网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

所以,翻拍《喋血双雄》的目的到底是什么啊?

0
分享至

只能说,一个时代已经过去了。

就好像,吴宇森前阵子推出了他的新片,美版的《喋血双雄》。但关于这部电影,似乎完全没看到有人在聊啊。

甚至,这部电影连院线都没上,只是默默在流媒体上放了一下,而豆瓣上也没太多人看过,到现在,连个评分都没有。

是的,真是没人看。

当然,这事也不能怪观众喜新厌旧。别说你们,连我,都只是为了最后那点子情怀,硬着头皮才勉强看完的。

而且,看到最后,也不知道自己到底看了个啥。

只能说,属于吴宇森的那个时代,早就过去了,别管他过去拍了多少精彩,甚至可以称为港片经典的佳作,但现在的吴宇森,确实有些过气了。

就好像这次新版的《喋血双雄》,如果没有当初老版的人气,估计这次连翻拍的机会都没有吧。

关于当初的老版到底有多经典,我想很多人都能说出一堆理由。

那时候的吴宇森作品,无论是风格、动作场面,以及演员,都是最顶级的,甚至是开创级的。

包括周润发与李修贤两个演员之间英雄惜英雄的暧昧与火花,同样让人难忘。

所以,其实好莱坞一直有翻拍《喋血双雄》的想法,早在1992年,就曾经有过类似的打算,当时的选角还是理查·基尔与丹泽尔·华盛顿(其实也是很有意思的选择)。

不过,当时改编的时候就遇到了麻烦,因为,两个角色之间的关系,很容易被美国观众解读成同性之间的恋爱关系。之后,他们又打算把警察的角色改成杨紫琼,这样就不会解读成同性恋了。

反正呢,拖来拖去的,最后啥也没拍成。

很多东西都是这样,错过了就是错过了。

当初想要翻拍没拍成,现在再想补就很难啦。

当然,最终的新版《喋血双雄》,仍然没有实现双男主的设定,而是变成了女杀手与男警察,也就是娜塔莉·伊曼纽尔饰演的女杀手Zee,以及法国演员奥玛·希饰演的警察Sy。

是的,这次故事也就移植到了法国,还可以蹭下巴黎奥运的热度。

不过呢,毕竟是翻拍的故事,其实剧情方面,并没有太多变化,主要的结构还是那样的。原本是一个猫鼠游戏,却由于警匪之间的惺惺相惜,绽放出更多火花。

就好像当初的原版,之所以精彩,一定是周润发和李修贤两人之间的关系嘛。那时候的吴宇森虽然写的都是警匪或者黑帮、杀手之类的故事,但其实故事的内核,都是中国传统的侠义精神。

无论是什么身份,但始终有一个行侠仗义的信条,也是这样一种信念,才可以让原本的敌人成为朋友,这是非常吴宇森的一种设定。

也就是那个想象中的江湖。

而新版首先这个人物关系上,就处理得不是特别好。因为主角从双男主变成了一男一女,离得太近吧,就总容易变成感情关系,但离得太远吧,惺惺相惜的味道就没了。

起码从现在的观感来看,两个角色之间,是没有什么火花的(或者,是创作者有意不让他们有什么火花吧)。问题在于,这恰恰是整部电影最有魅力的地方。

而把这层关系弱化了之后,影片的看点其实也就没有了。

于是,仅是当一部常规的犯罪片来看,这部电影实在是太普通了,剧情本身其实是没什么特点的,一个特别老套又没什么新意的故事。

角色的表演也没什么吸引力。

唯一只有动作场面,仍然保持了吴宇森的风格,包括让女主加了不少冷兵器的动作戏,打得还挺好看的。

只不过,这几年其实更流行那种带着痛感的,写实动作戏的风格。吴宇森那套浪漫式的暴力美学,其实多少也是有些过气了。

不能说很差,但确实不是太吸引人。

基本属于那种看完了也不会给你留下任何印象的流水线电影,倒确实是很适合网络平台播放。

而更让人困惑的是,这样一部抛弃了原版所有优点,且没有提供任何新意的平庸翻拍,意义到底又是什么呢?

只能说,可能他真的已经老了,不再适应如今这个时代了。

想想其实也挺让人难过的。

唉。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
太憋屈!5块金牌,5张非洲脸:谁在羞辱亚洲体育?

太憋屈!5块金牌,5张非洲脸:谁在羞辱亚洲体育?

荆楚寰宇文枢
2026-09-30 22:26:52
心理学:凡是在吃的方面特别舍得、不算计、不计较的人,你就大胆的跟他相处,这样的人大概率人品差不了

心理学:凡是在吃的方面特别舍得、不算计、不计较的人,你就大胆的跟他相处,这样的人大概率人品差不了

心理观察局
2026-08-14 06:34:03
C罗退队不到1天!4000万飞翼官宣接过葡萄牙队7号 遭质疑:蓄谋已久

C罗退队不到1天!4000万飞翼官宣接过葡萄牙队7号 遭质疑:蓄谋已久

我爱英超
2026-10-01 17:23:59
短视频成瘾,正在悄悄毁掉中老年人认知!

