网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

05年,韩国把“汉城”改为首尔,全世界里为啥只要求中国修改称呼

0
分享至

声明:本文内容均是根据权威资料,结合个人观点撰写的原创内容,文中标注文献来源及截图,请知悉。

很多人不知道韩国首尔曾经还有一个名字,当年的韩国为修改称呼,竟直接找上中国。

国家要修改城市称呼,和其他国家没有太大关系。可韩国却要来一个特殊,独独要求中国修改。修改完城市名还不过瘾,它对着国名也产生了些许想法。有人称其为韩国的去汉化,只为摆脱中国带来的阴影。

找上中国和去汉化有着什么关联?它的去汉化之路能否成功?

首尔的更名

2005年,韩国宣称首尔将会是韩国首都唯一的中文名。很多人难以理解,明明汉城这个名称如此具有韵味,韩国却偏偏要用音译。更多人却认为,韩国此举就是在为去汉化。

明明是一个独立的国家,为何去上汉化?汉城作为韩国首都的名称,有着多年历史。1396年,朝鲜王朝首都汉文名确定为汉城。直到日本入侵朝鲜半岛,将它并入自己的版图,汉城也被改为京城。

随着时代的更迭,朝鲜半岛迎来自己的独立,汉城和京城都被舍弃。韩国选择了没有汉字名的谚文。可以见得,韩国想要急于摆脱中国带来影响。实际上即便是谚文,也在中国文化的阴影之下。

谚文是参考借鉴汉字方体邢台的拼音文字,和日本的假名是一样的。身在亚洲大陆,想要彻底脱离华夏圈子几乎是难以做到。常年跟在美国身后的韩国,时刻都想着摆脱中国阴影。

韩国的改名在国际上得到推行,可是在中国却有些困难。只因韩国使用了没有汉字名的谚文,于是中文就继续使用沿用5个多世纪的汉城。韩国地方不大,心眼也小得可怜。中文称呼让韩国直接破防。

2005年,韩国找到中国,要求中国改变称呼。汉城就这样消失在历史的洪流中,首尔逐渐成为大众熟悉的名词。面对首都的改名,不少人表示不认同,认定抹杀韩国的历史。

不过从韩国自身来说,它没有什么历史可言,甚至连自己的文字都没有,连政权使用的官方书面文字都是汉文。观赏韩国古代文物,你就会发现和中国的如出一辙,只因它们的文物都是中国古代帝王赏赐。

信息来源:澎湃新闻2021年10月29日发布文章《韩国首都中文名,为何将“汉城”改“首尔”》

韩国如此急不可耐的改变首都汉字称呼,被不少人认定为是去汉化。这是为何?

去汉化的尝试

纵观韩国历史,在很大程度上都受到中国文化的影响。当然这不光是韩国,还有日本同样如此。相较于日本,韩国的行为总是那么特立独行,开始不断的去汉化。只因它背后站着金主,和中国算得上对立局面。

关于改变城市名,就变得紧迫起来。直到2005年,才最终讨论出首尔这个中文名称。会议通过后,韩国就马上递交到中国,要求中国改一改称呼。中国对于鸡毛小事,并不在意,韩国提出后就随它去了。

不过韩国的去汉化远不于此,它曾经想着全面推行谚文,将汉字彻底撤出来。从现在的情况来看,韩国的想法失败了。谚文是一种拼音,一个词可以指代很多意思。直接导致在大量的身份证明上出现大量重复。

正式因为如此,韩国不得不捡起汉文,去汉化难以实施。韩国时刻都想着逃离中国的阴影,想要展现出一个全新的自己,可不曾想没有了中国文化的加持,它仅仅只是一个荒夷之地。

直到现在韩国依旧没有消停,开始动脑筋,甚至想着怎么改变国名。这不过这一次似乎和中国还是有着扯不清的关系。

考瑞亚的提议

2024年7月,有消息爆出韩国正在考虑更改国名。虽然韩国有改名的前例,但是改国名还是头一回。

要知道韩国已经独立多年,它的汉语名称早已深入人心,如今再次更改有着不妥。让人感到意外,韩国选择考虑改变名称,和汉城变为首尔有着惊人的相似。根据相关媒体报道,韩国选择更改国名,旨在减少汉字的影响力。

