曾年销超6亿，大尺度擦边三观尽毁...9月这个大瓜厉害了！

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又317天

早呀大家！这里是好久不见的编辑鱼头。 前几天国产美妆品牌花洛莉亚因“辱女唇蜜”连上了好几个热搜。⬇️

说实话我以前真的挺喜欢这个牌子的（唇釉挺好用的，我买了好多支！而且9块9的眉笔也好好用），还有个洋气的英文名 FLORTTE

FLORTTE 怎么说也算得上是国货美妆品牌中的佼佼者了，曾一年卖出6亿！

FLORTTEis recognized asone of the leading Chinese beauty brands,generating annual salesof 600 million yuan.

⬇️

be recognized as 被认可为；被认为是... generating annual sales 创造年度销售额

翻车起因呢，是花洛莉亚出的一款唇蜜，刷头的形状很像男性X器官。

甚至连宣传图中的刷头倒影和文案都很离谱

⬇️

❓对啦，大家知道唇蜜的英文怎么说吗？口红种类那么多，在英文中的用法也不同喔

lip balm /lɪp bɑːm/ 唇膏 lipstick /ˈlɪpstɪk/ n.口红 lip gloss /ˈlɪp ɡlɒs/ 唇彩;唇蜜 lip crayon /ˈlɪp kreɪɒn/ 蜡笔口红

例句1：Lip glosstends to stay on longer than plainlip balm.

唇蜜的持续时间比普通唇膏的持续时间更长。

例句2：You didn't leavelipstickmarks on the phone.

你没有在手机上留下口红印记。

上面学到了这么多有关口红种类的英文，「涂口红」中"涂"这个动词居然可以用wear、apply、put这三个单词，连在一起就变成了⬇️

wear / apply / put on lipstick 涂口红

比如，每天出门上班前，鱼头都会做一件事： I put on my favorite lipstick shade. （我涂上了我最喜欢的口红。）

除了刷头形状，点进购买页，唇蜜色号「亲亲小居居」、「亲亲neinei」的这类擦边文字也让众多女性消费者感受到了极大的不尊重。⬇️

宣传广告就更为离谱了， 让女性模特双膝跪地，手臂举起像被“捆绑”，裙子更是短到直接走光，妥妥的软色情暗示。⬇️

⚠️敲黑板！这里又有一个新知识点了，在描述「软色情」时，也可以用到许多英文表达：

softcore 或 softcore content 泛指不具明确性描写的成人内容 suggestive imagery 暗示性的图像 sensual 表现出感官享受或性吸引 innuendo 通过语言或图像隐晦地表达性内容

讲解："Softcore" 或 "softcore pornography" 是指相对温和、不包含显露的性内容的成人娱乐形式。这些表达方式通常用于描述有性暗示但不直接展示性行为或裸露的内容。

The advertising campaign of FLORTTE exhibits clear implications of soft pornography.

FLORTTE 的广告宣传明显带有软色情的暗示。

FLORTTE 的一通无语操作下来，引起了众多女性消费者的愤怒和抵制，而品牌客服的回应却是含糊其辞。⬇️

这也再次激发了网友们的强烈质疑和不满，认为他家客服揣着明白装糊涂，赚着女性的钱却反过来背刺女性，真的有够离谱！

而我们这些花钱买了一堆 FLORTTE产品的消费者，心里就更气愤了，合着花钱买了他家的东西，还要被反过来侮辱一通，实在是可气

大家生气归生气，以后不给这种品牌花钱就行了！今天学到了这么多相关的实用英文表达，快去评论区里打卡吧～

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是出去看了两年世界又重回早安的编辑鱼头。 （以后会继续陪伴大家，你们又可以边学英语边听故事啦～）

在即将26岁的节骨眼儿上，得出一个结论：世界不太好看，不要轻易裸辞。除了辞职后过了个快乐自由且摆烂的24岁生日，剩下的日子把本命年该有的倒霉和痛苦全上演了一遍。 （爽）

到底是怎么个痛苦法呢？可以说是诸事不顺。追求了一年想当小学老师的梦想，长沙教师编各区参考名单上都有鱼头的名字。（战绩可查✌️）

第二年因为没钱又去托管机构随便找了个班上，结果拿着1400的底薪、听着比我妈还大的老板每日定点pua、背负着招不到生的压力、成为了十几个小朋友们的另一个妈。此外，每个月还要问我的妈妈丽丽女士要钱 （主要是托管没买五险，甲流乙流支原体都来了一遍，没钱看病

（身着托管工装的鱼头⬆️）

秉承着班主任老师的责任感，我还是坚持陪伴了小一新生一整年，随后头也不回开始二战考研。正处于看书看不进、妈妈颜面扫地的关键时刻，早安主编五加皮的及时出现，成功救我于水火，仅靠1天，扭转了在外人看来25岁大龄未婚女青年在家啃老遛狗的尴尬局面。

老话说好不吃回头草，但只要草好吃，好鱼头也重回早安，又回到为编辑部事业奋斗的幸福（拼博）日子。倒霉鱼头逆风翻盘的故事将持续更新...想听的扣1，不想听的也扣1，明天再见啦朋友们。

[今日编辑]

鱼头

（重回早安版）

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️