天然材质制成的劳力士表盘

包括绿色砂金石、珍珠母及密镶钻石

(星期日历型 36) © Rolex

珠光白色珍珠母表盘，镶钻钟点标记

(星期日历型 36)

©Rolex/Ulysse Fréchelin

18K永恒玫瑰金表盘，

饰以手工镶嵌钻石 © Rolex

多年来，劳力士精心挑选各类天然材料制作表盘，如各种天然宝石、珍珠母和陨铁等。这些天然材料具有变化万千的结构及色调，能够塑就别具一格的珍贵表盘,备受钟表鉴赏家推崇。有些腕表气质高雅，其表盘局部或全部密镶钻石。对于这类腕表，需要手工将数百颗宝石逐一镶嵌于18K金底板上。有时，仅钟点标记镶嵌钻石，或以单颗珍贵宝石雕琢而成。

按照设计部门的草图，测试最合适的漆面色调

©Rolex/François Lacour

劳力士采用上漆工艺、电镀工艺及物理气相沉积工艺为表盘上色。上漆工艺主要用于创造深邃或浓郁色彩，比如黑色及白色，以及粉红色、绿松石蓝色和绿色。借助电镀这一电气化学工艺，可营造出各种金属感色调，包括银色、金色及玫瑰金色。劳力士亦采用物理气相沉积工艺(PVD)为表盘上色。劳力士是研发及使用物理气相沉积工艺的开路先锋。得益于这些着色工艺，劳力士现有配色体系中包含数十种专属色调与微妙变化的色彩，并不断推出新色调，使之更为丰富多彩。

漆面技术主要用于制作深邃或鲜明的色调，

例如蓝色(格林尼治型 II及劳力士深潜型) © Rolex

表盘经过电镀或物理气相沉积工艺镀层后，覆上一层“Zapon”透明饰面清漆，令表盘更显深邃，外观呈亮面或哑光，同时保护表盘表面。在此工艺的最后，各种刻字及钟点标记通过移印(Tampography)工艺转印至表盘上。移印工艺用于在表盘上印制所需文字与符号，有时也用于制作表盘装饰，比如部分蚝式恒动型(Oyster Perpetual)表盘上的“庆典”(Celebration)图案，利用移印工艺转印色彩缤纷的黑边气泡。此明快图案蕴含漆面表盘中罕见的复杂工艺，每种颜色的气泡都必须精准转印，以免出现任何空隙或重叠。还可多次重复移印，印制立体刻字。要呈现出众的装饰效果，需要极为精准的操作。

表盘上饰以手工安装的劳力士皇冠标记

©Rolex/François Lacour

生产流程的最后阶段是表盘组装，工匠手工悉心将钟点标记与劳力士皇冠标志固定于表盘上，而后将它们的脚钉嵌入表盘上特别预钻的小孔中。除了持续不断的目视检验之外，工匠还会随机抽取组装好的表盘进行跌落测试，以检查立体钟点标记是否固定牢靠。制作完成的表盘运往日内瓦阿加西亚(Acacias)制造所，与其他腕表部件一同进行最终组装。

恒动1908型，40毫米，铂金

©Rolex/JVA Studios

新款恒动1908型腕表以950铂金打造，配备冰蓝色谷粒纹表盘。自6点钟位置的小秒针盘开始，富有立体感的装饰圆窗几何图案重复出现，倍显与众不同。表盘的分钟刻度轨道周围饰有一圈精美的波形花纹边框。

恒动1908型，40毫米，铂金

©Rolex/Ulysse Fréchelin

表盘图案由机刻雕花工艺打造，即利用车刀，在物体表面雕刻图案。此款表盘设计融蕴劳力士专业知识与创意巧思，同时亦致敬传统制表艺术，为恒动系列再添力作。一如18K金表款，恒动1908型950铂金款腕表的表盘搭配阿拉伯数字3、9及12，以及同样的刻面钟点标记和指针设计。

恒动1908型

©Rolex/JVA Studios

恒动1908型

©Rolex/Ulysse Fréchelin

恒动1908型

©Rolex/Ulysse Fréchelin

新款恒动1908型腕表以950铂金打造，搭配39毫米表壳，线条柔和优雅。中层表壳表耳顶部边缘经轻微倒角处理，突显弧形造型，倍添魅力。外圈设计分两部分，外部饰以优雅三角坑纹，内部为圆拱形。该表款配备哑光棕色鳄鱼皮表带。表带饰以绿色小牛皮内衬及同色调缝线，并配以设计精妙的950铂金双摺扣，更显优雅别致。

恒动1908型

©Rolex/Ulysse Fréchelin

7140型恒动机芯

©Rolex/Ulysse Frechelin

通过透明表壳底盖，可以欣赏到新款恒动1908型所搭载的7140型机芯的精美装饰以及自动陀的旋转姿态。7140型机芯为恒动1908型的专属机芯，全由劳力士研发制造。该机芯饰面精巧美观，夹板饰以劳力士日内瓦波纹，格外瞩目。相邻的饰纹之间点缀微磨光坑纹，演绎不同于传统日内瓦波纹的别致设计。7140型机芯配备恒动自动上链系统，藉由恒动摆陀为机芯上链。发条盒的结构与擒纵系统的优秀效率，使这款机芯的动力储备约为 66 小时。

撰文/编辑：Fengjun

新媒体视觉：Andy

图片提供：劳力士