“万村通”丰富非洲百姓文化生活

参考消息网9月4日报道 据英国广播公司网站9月2日报道，在非洲国家领导人本周齐聚北京参加中非合作论坛峰会之际，中国可能有一件事值得夸耀——卫星电视。

近9年前，中国领导人向出席中非合作论坛约翰内斯堡峰会的各国领导人承诺，中国将为非洲国家的1万个村落实施收看卫星电视项目(即“万村通”项目)。

随着9000多个村庄获得卫星电视基础设施，该项目已接近完成。

报道说，这一雄心勃勃的承诺是在中非关系热络期间披露的。这一项目被委托给四达时代公司。这是一家已经在一些非洲国家开展业务的中国民营公司。

报道还说，这显然是一种示好，也为中国在一个具有重要战略意义的地区展示其软实力提供了机会。

报道进一步说，英国广播公司记者访问了肯尼亚的几个村庄，以了解这个“软实力”方案是否取得成效。

在首都内罗毕以西约3小时车程的奥拉斯蒂村，尼古拉斯·恩古库召集朋友和家人在电视上观看肯尼亚运动员在巴黎奥运会上参加的跑步比赛。

他说：“我非常高兴能看到奥运会赛事，在我们得到四达时代的设备之前，我们很多年都看不到奥运会。”他指的是四达时代公司大约4年前安装的卫星电视信号接收器。

报道说，恩古库是四达时代在非洲各地开展业务的众多受益者之一。四达时代于2008年正式进入非洲大陆市场，现在是撒哈拉以南非洲地区最大的私营数字电视服务提供商之一，拥有超过1600万用户。

“万村通”项目由中国政府设立的全球发展和南南合作基金资助。

安杰拉·刘易斯撰写了大量关于四达时代进军非洲的文章。这位学者认为，中国有可能因为这个项目给非洲观众留下正面印象。

刘易斯说，这是一个“游戏规则的改变者”，因为非洲偏远的村庄以前大多使用断断续续且不可靠的模拟电视服务。

她说，对许多人来说，这是他们第一次接触卫星天线，这改变了村民与外界互动的方式。

四达时代集团海外公关总监马绍勇在接受当地媒体采访时表示，2023年有1000多部中国电影和电视节目被译制成当地语言。以肯尼亚为例，该公司推出了一个名为“ST Swahili”的频道，专门播放斯瓦希里语内容。

21岁的奥拉斯蒂村村民阿里安娜·内申·恩戈蒂耶克迷上了某些电视剧，如用英文配音的中国电视剧《三生三世十里桃花》。她说：“我不看这部剧就不去睡觉。”（编译/卿松竹）