网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

毛泽东:渔家傲·反第一次大“围剿”(原文+注释+翻译+译文+赏析

0
分享至

渔家傲·反第一次大“围剿”

——毛泽东

万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗,齐声唤,前头捉了张辉瓒。

二十万军重入赣,风烟滚滚来天半。唤起工农千百万,同心干,不周山下红旗乱。

【译文】

万千枫林被霜打过焕发鲜亮的红色,红军战士一腔怒火直冲云天。大雾笼罩龙冈深暗的连绵群峰,我军齐声高呼,前线杀敌并活捉了张辉瓒。

二十万敌兵又来侵犯,狼烟四起遮掩了半边天。我将唤醒千百万的工农大众,同心协力齐努力,那时不周山下红旗遍插迎风招展。

【注释】

霜天:这里指冬天。秋冬都有霜,故可统称“霜天”。

烂漫:光彩分布貌。《文选》卷十五张衡《思玄赋》:“烂漫丽靡”。

天兵:指红军。

霄汉:高空。霄,云气;汉,天汉,即天河。云气和天河都是在高空,所以用来表示高旷至极的天际。

龙冈:龙冈头墟的简称,在江西省宁都、吉水、吉安、泰和、永丰诸县之间,地属永丰县。山峦重叠,形式极险。

千嶂:许多高山。宋 范仲淹《渔家傲》:“千嶂里,长烟落日孤城闭。”

二十万军重入赣:敌人发动第二次“围剿”时,总兵力20万。

风烟:犹风尘,杜甫《秋兴》:“万里风烟接素秋。”

天半:半空。

不周山:不周山为古代传说中的山名,最早见于《山海经·大荒西经》:“西北海之外,大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”据王逸注《离骚》,高周注《淮南子·道原训》均考不周山在昆仑山西北。相传不周山是人界唯一能够到达天界的路径,但不周山终年寒冷,长年飘雪,非凡夫俗子所能徒步到达。不周山具体在哪里有多种说法,最常见的说法是帕米尔高原。

【创作背景】

  一九三零年八月五日,蒋介石任命何应钦为“鄂湘赣三省剿匪总指挥”。何说,“各省从前剿匪,大都不免省界观念,能将匪共驱出省界即为了事。故匪等东击西串,不能根株尽绝,反而愈延愈广。国府因见及此,特命行营负此专职,统筹兼顾,谋根本解决,以矫正前此之流弊。”自此从以前的各省“会剿”改为中央领导下的“围剿”。一九三零年十月七日蒋介石占领郑州,胜利结束与冯玉祥、阎锡山的战争。十二月七日,蒋至南昌部署第一次大“围剿”,以十万兵力,进攻赣南、闽西的红军根据地。十二月三十日,红军在龙冈伏击张辉瓒并全歼其十八师。第一次大“围剿”就此结束,闻听前方捷报,毛主席喜形于色,遂在马背上吟成。

【赏析】

  本诗上半阕是诗人喜闻龙冈之战大捷的当晚一气写成的,第三句原为“唤起工农千百万”,而后在次年春,当诗人闻敌人将结集更大兵力作第二次大“围剿”时,心潮起伏,英迈难平,遂一气补写出整首诗的下半阕。完稿后,毛泽东发现上下两阕都有“唤起工农千百万”之句,于是将上半阕的第三句改为“雾满龙冈千嶂暗”。

  由此可见,此诗上半阕写作战的胜利,下半阕却是再发雄音以表第二次迎战之决心。

  序幕一揭,国民党又以双倍兵力卷土重来,滚滚狼烟遮没了半个天空,真有“黑云压城城欲摧”之势,面对重兵来犯,如何迎敌,诗人仍然满怀信心,运筹帷幄,最后三句一口气豪迈道出:“唤起千百万劳苦大众齐心协力奋勇向前,那个时候红旗就会插遍整个中国”,同时也表明作者一贯的思想:放手发动群众,人民战争、革命战争是群众的战争等等。

  最后一行,诗人活用了中国古代神话中共工头触不周山的故事,在他的眼中,共工是胜利者,是敢于革命的英雄,共工以头触山就比喻为红军将士最终将推翻蒋家王朝,毛主席不愧为一位有预见性的诗人,他在最艰苦的岁月已看到遥远的胜利的曙光。犹如一位美国诗人庞德所说,真正的“诗人是一个种族触角。”只有这样的诗人才有最灵敏的触须,才有预见性,才可能比所有人提前预感到自己民族的欢乐、胜利、痛苦、悲哀、不幸及灾难。毛主席就是这样一位诗人,他已感觉到了这一切,胜利只是指日可待的事。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
日本有个老男人,叫野崎幸助,一辈子砸了快2亿人民币,睡了4000个女人。

日本有个老男人,叫野崎幸助,一辈子砸了快2亿人民币,睡了4000个女人。

回京历史梦
2026-10-06 16:49:18
特斯拉一降价就爆单:国产车配置堆到顶,为什么输给一间“毛坯房”?

特斯拉一降价就爆单:国产车配置堆到顶,为什么输给一间“毛坯房”?

多比财经
2026-10-08 14:15:40
住建部新规:楼龄满25年的老房子,统统要这样处理!老小区有福了

住建部新规:楼龄满25年的老房子,统统要这样处理!老小区有福了

职场资深秘书
2026-10-09 18:35:00
奥迪金属刹车踏板支架出圈!踏板材质争议持续发酵,金属与玻纤塑料,两种工程路线该如何看待?

