网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

让电影触达每个人,《异人之下》《抓娃娃》推出无障碍版

0
分享至

7月26日,由乌尔善执导、国漫改编奇幻动作片《异人之下》无障碍版与普通版同日登陆院线,视障群体可在北京、上海、宁波、苏州、重庆、成都等多个城市的74家影院购票观影。

7月27日,在上海市残疾人联合会、上海市电影局支持指导下,40余位视障观众和亲友们来到上海国泰电影院,共同观看《异人之下》无障碍版放映。通过配置无障碍放映设备,视障朋友佩戴耳机接收器收听旁白解说,健视者则与平常观影无差别观看,从而实现“融合观影”,在同一个影厅流畅观看同一部影片。导演乌尔善及主演胡先煦也通过视频“现身”现场,呼吁更多同行和出品方,授权制作更多影视作品的无障碍版本,让盲人朋友平等享受观影乐趣。

视障粉丝“观看”电影《异人之下》无障碍版

影片《异人之下》改编自腾讯平台爆款国漫《一人之下》,漫画连载8年点击量超300亿,被称为“巅峰国漫”。导演乌尔善表示,《异人之下》影片与《封神三部曲》一样,传承了中国传统文化并作出创新性表达,将为暑期档带来“国风异能”潮流。

为了满足视障群体的同步观影需求,无障碍版本制作需要提前基于电影片源,完成解说脚本撰写、解说录制、混音合成等一系列工序,这需要电影出品方、制作方、发行方及院线等各环节通力合作。腾讯及旗下阅文集团作为《异人之下》影片主要出品方,推动实现了影片版权授权,并联合各方打通从无障碍版制作到发行放映的整个流程。

制作环节,腾讯视频“无障碍剧场”的公益志愿者反复观看揣摩原片,撰写时长适宜、表达精准的解说脚本;视障测评员参与试看环节,在语言风格、讲述逻辑、细节刻画等方面,对脚本提出修改建议;中国盲文图书馆口述影像专家全程指导,与志愿者共同优化定稿。上海市电影发行放映行业协会“至爱影院”项目组基于脚本录制解说,并剪辑解说音轨,与原片合成,最终制作出无障碍版本。

在现场的观看体会中,澎湃新闻记者感受到,除了是对异人“大战”的精彩解说,无障碍版本从影片开始就加入了对整个故事背景的科普。诚如乌尔善所言,无障碍版本的制作也是幕后人员对电影的一次“再创造”。

上海市电影处处长刘祎呐介绍,目前上海市有51家影院安装了无障碍观影设备,点位覆盖上海全部16个区,上海市电影发行放映行业协会联合上海电影技术厂,各电影发行方、制作方等业内机构,制作了近30部院线同步放映的无障碍电影。其中上海出品的电影达到20部,值得一提的是,为了让更多视障人士享受今年暑假放映的璀璨光影,除《异人之下》外,《抓娃娃》、《白蛇:浮生》等正在上映或即将上映的影片无障碍版也将加入公映行业,供视障人士无障碍、零时差观看。

今年6月,上海国际电影节期间,上海发布了《弘扬城市精神 打造电影之城 上海发布电影高质量发展三年行动计划(2024-2026)》,提出将进一步提升公共文化服务质量,持续优化惠民、惠农、惠学、惠老、惠特“五惠”放映活动。阳光至爱影院的打造,正是优化放映,更好满足上海观影多层次、多样化需求的有力举措,“希望未来更多电影出品方、发行方、制作方、院线等业内机构单位,和我们一起促进无障碍电影事业的建设,让无障碍融入电影,也让电影融入每一位市民的生活中。”刘祎呐说。

7月13日上映后,《抓娃娃》无障碍版也进行过专场放映。当时的盲人观众反响热烈,表示“零时差”观影让他们终于能和家人一起轻松观影,一起“看电影”一起笑,对他们来说格外重要。

现场,腾讯方面的负责人也表示,《抓娃娃》、《异人之下》等影片的无障碍版院线下映后,也将第一时间上线腾讯视频“无障碍剧场”。此外,《热辣滚烫》《漫长的季节》等一批优质影视剧集,已经在制作无障碍版本,计划分批次上线600余部影视作品,初步解决视障人士线上观影难的实际痛点。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
每天吃一个苹果错了?研究发现:上了年纪,苹果应该这样吃

每天吃一个苹果错了?研究发现:上了年纪,苹果应该这样吃

医学科普汇
2026-11-22 08:30:33
太原再现 “抢房潮”!

太原再现 “抢房潮”!

无比
2026-11-22 20:38:19
为啥住酒店没遇到过警察查房呢?网友:因为警察一看我们在吃炸鸡,果断选择放过!

为啥住酒店没遇到过警察查房呢?网友:因为警察一看我们在吃炸鸡,果断选择放过!

