网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

从《黑神话》开始,中国第一次在国际上夺回西游话语权

0
分享至

《黑神话》有多火?

听说,连平壤都出现了一个下载的IP,但日本游戏公司仍牢牢掌控着西游故事的话语权。

在欧美,随机采访一位年轻人,问他:“你知道‘WuKong’吗?”

99%的欧美人会答:“知道,Kakarot(卡卡罗特),超级赛亚人。”有的人还会摆出龟派气功的动作,以证明他们很了解孙悟空。

对,在老外的认知中,“孙悟空”的形象已固化成《七龙珠》里漫画角色了。

至于国人熟知的那个孙悟空则被强行改名成了“Monkey King”(猴王)。

这就是中国传统文化在海外的一个缩影,《西游记》的影响力远远不如《七龙珠》。

精明的日本人利用游戏、动漫、影视作品,魔改我们的传统文化,不仅赚得盆满钵满,还抢走了话语权,类似把孙悟空变成卡卡罗特的情况,比比皆是。

经典策略游戏《三国志》中的曹操,在日本漫画师的笔下,变成了“小胡子”的模样,神似日本战国英雄织田信长。

从80年代开始,日本人通过《三国志》系列游戏不断强化“日式”曹操的形象。

长达40年的“洗脑”,导致我们自己对曹操的认知都产生了偏差,认为“曹操就长那样”,不信可以看看央视《百家讲堂》中曹操的立绘。

几乎是“日式”的翻版。

单一部《三国演义》,日本就向全世界输出了《三国志》《三国无双》《卧龙·苍天陨落》《三国全面战争》《赵云传》《曹操传》等200多部游戏作品,赚走了几千亿。

欧美人读“曹操”的发音也是日式的“SoSo”。

日本人的成功说明:中国的传统文化充满了生命力、并不过时。话语权和钱却被日本人抢走了,是后人的失职,我们没有用当代人喜欢的形式讲好中国的故事。

今日,《黑神话·悟空》在海内外引发了轰动。《黑神话》不仅得到了游戏粉丝的追捧,甚至受到了央视的关注,美女记者张扬探访《黑神话》制作组。

采访中,公司CEO冯骥有一段话特别触动人,他说:

游戏这么火并不是他们做得有多好,而是承载了玩家对这个国家、这个民族最朴素的热爱。

诚然!这么多年来,中国玩家多么渴望有一款能比肩欧美、日本3A大作的国产游戏!让全世界玩家感受正统的中国文化,而不是日本的“出口转内销”。

玩《荒野大镖客》时会想,能否把美国的西部变成中国的江湖?玩《刺客信条》时会想,能否把荆轲的故事搬到游戏中?

玩《巫师3》时会想,为什么一个小小的波兰都能做出如此精良的3A游戏,中国却不行?玩《战神》时会想,我们那位大闹天宫、对战十万天兵天将的孙悟空在哪儿?

这么多年来,国内的游戏大厂在做什么呢?

他们在研究如何让玩家快速充值,游戏开发组有一半的人力在设置充值系统,从“充点小钱玩一玩”到“198元的月卡”再到648的礼包,环环相扣,不停地引导玩家充钱。

在某大厂营收节节攀升,年入2000亿,登上“港股之王”时,中国游戏产业在它的“言传身教”下变得越来越快餐。

最离谱的是,国内游戏厂商甚至发明了一种“放置类游戏”,全程不用操作,打开游戏挂着就行,角色自动打怪打宝升级,唯一需要操作的是充值。

这还是玩游戏吗?!

日本人用三国故事制作《苍天陨落》3A大作,我们用三国故事制作了上千款“换皮”手游,逻辑无不是充钱招募五星武将,招兵买马,攻城略地。

一位制作人不好意思地透露:制作一款三国“换皮”游戏只要15天,上线后投两个亿打广告、买流量,1个月内能收回3个亿;再投入2.8亿打广告、买流量;如此反复几次,一款“换皮”游戏大概能赚3000万。

发展到这个阶段,国产游戏已成为流水线上的金融产品,失去了创造快乐的使命。

这么多年来,国产游戏一直处于“大而不强”的状态,《王者荣耀》《阴阳师》《逆水寒》基本是自嗨,走不出国门。

好不容易出了个轰动全球的《原神》也是个日式游戏,游戏建模全是日漫风格,长腿、大眼、樱桃小嘴。

《原神》的英译名《Genshin Impact》中的Genshin是个典型的日语词汇,米哈游从一开始就拿《原神》当日本游戏在海外宣传,导致很多外国人以为米哈游是一家日企。

不能怪米哈游“媚日”,因为包装成日式游戏能减少外国玩家理解《原神》的成本,日本游戏在国际上是有完整话语体系的。

我们呢?一片空白——内卷、自嗨、割韭菜。

虽然不知道《黑神话》今后的表现如何,会不会得到外国玩家的追捧,但至少它迈出了国产游戏走向国际、由大而强的第一步。

游戏科学作为一家初创公司,却肩负起了本该由某些大厂承担的责任。这些大厂已吃惯了手游的红利,不愿冒险、失去了创新能力。

感谢游戏科学、感谢《黑神话》的亮剑精神,让我们玩家看到了国产游戏的另一种可能!

