十月香港，来「西九」看 「好戏」

鸟瞰西九文化区

这几年如果去香港旅游，相信你一定会去西九文化区打卡。

西九文化区是香港近几年才部分开放的文化艺术区，汇集了表演及展览场地、户外绿色空间及多种文化和餐饮设施，是全球规模最大的文化项目之一。

戏曲中心

除了旅游式的参观打卡之外，去戏曲中心看一场演出也是一个很好的选择。

大家都熟知的音乐剧《大状王》就是由西九文化区和香港话剧团共同制作，并在戏曲中心首演。

另外，每年十月在戏曲中心举办的『小剧场戏曲节』也是其中一个非常有特色的演出系列。

戏曲中心

戏曲中心以传统中国彩灯为设计灵感，糅合传统与现代元素。

除了于大剧院上演大型经典戏码、罕见地方剧种及当代创作，还会在精致典雅的茶馆剧场上演入门节目「粤. 乐. 茶韵」，特别适合对中国传统文化感兴趣或初次接触戏曲艺术的观众。

想更深入了解戏曲艺术，你可以参加导赏团，从演员的唱做念打、四大行当、化妆服饰，到舞台上的一桌两椅，发掘这项传统艺术的乐趣。

此外，戏曲中心还会举办戏曲电影放映、工作坊、讲座和展览等活动。

说到戏曲中心，接下来也向大家介绍一下由戏曲中心主办的『2024小剧场戏曲节』。

大家都知道，『小剧场』所代表的并非仅仅是剧场空间的大小，更重要的是代表了先锋和实验。

戏曲节里面的作品篇幅短但意涵丰富，既保留戏曲的传统意念，又融入当代剧场科技和实验元素，短短90分钟却让人目不暇给。

如果你是新观众，觉得传统戏曲只看演出时间就让你『望而生畏』，那么这些小剧场戏曲作品一定是你进入戏曲世界的好机会。

戏曲中心制作：小剧场粤剧《霸王别姬》（新编）剧照

今年除了再次上演戏曲中心制作的得奖小剧场新编粤剧——《霸王别姬》（新编）、《文广探谷》及《奉天承运》，上海昆剧团也带来他们的小剧场昆剧《草桥惊梦》。

另一重大突破是与重庆市川剧院联手炮制的川剧版《霸王别姬》首演，这部新作受戏曲中心制作的《霸王别姬》（新编）启发，由香港和重庆两地团队共同创作，并由重庆市川剧院演出。

两部《霸王别姬》的反响都相当热烈，喜欢的朋友可能要尽快出手了，不然就只能等下次了。

除了几部正式的演出之外，戏曲节还包括一系列古饰今戴工作坊，延续戏曲艺术的承传与创新，大家也都可以参与。

01上海昆剧团

小剧场昆剧《草桥惊梦》

国家一级演员黎安独脚演绎荡气回肠爱情经典

元杂剧《西厢记》的故事，戏迷不会陌生，但这次上海昆剧团以当代实验手法，把张生与崔莺莺的曲折爱情重新剪裁，创出令人耳目一新的小剧场昆剧版本。

此剧以《西厢记》「草桥惊梦」情节为起点： 张生赶京赴考，崔莺莺长亭送别，别后张生夜宿草桥客店，沉沉入梦。

观众旋即随着张生的梦境，观看一台前所未见的西厢，游殿、跳墙、酬简、佳期等经典情节，以崭新的演绎方式呈现眼前。

布局简约的台上只有小生黎安，一人演尽两个人的哀怨缠绵，梦里梦外情绪起伏，时而甜蜜时而苦涩，唱腔转换如行云流水，紧扣观众的心弦。

音乐部分亦别出心裁，保留传统昆曲味道，同时混合现代表演元素，乐队伴奏之余加入对答和吟唱，化成崔莺莺、红娘、禅师等角色，与黎安互动，为昆剧表演的新尝试。

本节目为上海戏曲艺术中心推荐剧目。

日期：2024年10月3至4日（星期四至五）19:30

地点：西九文化区戏曲中心排演室1

票价：港币280元

语言：以剧种地方语言演出，辅有中英文字幕

演出长约1小时20分钟，不设中场休息

支持伙伴：任白慈善基金

02重庆市川剧院

小剧场川剧《霸王别姬》

川剧传统艺术碰上香港艺术创意 亮眼新作将于香港面世

戏曲中心委约及制作的首部小剧场粤剧《霸王别姬》（新编），是每年小剧场戏曲节最受欢迎剧目，更启发「川剧女皇」沈铁梅率领重庆市川剧院，跟香港创作团队联手，炮制出小剧场川剧《霸王别姬》，将于本年小剧场戏曲节作全球首演。

