网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

所以,翻拍《喋血双雄》的目的到底是什么啊?

0
分享至

只能说,一个时代已经过去了。

就好像,吴宇森前阵子推出了他的新片,美版的《喋血双雄》。但关于这部电影,似乎完全没看到有人在聊啊。

甚至,这部电影连院线都没上,只是默默在流媒体上放了一下,而豆瓣上也没太多人看过,到现在,连个评分都没有。

是的,真是没人看。

当然,这事也不能怪观众喜新厌旧。别说你们,连我,都只是为了最后那点子情怀,硬着头皮才勉强看完的。

而且,看到最后,也不知道自己到底看了个啥。

只能说,属于吴宇森的那个时代,早就过去了,别管他过去拍了多少精彩,甚至可以称为港片经典的佳作,但现在的吴宇森,确实有些过气了。

就好像这次新版的《喋血双雄》,如果没有当初老版的人气,估计这次连翻拍的机会都没有吧。

关于当初的老版到底有多经典,我想很多人都能说出一堆理由。

那时候的吴宇森作品,无论是风格、动作场面,以及演员,都是最顶级的,甚至是开创级的。

包括周润发李修贤两个演员之间英雄惜英雄的暧昧与火花,同样让人难忘。

所以,其实好莱坞一直有翻拍《喋血双雄》的想法,早在1992年,就曾经有过类似的打算,当时的选角还是理查·基尔与丹泽尔·华盛顿(其实也是很有意思的选择)。

不过,当时改编的时候就遇到了麻烦,因为,两个角色之间的关系,很容易被美国观众解读成同性之间的恋爱关系。之后,他们又打算把警察的角色改成杨紫琼,这样就不会解读成同性恋了。

反正呢,拖来拖去的,最后啥也没拍成。

很多东西都是这样,错过了就是错过了。

当初想要翻拍没拍成,现在再想补就很难啦。

当然,最终的新版《喋血双雄》,仍然没有实现双男主的设定,而是变成了女杀手与男警察,也就是娜塔莉·伊曼纽尔饰演的女杀手Zee,以及法国演员奥玛·希饰演的警察Sy。

是的,这次故事也就移植到了法国,还可以蹭下巴黎奥运的热度。

不过呢,毕竟是翻拍的故事,其实剧情方面,并没有太多变化,主要的结构还是那样的。原本是一个猫鼠游戏,却由于警匪之间的惺惺相惜,绽放出更多火花。

就好像当初的原版,之所以精彩,一定是周润发和李修贤两人之间的关系嘛。那时候的吴宇森虽然写的都是警匪或者黑帮、杀手之类的故事,但其实故事的内核,都是中国传统的侠义精神。

无论是什么身份,但始终有一个行侠仗义的信条,也是这样一种信念,才可以让原本的敌人成为朋友,这是非常吴宇森的一种设定。

也就是那个想象中的江湖

而新版首先这个人物关系上,就处理得不是特别好。因为主角从双男主变成了一男一女,离得太近吧,就总容易变成感情关系,但离得太远吧,惺惺相惜的味道就没了。

起码从现在的观感来看,两个角色之间,是没有什么火花的(或者,是创作者有意不让他们有什么火花吧)。问题在于,这恰恰是整部电影最有魅力的地方。

而把这层关系弱化了之后,影片的看点其实也就没有了。

于是,仅是当一部常规的犯罪片来看,这部电影实在是太普通了,剧情本身其实是没什么特点的,一个特别老套又没什么新意的故事。

角色的表演也没什么吸引力。

唯一只有动作场面,仍然保持了吴宇森的风格,包括让女主加了不少冷兵器的动作戏,打得还挺好看的。

只不过,这几年其实更流行那种带着痛感的,写实动作戏的风格。吴宇森那套浪漫式的暴力美学,其实多少也是有些过气了。

不能说很差,但确实不是太吸引人。

基本属于那种看完了也不会给你留下任何印象的流水线电影,倒确实是很适合网络平台播放。

而更让人困惑的是,这样一部抛弃了原版所有优点,且没有提供任何新意的平庸翻拍,意义到底又是什么呢?

只能说,可能他真的已经老了,不再适应如今这个时代了。

想想其实也挺让人难过的。

唉。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
都等到7月31号,2026年养老金调整通知公布了吗?两个万万没想到

都等到7月31号,2026年养老金调整通知公布了吗?两个万万没想到

虎哥闲聊
2026-07-31 14:17:32
通过DNA检测,伊朗确认攻击美军基地苏24飞行员马吉德·卡泽米准将身亡

通过DNA检测,伊朗确认攻击美军基地苏24飞行员马吉德·卡泽米准将身亡

三叔的装备空间
2026-07-29 23:18:04
善恶有报!背叛中国、出卖孟晚舟的凶手现形后,如今遭到哪些报应

善恶有报!背叛中国、出卖孟晚舟的凶手现形后,如今遭到哪些报应

话史官1
2026-07-31 00:28:42
陪玩陪睡只是皮毛!继手伸进裤子后,又一女星自曝,50多都不放过

陪玩陪睡只是皮毛!继手伸进裤子后,又一女星自曝,50多都不放过

不似少年游
2026-06-22 19:32:51
刘翔独特的烦恼:去年耐克千万代言费还没花完,今年就又到账了

刘翔独特的烦恼:去年耐克千万代言费还没花完,今年就又到账了

讯崽侃天下
2026-07-30 11:16:13
人伦大乱正在发生:不是某一户的倒霉,是一群家庭的日常

人伦大乱正在发生:不是某一户的倒霉,是一群家庭的日常

游戏收藏指南
2026-07-15 10:25:21
最高院:提供 “口交” “肛交”等进入式性服务,是否属卖淫行为?