他们打算将韩国改为考瑞亚,也就是韩国英文的音译。在韩国政府看来,这样不仅能够减少汉字的存在感,还能清晰传达韩国的国家身份和特色。理由一出,就让有有点啼笑皆非,考瑞亚确实看不出半点文化底蕴,甚至显得有些草率。

虽然有消息爆出来,但韩国政府还没有彻底拍板确定,只是有这个想法。有人猜测,韩国现阶段只是在酝酿和评估,没有放弃。要知道朝鲜语里面的谚文是难以扛起大旗,想要全面推行去汉文化,势必会造成一些混乱。

信息来源:上观新闻20元4年7月20日发布文章《朝鲜半岛传来大消息!韩国考虑更改国名,半岛局势紧张》

必须先妥善处理好这些问题,才有推进的可能性。不光是韩国有改变国名的打算,同在亚洲的印度同样也有这想法。只不过和韩国的不同,印度是想要摆脱殖民化的影子。印度这个名字是当年英国殖民时期确立的,在一些人看来始终都是奴隶的象征。

于是另外一个词“巴拉特”就成为印度政客中意的国名,在梵语当中,这个词语带着光明和知识的含义。但改变国名不是一件小事,印度虽然有所想法,但还没有走到实施的那一步。韩国自然也是如此,只是在铺垫和酝酿。

改首都名称改国家称呼,韩国的每一步都想要摆脱中国汉字的影响,想要展现出来一个不一样的自我。可实际上却越陷越深,甚至称得上钻起牛角尖。中国都没有在意这些问题,反倒是韩国不断找事。

韩国的国名是否能如愿改成考瑞亚不得而知,至少从现在来看,韩国还没有成功。从韩国和日本身上,我们一次次感受大华夏文化圈的影响力,感受到来自中国文化的力量。作为一名中国人,我们应该为这样的文化感到骄傲和自豪。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
TA预测英超各队本赛季奖金:阿森纳1.987亿镑,狼队1.177亿镑

TA预测英超各队本赛季奖金:阿森纳1.987亿镑,狼队1.177亿镑

懂球帝
2026-05-25 22:22:35
赌王千金把情人带回家了

赌王千金把情人带回家了

毒舌扒姨太
2026-05-25 23:10:08
没想到,夺冠才半个月,成龙一句话,将孙颖莎的口碑推向新高度

没想到,夺冠才半个月,成龙一句话,将孙颖莎的口碑推向新高度

以茶带书
2026-05-25 20:06:48
刚上太空仅一夜,就炸出一堆牛鬼蛇神,香港母亲黎家盈刺痛了谁?

刚上太空仅一夜,就炸出一堆牛鬼蛇神,香港母亲黎家盈刺痛了谁?

小鋭有话说
2026-05-25 11:07:09
我被国内休学率震惊了:5年暴增240%!吴军痛批:全民补习害了这一代孩子…

我被国内休学率震惊了:5年暴增240%!吴军痛批:全民补习害了这一代孩子…

二胎妈妈圈
2026-05-25 22:31:04
饶颖:赵忠祥曾和我发生关系7年,他有特殊癖好,让我身心受伤害

饶颖:赵忠祥曾和我发生关系7年,他有特殊癖好,让我身心受伤害

妙知
2026-05-26 04:45:18
传闻成真?俄罗斯2万亿研发抗衰疫苗,西方:专为74岁普京定制?

传闻成真?俄罗斯2万亿研发抗衰疫苗,西方:专为74岁普京定制?

