杨一红、肖煜光、和文军联手打造！阿泉的《纳西火把节》来了！

提到火把节，大家想到的音乐是什么？

“又是一个把你激情点燃的七月”

是这首吗？

也许未来会是这首

由纳西族文化学者杨一红作词

肖煜光作曲、录制、合成

中央音乐学院作曲系李肖昀编曲

和文军担任艺术总监

和凤昆摄制歌曲MTV的

《纳西火把节》

火把节，纳西语叫做“创美申厄”（Chualmei sei`eeq），如歌词中童声所唱的谚语，纳西族火把节是三天，日期是农历六月二十五至二十七。

而歌曲中声线有些许和文军影子，又有些许肖煜光激情的男声便来自阿泉——玉龙县九河乡香格里村委会雄古村的“80后”纳西汉子。

约定始于遗憾

《七月火把节》这首歌耳熟能详，这是云南人的骄傲，可也成了无数丽江人心中的憾事，毕竟提起火把节，世人只知彝族不知纳西族、白族等其他各民族也共享这一“东方狂欢节”。其中包括了丽江著名音乐人肖煜光、纳西族文化学者杨一红。

两位在去年普济村火把节活动上一拍即合，肖煜光表示：“我和杨老师合作了近三十首歌曲、小样，却没有写过关于火把节的歌，实在是太可惜了！”于是《纳西火把节》就在两位的约定中萌芽。

“染”一头白发，竟是个正经有为青年

阿泉，原名和学高，阿泉自幼便喜爱唱歌，童年在奶奶的熏陶下，放牛娃歌声回荡在家乡的高山草地。无奈受限于家庭条件，阿泉的音乐逐梦之旅并不平坦。

16岁开始，阿泉为谋生计，从事过木匠师傅、饭店老板、司机等多种工作，种种工作偏偏都与音乐无关，可阿泉也从未放弃过唱歌的梦想，一路工作一边歌唱人生。

机缘巧合下，阿泉结识了音乐路上的第一位贵人——音乐人肖煜光。据肖煜光回忆，初次见面，竟然以为阿泉是个“混江湖”的，并没有合作的打算：“虽然说以貌取人不好，但是我初次见面一看这人，虽然看上去很老实，但是三四十岁染一头白发，总感觉不像好人，心里总有芥蒂，差点打消了合作的念头。”

后来聊到音乐，聊到梦想，聊到过往，肖煜光才发现，原来阿泉是一个“正经人儿”才打消了心中顾虑。

“直到他开口试音，听到了他的嗓音，我才觉得这个小伙不错，是可以合作的，他是真的有音乐梦想。”肖煜光说。

直到后来肖煜光才知道，原来阿泉的一头白发并非染发所致，而是天生。

和天生白发一样，亦或是对民族文化传承的使命感，无论从事什么工作，阿泉对纳西歌曲的热爱从未改变，一直趁业余时间不断学习，不断提升自己的演唱水平，经过多年努力，终于发行了自己的首张单曲《纳西火把节》。

《纳西火把节》点起传承之火

在火把节当天，一些村寨里会有“斗火把”的习俗，把自家扎的火把和其他的火把放在一起，让其烧得更红火。而纳西族传统里，孩童在这天也将自己的火把装饰起来，插满火把花，争奇斗艳。火把也在节日里被赋予更多的祝福，人们把端午节时候戴在身上的五彩线解下来，投入火把里，许下自己的美好愿望。

纳西火把节

Chualmei sei`eeq

作词：杨一红

作曲：肖煜光

编曲：李肖昀

演唱：阿　泉

六月，纳西火把节，

Chualmei，chualmei sei`eeq ,

六月，纳西火把节，

Chualmei ，chualmei sei`eeq ,

火把熊熊燃起来，

Chualmei sei`eeq mitvq zheel ,

大家一起来打跳!

Ddeehual guaguaq zzerco lu!

长辈劈柴扎火把，

Ddeeqmei serke mitvq teiqzheel yil,

孩子采花妆火把；

Jilmei bbaqchul lei zhelshu;

火把熊熊燃起来，

Chualmei sei`eeq mitvq zheel ,

一年一度狂欢来。

Ddeekvl ddeesseeq lei huahuaq.

