“冠军”是champion，“亚军”“季军”用英语该怎么说？

来源| 维克多英语

今年奥运会好看又好笑。

意大利冠军运动员托马斯·切孔前脚刚领完游泳男子100米仰泳金牌，

后脚就被拍到跑到公园草地上铺了一块白毛巾睡觉。

乌克兰跳高运动员玛胡奇克索性把睡袋带到赛场，比赛前就地一躺，美美打个盹儿，睁开眼又跳出一块金牌（此处其实有隐藏知识点）。

还有咱们同济大学的准大一新生徐卓一同学，斯文高挑，看上去像要考奥数的，谁知道竟然是去奥林匹克跨栏的。

稳稳当当跑出小组第一，被网友冠以“夺命书生”称号。

奥运会上，第一名冠军当然值得我们瞩目，但其他获奖者也应获得大家关注。

比如“冠军”英文可以说champion，那“亚军”、“季军”的英文又该如何正确表达呢？

“冠军”用英语怎么说？

① champion

② first place

③ gold medalist

medal /'med(ə)l/ n. 奖牌，勋章，纪念章 medalist n. 奖牌获得者

“亚军”用英语怎么说？

① second place

② runner-up ③silver medalist

silver /'sɪlvə/ adj. 银制的; 像银的

“季军”用英语怎么说？

① third place

② second runner-up

③ bronze medalist

bronze /brɒnz/ adj. 青铜制的；青铜色的，古铜色的

champion 冠军

释义：

someone or something, especially a person or animal, that has beaten all other competitors in a competition

（人或动物）冠军，获胜者

例句：

an Olympic champion 奥运会冠军

She is the world champion for the third year in succession.

她第3次蝉联世界冠军。

The defending champion will play his first match of the tournament tomorrow.

卫冕冠军将在明天参加锦标赛的第一场比赛。

champion 作形容词也可以表示“优秀的，第一流的，很好的”。

runner-up 亚军

亚军指在竞赛中比较冠军次一名的参与者。“亚”从商代开始有“次一等”的意思，人们以“亚军”称呼比赛中的第二名。

16世纪的英国，人们用runner指参加比赛的人，up表示在比赛中向上提升的位置。runner-up用于描述“在竞赛中获得第二名的人或团队”。

释义：

In a competition, the runner-up is usually the person who comes in second place. In the Olympics, an athlete who wins a silver medal can be called a runner-up.

在比赛中，runner-up通常指的是第二名。在奥运会上，获得银牌的运动员可以被称为runner-up。

这个取词的意义可能和第二名以及之后的名次的人需要继续追赶（run up）第一名有关。

例句：

Italy, with roughly the same population, has won four World Cups and been runner-up in a few more.

而人口差不多相当的意大利，获得四次世界杯冠军和好几次亚军。

second runner-up/ third place 季军

季军在英语里没有专门对应的词汇，一般用second runner-up或third place表达。

如果使用复数形式runners-up ，可以指第一名以后的几名，可能是第二名、第三名或第四名等。

文末福利：为了帮助孩子们更好地把握奥运热点，我们特别推出公益讲座《跟着巴黎奥运会，学习中外历史》，带孩子奥运会背后的历史文化背景，点击图片免费学习！