延续小剧场粤剧版本的创新精神，即将面世的小剧场川剧同样取材自霸王和虞姬末路诀别的经典悲剧，改篇成糅合现代剧场元素的小剧场戏曲作品。

这次除了刻画有血有肉的霸王与虞姬，亦加入同袍之情、主仆之义等，感情层次更丰富。

日期：2024年10月11至12日（星期五至六）14:30

地点：西九文化区戏曲中心排演室1

票价：港币280元

语言：以剧种地方语言演出，辅有中英文字幕

演出长约1小时30分钟，不设中场休息

支持伙伴：任白慈善基金

03戏曲中心制作

小剧场粤剧《霸王别姬》（新编）

获奖剧目载誉重演　细腻刻划西楚霸王的怅然回眸

小剧场粤剧《霸王别姬》（新编）糅合传统与创新意念，融合传统粤剧表演程式与当代剧场元素，为家传户晓的《霸王别姬》故事注入新力量。

作品细腻地刻划项羽与虞姬之情，及诉说西楚霸王项羽面对江山美人尽失之际的怅然回眸。观众同时能从演出中体会粤剧从古到今的风格。

本剧是戏曲中心首部委约作品，曾获邀参与亚洲多个城市的艺术节，屡获殊荣。

日期：2024年10月15至16日（星期二至三）20:00

地点：西九文化区戏曲中心排演室1

票价：港币280元

语言：以剧种地方语言演出，辅有中英文字幕

演出长约1小时15分钟，不设中场休息

此节目为香港演艺博览《演博节目》之一。

主演： 黎耀威 饰 项羽 / 黄宝萱 饰 虞姬

支持伙伴：任白慈善基金

04戏曲中心制作

小剧场粤剧《文广探谷》

重塑家传户晓的杨家将故事　借喻戏曲的传承与未来

《文广探谷》为戏曲中心委约及制作的第二部小剧场粤剧，取材自杨家将故事.

除了保留传统排场，还加入当代剧场科技，以原创桥段为历史故事赋予全新意义，借喻戏曲这种古老表演艺术在现今社会的传承，擦出传统演绎手法与现代剧场设计之间的火花。

「关目、台型、功架、身段、唱腔，雄浑成熟，有戏有力有情，之前（黎耀威）赢得最佳演员的确是实至名归。」──香港资深戏剧工作者白耀灿

「故事情节丰富，短短80分钟，起承转合面面俱圆，传统戏曲结合科技颇富新鲜感……四位演员要分饰三代人，想必是下了许多苦功。」──粤剧名伶吴美英

日期：2024年10月19至20日（星期六至日）

时间：晚上7时30分

地点：西九文化区戏曲中心排演室1

票价：港币280元

以剧种地方语言演出，辅有中英文字幕

演出长约1小时20分钟，不设中场休息

此节目为「粤港澳大湾区文化艺术节」节目之一。

支持伙伴：任白慈善基金

05戏曲中心制作

小剧场粤剧《奉天承运》

糅合传统和现代剧场手法　上演波谲云诡的皇族斗争

「奉天承运，皇帝诏曰……」武成王、文贵妃和敦华太子被传召到太庙领旨，三人忖测此跟「王位」有关。

这圣旨不单戳破三人的野心，更牵扯出皇族之间的权谋和心计。宫廷之内，是否需要不择手段，方可「奉天承运」？

《奉天承运》既保留传统粤剧唱腔、身段、做手等核心艺术元素，同时加入灯光、录像、舞台装置等大量现代剧场手法，加上演员独特的演绎方式，令作品看起来像经过精心剪接的片集，节奏紧凑，剧情峰回路转，诡秘紧张的气氛令人忍不住一直追看。

此剧为戏曲中心制作的第三部原创小剧场粤剧作品，2023年于北京首演。

「这出戏虽然很短，但它所蕴含的思想和艺术的能量非常巨大。在艺术层面上，无论舞台设置、布景、演员服装、灯光运用都非常的精致，是很用心制作的剧目，让我感受到香港制作就是特别不一样。《奉天承运》为北京观众带来很好的示范。」──北京资深剧评人何玉人

「四位演员恍如精灵一样，（我）惊叹于这精美的香港制造，惊叹于他们扎实的基本功，惊叹于编剧及导演深厚的思维能力，我认为这代年轻的戏曲人，都要学习这种戏曲精神。」──中国戏剧梅花奖京剧演员马力

所获殊荣:2023年第十届北京当代小剧场戏曲艺术节「优秀剧目奖」

日期：2024年10月22至24日（星期二至四）19:30

地点：西九文化区戏曲中心排演室1

票价：港币280元

语言：以剧种地方语言演出，辅有中英文字幕

演出长约1小时20分钟，不设中场休息

本节目亦为第四届粤港澳大湾区文化艺术节节目之一

支持伙伴：任白慈善基金

以上，就是本届小剧场戏曲节的几部主要作品。

如果在这个十月你有去香港旅游的机会，可以考虑把西九文化区和『小剧场戏曲节』列入你的行程里面。

编辑整理 | 剧焦编辑部

内容来源 | 香港西九文化区