短视频成瘾,正在悄悄毁掉中老年人认知!

LULU生活家
2026-10-01 17:59:28
全网群嘲的“穷人吃超长蛋挞”文案,炸出多少炫耀上瘾的有毒群体

全网群嘲的“穷人吃超长蛋挞”文案,炸出多少炫耀上瘾的有毒群体

小椰子专栏
2026-10-01 13:00:31
4-0!2-0!中国香港队豪取两连胜,拿满6分锁定第一,PK柬埔寨争冠

4-0!2-0!中国香港队豪取两连胜,拿满6分锁定第一,PK柬埔寨争冠

绿茵舞着
2026-10-02 00:09:39
60胜东部第一后,活塞被一个悬而未决的名字拖住了

60胜东部第一后,活塞被一个悬而未决的名字拖住了

元气满分吖
2026-10-02 05:32:31
鸿蒙智行9月交付37490台:同比环比皆下滑

鸿蒙智行9月交付37490台:同比环比皆下滑

快科技
2026-10-01 23:59:22
山东新生入学率腰斩,一个时代真的结束了

山东新生入学率腰斩,一个时代真的结束了

城事堂
2026-09-30 18:19:27
《柳叶刀》子刊:脂肪肝已缠上近半数中国成年人!中国超2.5万人研究显示,脂肪性肝病患病率达43.7%,肝纤维化为4.4%

《柳叶刀》子刊:脂肪肝已缠上近半数中国成年人!中国超2.5万人研究显示,脂肪性肝病患病率达43.7%,肝纤维化为4.4%

奇点网
2026-10-01 07:34:06
中国驻美大使谢锋:年底前,中美两国元首还有望在深圳、迈阿密两度聚首,为中美关系注入强劲动力

中国驻美大使谢锋:年底前,中美两国元首还有望在深圳、迈阿密两度聚首,为中美关系注入强劲动力

政知新媒体
2026-10-01 16:47:36
过分了!邓亚萍点评王楚钦被网暴,饭圈粉怒喷没有哥哥谁认识你

过分了!邓亚萍点评王楚钦被网暴,饭圈粉怒喷没有哥哥谁认识你

宗介说体育
2026-10-01 16:16:06
66.61万!奔驰2款新车官宣:9月29日,正式发布

66.61万!奔驰2款新车官宣:9月29日,正式发布

3C毒物
2026-09-30 01:22:51
北理工裴副教授很聪明,在国外水了个硕士,博士回国内读,毕业后给院长师叔当助理

北理工裴副教授很聪明,在国外水了个硕士,博士回国内读,毕业后给院长师叔当助理

江山挥笔
2026-09-25 20:51:02
民进党的谎言:“大陆在撒谎”

民进党的谎言:“大陆在撒谎”

海峡导报社
2026-10-01 07:46:03
海外博主看中国|南非博主为何在深圳惊呼“未来与现实界限已模糊”?

海外博主看中国|南非博主为何在深圳惊呼“未来与现实界限已模糊”?

国际在线
2026-10-01 18:28:22
马斯克转发黄仁勋的《白宫超级智能协议》贴文!从搞AI到做SI!网友:美国都拼错,世界真是个草台班子!

马斯克转发黄仁勋的《白宫超级智能协议》贴文!从搞AI到做SI!网友:美国都拼错,世界真是个草台班子!

大白聊IT
2026-10-01 23:45:04
比拉什福德还烂!曼联高薪水货断崖崩盘!卡里克该彻底清洗

比拉什福德还烂!曼联高薪水货断崖崩盘!卡里克该彻底清洗

澜归序
2026-10-01 08:55:42
不查不知道,一查吓一跳!63 岁离世的刘欢,私下家底竟这么壕

不查不知道,一查吓一跳!63 岁离世的刘欢,私下家底竟这么壕

手工制作阿歼
2026-10-02 01:45:48
官宣告别!回国仅2天,王楚钦深夜宣布重大决定,终于跨出这步

官宣告别!回国仅2天,王楚钦深夜宣布重大决定,终于跨出这步

一些小事
2026-10-02 06:21:44
2026-10-02 06:35:00
桃桃淘电影 incentive-icons
桃桃淘电影
一份影迷带给影迷的电影小杂志
7628文章数 202026关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

奚梦瑶晒四太豪礼!22只龙凤镯近300万

头条要闻

桂林市文促会深夜发布致歉信:向阿丘诚恳致歉

头条要闻

桂林市文促会深夜发布致歉信:向阿丘诚恳致歉

体育要闻

“今天的表现,我们可以昂首离开球场”

财经要闻

智谱发上亿Token 能挽回开发者信任吗?

科技要闻

5999元起!华为Mate 90系列发布

汽车要闻

2027款极氪001将于明年一季度上市 现款猎装同步推新配色

态度原创

游戏
时尚
本地
教育
军事航空

我在不被「心」偷走我的心挑战中取得了0.01秒的好成绩

在米兰,用时装唤醒内心的自我

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

教育要闻

爱国主义教育应该在文化课之上

军事要闻

美防长宣布组建“自主作战司令部”

无障碍浏览 进入关怀版