恭喜袁伟译！湖北收获巴黎残奥会第二金

极目新闻记者 陈倩

通讯员 何莉莉 李娟 杨玲欢

32秒47，这是袁伟译在巴黎残奥会男子S5级50米仰泳决赛中夺冠的成绩。9月4日凌晨，在巴黎残奥会男子S5级50米仰泳比赛中，袁伟译获得金牌，这也是湖北选手在巴黎残奥会上获得的第二枚金牌。

24岁的袁伟译来自湖北恩施州咸丰县。2021年，他在东京残奥会上勇夺1金1银1铜，是东京残奥会湖北首金获得者。8月31日凌晨，他与队友郭金城、彭秋萍、蒋裕燕合作，在男女混合4x50米自由泳接力20分项目中以2分14秒98夺得金牌，并创造了新的世界纪录。这也是湖北选手在巴黎残奥会上获得的第一块金牌。据了解，这几天袁伟译出现了发烧的情况，但他咬牙坚持，拼下了这枚来之不易的金牌。

2008年8月20日，袁伟译不幸因为意外触电失去了双臂。就在袁伟译住院治疗期间，恰逢2008年残奥会在北京召开。看到湖北籍无臂游泳选手何军权勇夺金牌的表现，深深触动了袁伟译一家。

袁伟译的父亲袁洪林找到了何军权的博客，他试着在博客里留言，没想到何军权居然回复了。从此，他们一家与何军权成了朋友。在何军权的鼓励下，双臂截除的袁伟译重新恢复了对生活的信心。

后来，在何军权的介绍下，袁伟译跟随全国无臂游泳冠军李丰强进行专业游泳训练。2013年，袁伟译被选拔进了湖北省残疾人游泳运动队，成了队里年纪最小的成员。游泳队的教练，正是何军权。

在何军权的指点下，袁伟译的进步很快。2015年4月，在巴西举办的世界残疾人游泳公开赛中，袁伟译代表国家队参赛，获得了男子50米仰泳金牌和男子50米蝶泳银牌的好成绩。

2017年，他在全国残疾人游泳锦标赛SM5级200米个人混合泳决赛上，打破了何军权创造的全国纪录，当时这个纪录已经沉睡了9年之久。

在2019年天津举行的第十届残运会暨第七届特奥会上，当极目新闻记者问何军权，有没有想过自己带的徒弟有一天超过自己？他回答说，“这是运动员的梦想，也是每一个教练的梦想。”

在巴黎残奥会的赛场上，袁伟译不仅圆了自己的梦想，也圆了何军权的梦想。

（来源：极目新闻）