欢快的牧笛吹起来，

Leizeeq biliq la mufceeq sieyel ,

快把手儿搭我肩，

Ngegge kogv gaibal laq,

舞步轻盈围过来，

Kee`laq yulyu (yil) aqlu`laq wei ,

唱唱跳跳到天明！

Zzerzzer coco bul mieqddoq ba！

唱唱跳跳到天明！

Zzerzzer coco bul nee mieqddoq ba!

别停下， 别停下，

Mailgguq zhullu (leel), mailgguq zhullu ,

接上火把别停下，

Mitvq seelzher (yil) mailgguq zhullu,

大麦酒斟满别停下，

Meezzei aijiq (leel) mailgguq zhullu,

唱唱跳跳别停下，

Zzerzzercoco (leel) mailgguq zhullu,

别停下， 别停下，

Mailgguq zhullu (leel), mailgguq zhullu ,

追逐好时光，别停下，

Rheeqga keqga (leel) mailgguq zhullu ,

欢声笑语别停下，

Ssaissaiq halha (leel) mailgguq zhullu,

幸福光景别停下。

Xiyuq huahuaq (leel) mailgguq zhullu.

大美丽江好地方，

Naqmu Yiggvddiuq xiyuq zaq ,

各族兄弟是一家，

Qucaq lvllv (leel) ddeejjiq waq ,

喊来月亮共团圆

Heimei kvq bul gai`aq lu ,

我们的日子比蜜甜。

Ngegge nilwa bbaigol qiq.

Bbeigv nee sheel bul bbeimai ba bbei sailaiq teiqzol yi ,

从村头到村尾长街宴摆上了，

Meegv maiq gge mitvq la ggeqzheelceeq yi ,

火把燃起来烈焰照亮夜空了，

Xuqxuqnvf gge naigo teiqjel bbei zzeesso zzemil kvq ,

十里飘香的奶锅招待宾客了，

Meezzei aijiq ggeqteiqlvq yil balbbei teeq ！

甘醇浓烈的大麦美酒喝起了！

六月,纳西火把节，

Chualmei,chualmei sei`eeq ,

六月,纳西火把节，

Chualmei,chualmei sei`eeq ,

别停下， 别停下，

Mailgguq zhullu (yil), mailgguq zhullu ,

接上火把别停下，

Mitvq seelzher (leel) mailgguq zhullu,

大麦酒斟满别停下，

Meezzei aijiq (leel)mailgguq zhullu,

唱唱跳跳别停下，

Zzerzzercoco (leel) mailgguq zhullu,

别停下， 别停下，

Mailgguq zhullu (yil) , mailgguq zhullu ,

追逐好时光，别停下，

Rheeqga keqga (leel) mailgguq zhullu ,

欢声笑语别停下，

Ssaissaiq halha (leel) mailgguq zhullu,

幸福光景别停下。

Xiyuq huahuaq (leel) mailgguq zhullu.

别停下， 别停下，

Mailgguq zhullu (leel)mailgguq zhullu ,

接上火把别停下，

Mitvq seelzher (leel) mailgguq zhullu,

大麦酒斟满别停下，

Meezzei aijiq (leel)mailgguq zhullu,

唱唱跳跳别停下，

Zzerzzercoco (leel) mailgguq zhullu,

别停下， 别停下，

Mailgguq zhullu (yil), mailgguq zhullu ,

追逐好时光，别停下，

Rheeqga keqga (yil) mailgguq zhullu ,

欢声笑语别停下，

Ssaissaiq halha (leel) mailgguq zhullu,

幸福光景别停下。

Xiyuq huahuaq (leel) mailgguq zhullu.

别停下！

Mailgguq zhullu！

《纳西火把节》歌词中巧妙融入了纳西族的历史传说、民俗风情以及人们对美好生活的向往；旋律则借鉴了现代音乐的元素，既保留了传统音乐的韵味，又赋予了歌曲新的生命力和时代感，展现了纳西族文化的独特魅力和纳西族人民淳朴而热烈的情感。

阿泉说：“歌曲主要讲述的是火把节时纳西族的热烈氛围，我们想以音乐的方式传承我们纳西族的传统文化。”

《纳西火把节》词作者、纳西学者杨一红表示：“这首歌的意义就在于把纳西族传统节日的习俗串起来，加上现代的时尚元素，唤醒我们每个人传承民族文化的意识。希望《纳西火把节》的这把火，是点燃传承文化的火。”