探访巴黎奥运会“中国之家”，“丝绸长卷”展现中法友谊

“中国是世界丝绸的中心，法国是世界时尚的中心，而且法国的里昂，也是历史上欧洲丝绸的中心，这些典故、这些渊源，都象征着中法友谊。”在7月30日举行的巴黎奥运会“中国之家”媒体开放日活动上，“中国之家”设计师王斯旻向欧时记者表示。

巴黎奥运会“中国之家”正面。

自上世纪80年代以来，世界各国体育代表团相继在包括奥运会在内的国际综合性运动会期间，设立为本国代表团提供综合服务的接待中心，这类接待中心之后逐步演变为集服务、社交、新闻发布、文化传播、回馈赞助企业等功能于一体的综合性设施。“中国之家”的历史可以追溯到2004年雅典奥运会，当时中国奥委会联合北京奥组委于雅典奥运会期间设立的“北京小屋”是“中国之家”的前身，2010年，首个“中国之家”设立于温哥华冬奥会期间。此后，每届奥运会都可以看到“中国之家”的身影，巴黎奥运会也不例外。

2024年，中法两国迎来建交60周年的历史性时刻，在巴黎奥运会举办的背景下，如何让作为中法建交60周年十大重点项目之一的巴黎奥运会“中国之家”，既能展示对中法两国未来更美好关系的期许和祝愿，又能承载着诸多功能上的需要，就成为了驱动设计师的核心力量。

展示中国传统体育元素的第一展厅。（图片来源：王斯旻）

“中国之家的设计理念，视觉上来讲是‘丝绸长卷’的理念，‘丝绸长卷’有几个美好的意涵，一方面是中国传统表达时代美好的一种形式，因为它是一种很传统、很中国的方式，外面展出的长6.9米的《朱瞻基行乐图》，里面包含很多的体育运动，这些体现着展品与整体概念的呼应，也是‘丝绸长卷’的第一层意涵；第二层意涵在于，‘丝绸长卷’也是丝绸之路的一种具像化表示，丝绸之路的一端连接着中国，一端连接着西方，也包括法国，中国是世界丝绸的中心，法国是世界时尚的中心，而且法国的里昂，也是历史上欧洲丝绸的中心，这些典故，这些渊源，象征着中法友谊。”王斯旻说。

此次巴黎奥运会“中国之家”位于地处巴黎心脏地带，建于19世纪70年代的所罗门罗斯柴尔德公馆（Hôtel Salomon de Rothschild），“丝绸长卷”遇上法国百年建筑的概念固然美好，但实现过程中遇到的文化差异、文化尊重等问题，都是无法避免的挑战： “我觉得这里面最难的一件事情，就是中法两国关系在文化上的体现。 罗斯柴尔德公馆是法国著名的建筑师、雕塑家共同花费很长时间的成果，我们要在有限的时间内，在一个非常法国的公馆里面，不仅要做到硬件上品质贴近，还要让所有来到这里的中国人，有一种宾至如归的感觉，也要让来到这里的外宾，一眼就看出‘这是中国’。 有一个细节可以和大家分享，公馆门口有两坐功能类似于石狮子的守护神，自公馆建成就在这里。 在讨论的过程中，有专家提出要不要做两个石狮子，或者巧妙地遮挡一下，因为这里是中国之家，在一个我们欢迎，一个所有人都要拍照的重要位置，我们是否需要石狮子的出现？ 最终，我们选择了尊重所在地的文化，这也是一种我们的姿态，我们做出来的东西，不仅能得到中国人的认可，也能让外宾感受到对他们文化的尊重。 ”王斯旻表示。

放置于第二展厅的法国剪纸装置。

展示中法体育文化交流的第二展厅。

在所罗门罗斯柴尔德公馆复杂的室内空间结构内，‘丝绸长卷’的理念最终以不同形式贯穿全部三个展厅，在展示中国传统体育元素的第一展厅，设计师通过借鉴中国传统建筑，让“丝绸长卷”以颇具气势的挑檐呈现在观众面前；在展示中法体育文化交流的第二展厅，展览内容以垂幔的方式展现，营造出相向而行、和而不同、美美与共的友好氛围。

放置于第三展厅的中国剪纸装置，展厅顶部垂幔汇集。

“最后一个展厅，所有的垂幔汇集到中间，中间是大家站的地方，是人民站的地方，新中国成立以后的体育，跟传统的体育、宫廷的体育，或者近代的体育不一样的地方在于，我们是‘发展体育运动，增强人民体质’。这些设计理念，我们在设计中尽量和内容相结合，和精神相结合，和历史相结合，我们在尽我们的努力，去把这些信息更多地融入到空间之中，来指导我们的设计。“王斯旻说。

除三个室内展厅外，此次巴黎奥运会”中国之家“还布置了展示漆染工艺展示，咏春拳和投壶、捶丸等内容的室外互动体验区，对于室外区域的设计，王斯旻表示公馆的外部整体环境布置理想，因此在设计过程中介入不多，注意力主要集中于展示内容的布置过程。

第一和第二展厅之间连廊内展示的《朱瞻基行乐图》画作，该作品长约6.9米，是“丝绸长卷”设计理念的体现。

采访中，王斯旻还透露了布置于二号展厅的法国剪纸装置，和三号展厅的中国剪纸装置之间的“玄机”： “法国剪纸装置最底下的一幅图是1924年夏季奥运会的主场馆，然后中国这边是2008年和2022年奥运会的主场馆，两个装置面对面，代表一个从法国走向中国的过程，而且‘中国之家’现在就在法国，也是一个从2022年冬奥走向法国的过程。 “王斯旻说。

中国国家级非物质文化遗产扬州漆器髹饰技艺展示。

参观者在体验中国古代球类运动项目“捶丸”。

根据安排，本届巴黎奥运会“中国之家”的运营时间为2024年7月24日至8月10日。运营期间，广大体育爱好者可以通过“中国之家”微信公众号和小程序了解“中国之家”动态，给“中国之家”留言，或预约前往“中国之家”参观。

（欧洲时报记者马行健巴黎图文报道）

编辑：3090

（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)