敢于挑战经典的6部烂翻拍剧，哪部让你至今无法原谅？

1.《神雕侠侣》2014版

看过五个以上的版本，本来小明是最差的一版，于妈一出再无人能与之争雄，这一版的神雕侠侣我只记得小笼包姑姑，陈妍希那张脸真的不适合古装。演员选的没有眼光就不用说了，连小笼包的名字都不想提，杨过的演员能演成那样也是瞎了我的眼睛，原音还那么难听，说演成韦小宝都是在夸奖他，杨过是放浪不羁不是风流油腻，真的太恶心了，配角演的也没什么存在感，经典女角色都没立住。

2.《天龙八部》2021版

当你看过原著，也看到了第一个高光时刻杏子林的戏份的时候，你就不会对这部翻拍再有任何赞美了。这个段誉是假模假式书生，这个乔峰呢，没有睡醒，没有侠气，没有大义更没有丐帮帮主气质的乞丐，这个虚竹，算了，虚竹啥样也不重要了。然后我居然看到乔峰搂抱着王语嫣的片段，金庸是不是要被你气活了？再者是台词错误之处太多了，大家看弹幕就知道了，不一一列举了，丢人。

3.《鹿鼎记》2020版

没有明史案，没有丽春院，谈什么《鹿鼎记》？虽然挺欣赏张一山的，但是这部就是拍的跟闹着玩似的。最不能理解的是为什么所有改编《鹿鼎记》都冲着闹剧喜剧改，金庸其他作品里都照着史诗正剧拍，但是他文风最成熟最具有悲剧内涵的《鹿鼎记》的影像化都成了一个模子的夸张闹剧，就拿开篇来说，为什么都忽略了原著开幕大雪天一番论鹿鼎的对话，那可是整本小说的基调。

4.《新笑傲江湖》

因为一七版射雕对这种新人翻拍有点感冒，怀着极大期待来看结果大失所望，人物一点性格也没有，情节递进一点张力都没有，片头用《沧海一声笑》看来是想致敬经典，就这样致敬的？拍的有气无力，还没于妈版能看。虽说用新人演员挺大胆，可本剧中的所有主角，无论颜值还是演技都堪称一场灾难，角色智商基本全部下线，以及摸着良心说，本剧中的仪琳明显更适合做女主角吧。

5.《新白娘子传奇》2019版

配乐照搬也就算了，这剧名也太目中无人了吧，换个名字能难死，还是就是要消费老版卖情怀？选谁演其实都会喷，但是看到陈美琪和叶童跑来客串，心也凉了一大截，她们是何苦呢，于朦胧脸越长越奇怪，明明法海的演员更帅，白素贞的脸磨皮磨得都成平面图了，特效场面简直闹着玩的，风景都是农村家里墙上的挂画水平，台词一言难尽，慢镜头更是挑战观众忍耐底线。

6.《封神演义》2019版

改编不是乱编，戏说不是胡说，尬出新高度的古装言情剧，除了借用封神演义人物的名字，跟封神演义半毛钱关系都没有。剧情创新可以，但是得有逻辑，服化道差，想赚快钱就搞个六七十集，大家还记得小时候好看的剧，基本不超过二十集吧，想赚钱没错，但能不能用心打磨，这个时代大家都愿意付费观看剧集，只要你弄好看点，剧情别拖沓，观众看的爽，一集收个几块钱都有人愿意看。

敢于挑战经典的6部烂翻拍剧，哪部让你至今无法原谅？