胖福的小木屋
2026-05-25 16:35:09
美国专家坦言:中国在中越战争中得到的东西,瞒过了全世界

美国专家坦言:中国在中越战争中得到的东西,瞒过了全世界

阿晭评论哥
2026-05-25 10:56:54
吴婉芳公开次子胡智同豪门婚礼高清照 儿媳Kristy气质出众 名车花海尽显奢华排场

吴婉芳公开次子胡智同豪门婚礼高清照 儿媳Kristy气质出众 名车花海尽显奢华排场

TVB资讯台
2026-05-25 22:53:57
绿巨人女儿穿比基尼悼念父亲被骂:这是我的方式

绿巨人女儿穿比基尼悼念父亲被骂:这是我的方式

浅遇时光
2026-05-25 00:45:18
世界杯16天后开幕!38岁梅西肌肉撕裂:休战14天 或缺席2场友谊赛

世界杯16天后开幕!38岁梅西肌肉撕裂:休战14天 或缺席2场友谊赛

风过乡
2026-05-26 06:04:00
报复升级,90枚导弹砸向基辅,普京这一巴掌打醒了全世界

报复升级,90枚导弹砸向基辅,普京这一巴掌打醒了全世界

混沌录
2026-05-25 18:29:40
神舟二十三成功发射不到24小时,又传3大"好消息",个个振奋人心

神舟二十三成功发射不到24小时,又传3大"好消息",个个振奋人心

阿凫爱吐槽
2026-05-25 13:49:49
欧冠直通29队全部出炉!英超5席 曼联2档 9支种子队确认

欧冠直通29队全部出炉!英超5席 曼联2档 9支种子队确认

叶青足球世界
2026-05-25 09:21:10
洋葱立大功!医生发现:洋葱或对3种慢性病有好处!可以常吃

洋葱立大功!医生发现:洋葱或对3种慢性病有好处!可以常吃

芹姐说生活
2026-05-25 14:19:45
朝鲜宣布停用中国卫星,改用俄罗斯卫星,无形中帮了中国一个忙

朝鲜宣布停用中国卫星,改用俄罗斯卫星,无形中帮了中国一个忙

怪味历史连连看
2026-05-26 05:55:10
太夸张了!“捐精1L送奥迪A4L”广告出圈,网友:捐精1升得一辈子

太夸张了!“捐精1L送奥迪A4L”广告出圈,网友:捐精1升得一辈子

火山詩话
2026-05-25 07:09:54
1981年黄植诚驾机归来,放走不愿归顺的许秋麟,其回台后引人探寻

1981年黄植诚驾机归来,放走不愿归顺的许秋麟,其回台后引人探寻

唠叨说历史
2026-05-25 14:15:16
黎家盈在香港已干到警司,相当内地正科至副处级,报名时已40岁

黎家盈在香港已干到警司,相当内地正科至副处级,报名时已40岁

社会日日鲜
2026-05-25 17:23:13
最新:乌克兰连续攻入俄领土两大重镇!导弹与战机协同打击

最新:乌克兰连续攻入俄领土两大重镇!导弹与战机协同打击

项鹏飞
2026-05-25 20:15:26
2026-05-26 09:28:49
大鱼简科 incentive-icons
大鱼简科
那些看向大海的人,终会成为大海。
5033文章数 711关注度
往期回顾 全部

头条要闻

燃油车齐降价捷豹路虎打对折 网友:感觉燃油车又香了

头条要闻

燃油车齐降价捷豹路虎打对折 网友:感觉燃油车又香了

体育要闻

如果不好好守门,他可能早就继承家业了

娱乐要闻

李晨郑恺跑男停宣:12年元老被边缘化

财经要闻

走近何庭波

科技要闻

今年秋季,麒麟芯片将首次落地"逻辑折叠"

汽车要闻

启境GT7定档5月29日预售 提供三电机版本

态度原创

数码
本地
艺术
公开课
军事航空

数码要闻

砍掉所有性能核!英特尔Nova Lake爆新料:8E+12Xe全新版本

本地新闻

用云锦的方式,打开江苏南京

艺术要闻

张大千最克制的十年温柔

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄军出动“榛树”导弹袭击乌克兰

无障碍浏览 进入关怀版