奥迪金属刹车踏板支架出圈!踏板材质争议持续发酵,金属与玻纤塑料,两种工程路线该如何看待?

火山詩话
2026-10-09 08:33:05
惊人预言:到2030年的中国房价,大概率将是这样的,大家做好准备

惊人预言:到2030年的中国房价,大概率将是这样的,大家做好准备

夜深爱杂谈
2026-10-07 21:05:24
酒店里,挤满了偷偷开房的中年夫妻

酒店里,挤满了偷偷开房的中年夫妻

十点读书
2026-10-08 20:13:48
别再把做饭当负担!日本研究了1万人发现:每周下厨1次,痴呆风险最高狂降67%!

别再把做饭当负担!日本研究了1万人发现:每周下厨1次,痴呆风险最高狂降67%!

爱医斯坦
2026-10-08 12:00:21
90年代邵东黑道少年佘智江为何成了KK园缔造者,他表哥却成了大佬

90年代邵东黑道少年佘智江为何成了KK园缔造者,他表哥却成了大佬

睡前讲故事
2025-11-14 13:00:20
34:0!日本投出罕见全票,高市失声沉默,遭全民炮轰!

34:0!日本投出罕见全票,高市失声沉默,遭全民炮轰!

让心灵得以栖息
2026-10-09 19:46:27
4-2张禹珍,周启豪展望战松岛辉空!大满贯10日赛程:王曼昱双杀张本美和

4-2张禹珍,周启豪展望战松岛辉空!大满贯10日赛程:王曼昱双杀张本美和

好乒乓
2026-10-09 22:48:28
穆帅:有曼城和C罗的事这种大事件,你们媒体还揪着皇马不放

穆帅:有曼城和C罗的事这种大事件,你们媒体还揪着皇马不放

懂球帝
2026-10-09 18:45:20
海外产子真相大白后,39岁江疏影近况曝出,原来王传君没说错

海外产子真相大白后,39岁江疏影近况曝出,原来王传君没说错

莹莹的历史说
2026-10-08 10:11:46
中山大学附属第七医院被实名举报,医疗反腐再引关注

中山大学附属第七医院被实名举报,医疗反腐再引关注

歪歌社团
2026-10-09 13:18:21
松岛存致命性格缺陷!张本美和赛后不满他提前放弃 中泽锐指令也不执行

松岛存致命性格缺陷!张本美和赛后不满他提前放弃 中泽锐指令也不执行

颜小白的篮球梦
2026-10-09 12:35:13
尊界V800彻底出圈了

尊界V800彻底出圈了

财天COVER
2026-10-08 18:45:33
金莎晒照官宣一家三口,与孙丞潇同框有夫妻相,笑容甜美超治愈

金莎晒照官宣一家三口,与孙丞潇同框有夫妻相,笑容甜美超治愈

乡野小珥
2026-10-09 00:16:40
人伦大乱,正在毁掉中国家庭,四种乱象就在家里,别装看不见

人伦大乱,正在毁掉中国家庭,四种乱象就在家里,别装看不见

涵豆说娱
2026-10-08 01:31:06
沈阳90后男子五天内登顶五岳,日均三万步,当事人:常年坚持爬楼梯健身,登山五天睡眠不足12小时,切勿模仿量力而行

沈阳90后男子五天内登顶五岳,日均三万步,当事人:常年坚持爬楼梯健身,登山五天睡眠不足12小时,切勿模仿量力而行

极目新闻
2026-10-09 21:30:17
高市早苗公开反对特朗普,称不会将AI改名为SI,此前特朗普称任何继续使用“AI”一词而非“SI”的都是敌人

高市早苗公开反对特朗普,称不会将AI改名为SI,此前特朗普称任何继续使用“AI”一词而非“SI”的都是敌人

极目新闻
2026-10-09 13:50:37
央视主持人调整!3 人上岗,2 人调岗,1 人离岗,康辉、董卿在列

央视主持人调整!3 人上岗,2 人调岗,1 人离岗,康辉、董卿在列

福建睿平
2026-10-09 06:46:46
2026-10-09 23:39:00
尚曦读史 incentive-icons
尚曦读史
读书、思考、文化、史学,本号主要推送近现代史领域文、史、哲、政、法等方面优秀文章。
31070文章数 13036关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

巴斯奇亚24岁画的《古代科学家》,7697.5万!

头条要闻

七旬大伯在浙江买山景别墅养老 住进去后天天提心吊胆

头条要闻

七旬大伯在浙江买山景别墅养老 住进去后天天提心吊胆

体育要闻

与C罗硬碰硬,一个72岁老人的倔强

娱乐要闻

吴奇隆宣布重要决定,走上谢霆锋老路

财经要闻

时隔12年,公募基金运作办法修订

科技要闻

华为小米手机同日涨价,最高涨1000元

汽车要闻

2027款深蓝L06及追风版上市 限时权益价11.49万元起

态度原创

亲子
房产
艺术
本地
公开课

亲子要闻

这是什么样的父母

房产要闻

475万人,猛增13.1%!国庆海南,又爆了?

艺术要闻

巴斯奇亚24岁画的《古代科学家》,7697.5万!

本地新闻

转型再出发 奋勇打头阵

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版