上海家长怒批新教材：这是什么山寨表达？美国ip网友：没问题啊

最近小学英语更新教材了，不想却迎来了很多家长的纷纷吐槽，上海的一位家长更是对着新教材大发雷霆，其实很多人吐槽说教材改了是好事儿，只是教材改的越来越难了，总感觉是对普通家长的一种刁难。

有英语专业8级的家长想要辅导孩子作业，打开教材之后一看一个不敢吭声。而这位上海的家长可能本来就是在大城市里长大的，上海又是国际化的大都市，精通外语应该不算什么稀奇事吧？

这位家长也自认为自己见多识广了，所以看到新教材之后竟然发出了一个批评，说这样的新教材上面充满了山寨化的表达。

上海家长怒批新教材：这是什么山寨表达？Ip美国网友：我觉得没问题

教材本身就该与时俱进，尤其是英语教材不再应该局限于书面化的表达。随着我们生活水平不断发展，留学生不断增加，很多人都发现了这样一个问题，就是我们传统的英语教材总是在背单词和书面化方面做的很好。

可是真正和老外交流的时候，我们的用语不够日常化，反而成了一个大麻烦，因此这一次的英语教材改版之后就让我们看到了。口语化在慢慢的增加，而且教材的单元设置还有课文话题设置变得更加时髦了.

有一些表达方式，普通人一辈子都没见过，但是在英语国家却是非常常见的，比如介绍自己的名字的时候说i go by Millie，这就成了这位上海家长的吐槽点伤害的家长拿到了孩子的小学人教版英语教材，说今年上海的一年级教材实在是震惊到我了。

这难道是上海的教材吗？山寨的不能再山寨的表述简直是一塌糊涂。这位家长吐槽的是其中的一句话，叫做don't worry，use my pencil。这句话乍一看好像没多大问题吧。

可是家长觉得这句话正规的表达方式应该是You can use my pencil.因为一句话里面必须包括主语，宾语，谓语这些乱七八糟的东西，可是大家不要忘了，明明汉语和英语中都有祈使句的表达方法。

这种祈使句就是把动词提前，而且没有主语的。不知道这位家长是忘记了自己小学学过的知识，还是压根就没有意识到这点。一位河北家长也说，自己也觉得这句话如果加上you can会更完整一些。

可是在评论区里出现了很多来自英国，美国，澳大利亚IP的留学生

或者是在当地定居的网友，他们却觉得这个压根就没问题，因为现实表达当中根本就没有人会把书面语那种啰里啰嗦的一套全部搬上来。

大家都是挑最简洁的说，而且现在很多母语者根本就不在乎语法的应用了，只要能听懂就好。毕竟现实生活中大家还是比较懒的，一切都是以实用为主。所以英语教材的改版的压根就不是什么山寨的做法，而是真正贴近学生的需求的做法，这位家长还是应该及时更新一下自己的知识系统。

更有从业10年的教育人出来说话，请大家首先相信教材的编写者又不是傻子，人家肯定是比普通人更加懂英语的。再加上课程是有教学目标的，并不是家长们想象的随意发挥，内容一定是根据孩子已经掌握的词汇量来编的。

也有可能这本课文当中学的目标词汇就是pencil，而三年级的孩子刚开始只掌握了use my这两个单词，那么在学生的认知中最容易掌握的句式就是这个，反而不是家长们想象的英语课文一定要非常地道才行。

本文图片均来源于网络，如有侵权请联系删除。