夜深爱杂谈
2026-11-12 22:50:21
上海陆家嘴调研:机构几乎清仓AI硬件,有基金现金仓位高达70%

上海陆家嘴调研:机构几乎清仓AI硬件,有基金现金仓位高达70%

新浪财经
2026-11-22 11:55:22
张雪又有大动作!推出外卖电摩:10分钟续航100公里 只卖1万元

张雪又有大动作!推出外卖电摩:10分钟续航100公里 只卖1万元

念洲
2026-11-22 17:18:50
中国绝不会接受本土遭到攻击后,还陪着你打所谓的 "有限战争"

中国绝不会接受本土遭到攻击后,还陪着你打所谓的 "有限战争"

迷彩人生
2026-11-13 10:25:30
一位博主,因拒不删稿被活活打死

一位博主,因拒不删稿被活活打死

家传编辑部
2026-10-27 14:08:29
马光远:全球资产为什么都在暴跌?一场巨大的变局正在发生!

马光远:全球资产为什么都在暴跌?一场巨大的变局正在发生!

光远看经济
2026-11-22 07:32:41
广州地铁3号线支线2030拆除:番禺乘客该如何应对?

广州地铁3号线支线2030拆除:番禺乘客该如何应对?

糖逗在娱乐
2026-11-22 13:19:44
好奇查了一下黄仁勋的出身,不查不知道,一查惊讶了,原来黄仁勋根本不是什么大富豪家庭,而是普通的知识分子家庭。

好奇查了一下黄仁勋的出身,不查不知道,一查惊讶了,原来黄仁勋根本不是什么大富豪家庭,而是普通的知识分子家庭。

回京历史梦
2026-11-15 06:35:06
宁愿把80%石油绕远送欧洲,也不愿就近多给中国,到底图什么?

宁愿把80%石油绕远送欧洲,也不愿就近多给中国,到底图什么?

慕名而来只为你
2026-11-19 21:45:20
伊朗实施限电措施:每两天停电约两小时,或每日最长停电两小时,具体停电时长因地而异

伊朗实施限电措施:每两天停电约两小时,或每日最长停电两小时,具体停电时长因地而异

大风新闻
2026-11-22 17:55:03
把集体拆散、把国企搞垮、把人心搞乱,算不得本事。

把集体拆散、把国企搞垮、把人心搞乱,算不得本事。

江启
2026-10-23 04:41:37
大事将至!2027年元旦后五大涨价潮或接踵而至,可能影响很多家庭

大事将至!2027年元旦后五大涨价潮或接踵而至,可能影响很多家庭

老谢谈史
2026-11-21 10:16:40
28岁女子戴假牙套相亲走红!本想逼退相亲男,谁料父母提前把原装照片给发了过去

28岁女子戴假牙套相亲走红!本想逼退相亲男,谁料父母提前把原装照片给发了过去

王老师你还好吗
2026-11-11 21:45:48
北大医学博士薄世宁,在ICU工作25年,劝告你:在健康时一定要找个能托付的人!人老了,比生病更可怕的,是身边没有一个“自己人”

北大医学博士薄世宁,在ICU工作25年,劝告你:在健康时一定要找个能托付的人!人老了,比生病更可怕的,是身边没有一个“自己人”

背包旅行
2026-11-21 17:31:24
东条英机审判时激烈叫嚣:若中国不反抗,南京大屠杀根本不会发生!

东条英机审判时激烈叫嚣:若中国不反抗,南京大屠杀根本不会发生!

品点历史
2026-11-21 08:10:36
自曝“家丑”1个月,张家齐传来喜讯,和全红婵哥哥恋爱早有真相

自曝“家丑”1个月,张家齐传来喜讯,和全红婵哥哥恋爱早有真相

墨策讲历史
2026-11-22 18:09:46
“寒门出贵子越来越难了”!中国政法、上海交大等高校不向研究生提供住宿,租房压力引发热议

“寒门出贵子越来越难了”!中国政法、上海交大等高校不向研究生提供住宿,租房压力引发热议

火山詩话
2026-11-21 20:49:37
U17世界杯大冷!沙特掀翻前冠军法国 韩国6-0提前出线 国足羡慕分组

U17世界杯大冷!沙特掀翻前冠军法国 韩国6-0提前出线 国足羡慕分组

侃球熊弟
2026-11-23 00:40:06
2026-11-23 01:51:00
澎湃新闻 incentive-icons
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
949505文章数 5099014关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

杨迪戴东北绒帽在黑龙江漠河舞厅跳舞

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

数码
时尚
手机
房产
公开课

数码要闻

内存价格暴涨下,华硕考虑将中低端PC内存由16GB降至8GB

这些才是适合50岁女性的穿搭!衣服不花哨、不老气,得体又自然

手机要闻

星芒OSTA O1 Pro新机确认支持华为自研Wi-Fi 7+芯片级协同技术

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版