最高院:提供 “口交” “肛交”等进入式性服务,是否属卖淫行为?

周军律师聊案子
2026-04-21 09:50:16
台湾小伙一句话捅破真相:统一不是选择题,是小学数学题

台湾小伙一句话捅破真相:统一不是选择题,是小学数学题

菁菁子衿
2026-07-31 13:15:50
特朗普没料到:美伊冲突打醒两个国家,一个是越南,一个是菲律宾

特朗普没料到:美伊冲突打醒两个国家,一个是越南,一个是菲律宾

晨光苏醒a
2026-07-31 16:24:40
更烫!明起高温强度升级,好在大范围雷阵雨也要来,台风“白海豚”最新消息......

更烫!明起高温强度升级,好在大范围雷阵雨也要来,台风“白海豚”最新消息......

浙江之声
2026-07-31 14:48:38
母亲公开厌恶“女儿40码大脚”,网友:别嘴硬了,你就是重男轻女

母亲公开厌恶“女儿40码大脚”,网友:别嘴硬了,你就是重男轻女

熙熙说教
2026-07-31 13:54:25
王虹不再回避!公开回应是否回国发展,与邓煜的态度如出一辙

王虹不再回避!公开回应是否回国发展,与邓煜的态度如出一辙

空樽对月花独瘦
2026-07-31 12:16:33
烟台市纪委监委通报,文伟接受纪律审查和监察调查

烟台市纪委监委通报,文伟接受纪律审查和监察调查

齐鲁壹点
2026-07-31 15:55:31
丈夫:你把工资拿娘家,儿子用啥?妻子:侄子都养了,儿子也能养

丈夫:你把工资拿娘家,儿子用啥?妻子:侄子都养了,儿子也能养

惟来
2026-07-30 15:55:36
杜塞主教练自嘲"教不了樊振东,只能教德语":全队敬畏到不敢搭话,8月22日红袍首秀

杜塞主教练自嘲"教不了樊振东,只能教德语":全队敬畏到不敢搭话,8月22日红袍首秀

好乒乓
2026-07-30 18:34:17
快讯!关于乌克兰的消息!

快讯!关于乌克兰的消息!

故事终将光明磊落
2026-07-31 10:04:00
库存压仓资金被套,销量暴跌80%!曾能轻松年入百万的生意不香了

库存压仓资金被套,销量暴跌80%!曾能轻松年入百万的生意不香了

财经八卦
2026-07-30 17:59:37
刚签8150万美金大合同!惨遭32岁前女友殴打!火箭硬汉学聪明了

刚签8150万美金大合同!惨遭32岁前女友殴打!火箭硬汉学聪明了

世界体育圈
2026-07-31 09:57:20
北京树木现“白色网幕”?专家:这种虫今年格外多,但无需恐慌

北京树木现“白色网幕”?专家:这种虫今年格外多,但无需恐慌

环球网资讯
2026-07-30 19:40:13
人民日报发文,赵心童再迎喜讯,让丁俊晖和整个斯诺克界刮目相看

人民日报发文,赵心童再迎喜讯,让丁俊晖和整个斯诺克界刮目相看

小嵩
2026-07-31 07:11:33
2026-07-31 17:20:49
桃桃淘电影 incentive-icons
桃桃淘电影
一份影迷带给影迷的电影小杂志
7628文章数 202019关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

李小璐澄清夜宿门,被网友质疑想洗白

头条要闻

女童站引擎盖拍照划伤他人汽车 车主:其家属置之不理

头条要闻

女童站引擎盖拍照划伤他人汽车 车主:其家属置之不理

体育要闻

欧足联掀桌!因凡蒂诺这次真玩大了?

财经要闻

打新日确认!宇树科技IPO冲刺“冰与火”

科技要闻

DeepSeek-V4-Flash正式版API上线公测

汽车要闻

吉利星愿 我们的星愿第二季 圆满收官!

态度原创

健康
房产
教育
时尚
家居

最近总忘事,我是要中风了吗?

房产要闻

1700亿砸下!信息量巨大!海南甩出又一个超级规划!

教育要闻

十年勤学苦,一举登科名——大名一中开展2026年送喜报活动

是谁说想看我最近买的裙子包包手串们?一次性开箱分享!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

无障碍浏览 进入关怀版