作者:9527

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
最近, 澳洲人集体消失, 同事同学都不见了! 医院爆满, 近十万人感染

最近, 澳洲人集体消失, 同事同学都不见了! 医院爆满, 近十万人感染

澳微Daily
2026-07-29 16:00:19
当年班级流传的奇葩梗,毕业多年全班还记得清清楚楚,网友:惊呆

当年班级流传的奇葩梗,毕业多年全班还记得清清楚楚,网友:惊呆

糖逗在娱乐
2026-07-29 00:08:07
别买!网购服用后,一35岁男子死亡!深圳也有人被抢救数日!央视曝光“养生神药”惊人内幕,当地连夜通报

别买!网购服用后,一35岁男子死亡!深圳也有人被抢救数日!央视曝光“养生神药”惊人内幕,当地连夜通报

南方都市报
2026-07-27 12:24:16
俄罗斯的命脉并不在俄罗斯,俄罗斯的死穴只有一个,就是中国

俄罗斯的命脉并不在俄罗斯,俄罗斯的死穴只有一个,就是中国

叶葉夜
2026-07-27 15:44:26
齐达内克洛普纷纷上任,荷兰队成世界杯后唯一无帅豪门

齐达内克洛普纷纷上任,荷兰队成世界杯后唯一无帅豪门

星耀国际足坛
2026-07-29 22:27:26
泰王生日第二场大反转!王后贵妃小主全穿金黄礼服,泰王端水真平

泰王生日第二场大反转!王后贵妃小主全穿金黄礼服,泰王端水真平

可乐谈情感
2026-07-30 06:32:04
满嘴烂梗的学生,正在“逼疯”深圳教师

满嘴烂梗的学生,正在“逼疯”深圳教师

深圳微时光
2026-07-18 00:54:14
韩国男演员去世,终年48岁!

韩国男演员去世,终年48岁!

奋斗在韩国
2026-07-30 10:10:21
白宫指控中国AI公司绕道泰国获取英伟达处理器,英伟达警告在华业务已被“有效排除”

白宫指控中国AI公司绕道泰国获取英伟达处理器,英伟达警告在华业务已被“有效排除”

字节漫游指南
2026-07-29 01:41:23
金价暴跌,金店又被挤爆了!这次抢黄金大妈,和十年前不太一样!

金价暴跌,金店又被挤爆了!这次抢黄金大妈,和十年前不太一样!

小陆搞笑日常
2026-07-30 00:34:00
俄军弹道导弹袭击基辅,泽连斯基数小时前刚警告大规模夜袭

俄军弹道导弹袭击基辅,泽连斯基数小时前刚警告大规模夜袭

摸鱼算法
2026-07-30 09:36:36
21年来首次 上海地铁将调价

21年来首次 上海地铁将调价

苗苗情感说
2026-07-30 06:13:08
伊媒称伊朗格什姆岛和基什岛遭美军袭击

伊媒称伊朗格什姆岛和基什岛遭美军袭击

新华社
2026-07-30 10:15:03
人心凉了!国企工人弄丢主人翁身份,一辈子血汗换不来尊重

人心凉了!国企工人弄丢主人翁身份,一辈子血汗换不来尊重

趣味萌宠的日常
2026-07-30 06:32:14
正式退出,张本智和新决定,前往中国台北,无缘中国乒超

正式退出,张本智和新决定,前往中国台北,无缘中国乒超

泥说体育
2026-07-29 23:16:26
太辣眼睛!大妈炫耀儿子有貌有才,北美留学,被扒出儿子已成白人的小娇夫!

太辣眼睛!大妈炫耀儿子有貌有才,北美留学,被扒出儿子已成白人的小娇夫!

川渝视觉
2026-07-22 12:42:03
那个1米88的上海姑娘,嫁给了CBA八冠王周鹏

那个1米88的上海姑娘,嫁给了CBA八冠王周鹏

小椰的奶奶
2026-07-27 00:58:32
98.8万!吉利新车官宣,正式上市!

98.8万!吉利新车官宣,正式上市!

科技堡垒
2026-07-28 09:57:16
6500 万!巴萨王牌惨遭清洗!英超豪门碾压拜仁

6500 万!巴萨王牌惨遭清洗!英超豪门碾压拜仁

奶盖熊本熊
2026-07-30 05:23:12
喜讯!他可能成唐田接手泰山后第一个提拔重用的王牌,值得期待

喜讯!他可能成唐田接手泰山后第一个提拔重用的王牌,值得期待

振刚说足球
2026-07-30 09:58:55
2026-07-30 10:55:00
帅真商业 incentive-icons
帅真商业
冷眼看商业,洞见新世界
2081文章数 10270关注度
往期回顾 全部

游戏要闻

魔兽世界:60版本团本前这些5人本蓝装属性直接超标,你拿过不?

头条要闻

牛弹琴:伊朗战斗模式发生显著变化 特朗普很愤怒

头条要闻

牛弹琴:伊朗战斗模式发生显著变化 特朗普很愤怒

体育要闻

毫无存在感的NBA状元,最先谢谢惠顾?

娱乐要闻

5个瓜!公开道歉、影帝出轨,个个离谱

财经要闻

美联储维持利率不变 三位委员投下加息票

科技要闻

为什么国产替代越深入,反而越难赚钱?

汽车要闻

C级混动该有的样子 试驾全新一代红旗H7

态度原创

亲子
数码
游戏
本地
公开课

亲子要闻

一个晒外甥女,笑不活了

数码要闻

深绿色谷歌Pixel Buds Pro 2耳机曝光

《异度之刃2》NS2有隐藏优化!体验升级 官方未公布

本地新闻

中国少年手球队共建揭牌暨中匈女手巅峰赛

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版