韩网民因巴黎奥运会频现“失误”愤怒，怀疑法国出于“个人恩怨”

【文/观察者网 严珊珊】开幕式上把韩国代表团误称为“朝鲜”，巴黎奥组委官方社媒发游船图仅有韩国国旗被虚化、看不到韩国选手正脸，官方账号祝贺吴尚旭拿下韩国首金时把人名字拼错……

从巴黎奥运会当地时间7月26日开幕以来，韩国人的气就没消过，开始怀疑法国“针对”他们。

据香港英文媒体《南华早报》7月29日报道，巴黎奥运会期间的“失误”挑动了韩国人的神经，不少韩国网民涌入巴黎奥组委Instagram账号评论区“团建”，韩英法三语切换质问法国是不是对韩国有“个人恩怨”（personal grudge）。

韩媒《朝鲜日报》7月28日发文称，在开幕式叫错国名的“荒唐”事故余波未平之际，巴黎奥运会“歧视”韩国的嫌疑越来越大。

有韩国网民替法国“找补”称，韩国电视台转播2018平昌冬奥会开幕式时疑似将法国国旗“错标成俄罗斯国旗”，可谓“半斤八两”，一来一回算是扯平了。不过，网传截图未显示时间和电视台台标，暂无法核实。观察者网发现，奥运会官方YouTube账号发布的平昌冬奥会开幕式视频显示，法国队出场时画面左下角的国旗并未标错。

网传图片（上）和奥运会官方YouTube账号开幕式画面

事不过三，韩国有点“破防”

韩媒《朝鲜日报》称，虽然国际奥委会为在开幕式中念错韩国国名道歉，但争议事件一个接一个。

北京时间27日，巴黎奥组委Instagram账号上传了多组照片，介绍开幕式上的焦点——各个代表团。结果韩国网民发现，韩国代表团的照片里，不仅韩国国旗被拍虚，韩国运动员也没有露脸。

巴黎奥组委Instagram账号发图

而其他国家，国旗清晰可见，运动员活力入镜。

在该帖评论区，有韩国网民留言称“只有韩国的照片是模糊的，也请上传韩国的清晰照片”。有人质问：“为什么只上传韩国虚焦的照片？还有韩国开幕式入场为什么被介绍成朝鲜？”

这还没完。

北京时间28日，在巴黎奥运会男子佩剑决赛中，韩国选手吴尚旭15比11战胜突尼斯选手夺得冠军，为韩国代表团赢得本届奥运会首枚金牌。

巴黎奥组委在Instagram用英法双语发文祝贺吴尚旭夺金，结果两种语言都把吴尚旭名字拼错了，把“Oh sanguk”误写成“Oh sangku”，结尾两字母顺序颠倒。

巴黎奥组委随后更正了吴尚旭的姓名

被网民指出错误后，巴黎奥组委修改了原帖，但仍未平息韩国网民的怒火。有人留言称：“什么事都做不好，这种程度不就是失误吗？”

还有人列举了巴黎奥组委的“三宗罪”——念错韩国国名、虚化韩国国旗、拼错韩国人名，称“这种重复的错误，让人怀疑法国是否对韩国有个人恩怨”。

有网民用法语和韩语留言称：“我希望2024巴黎奥运会能够尊重韩国和韩国运动员。全世界，包括韩国人都关注着奥运。”

网传梗图或是旧图，或是其他电视台的“锅”

与此同时，越来越多让韩国人“破防”的截图在社交媒体流传，“法国人天天两眼一睁就是惹韩国人生气”登上微博热搜。

先是网传法国电视台“在巴黎奥运会开幕后”用错了韩国国旗图案，网传图片显示，一张韩国国旗太极旗中间的阴阳图案被换成了红日图案，乍一看，“韩国国旗怎么日里日气的”。

不过，该图是旧图，并非来自本届奥运会期间。

据韩媒《韩国先驱报》今年1月2日报道，这张截图出自法国新闻频道“La Chaîne Info（LCI）”。该频道主持人在报道朝鲜半岛问题时，屏幕上出现了错误的韩国国旗，当时不少韩国网民去LCI的YouTube频道留言表达不满。

此外，被广泛传播的法国路人误将韩国国旗中间阴阳图案认成百事可乐logo的图，也是旧图，视频最早出现在中文互联网的时间是2020年5月。

提一嘴，这位被街采的法国女性在乱认国旗方面“一视同仁”，指着澳大利亚国旗说是欧盟，惊呆主持人，应该不是“针对”韩国。

至于“韩国国旗又挂错了”的热搜，网传截图显示，奖牌榜上韩国国旗被标错的图片并非来自巴黎奥组委官方平台。

一张网传截图左上角有美国全国广播公司（NBC）的台标，未显示具体时间，该图中，韩国国旗位置显示的是南非国旗。

网传截图

NBC网站奖牌榜上国旗并未标错。

NBC网站截图

另一张网传截图左下角则有澳大利亚第九频道新闻网（9News）的台标，也未注明拍摄时间。

网传截图