日本人气坏了：黑人武士成了《刺客信条》主人公，超9万人在线签名抗议

　　“侮辱日本历史” 以战国时代为舞台的法国游戏，引发超9万人的停止销售签名，游戏黑人主人公“弥助”引发争议

　　法国育碧预定11月发售的游戏《刺客信条：暗影》的设定在SNS等平台引发了激烈的争论， 该公司计划发行的一款游戏在SNS等平台上引发了争议，要求停止销售的在线签名人数逼近10万。

　　《刺客信条：暗影》的游戏背景设定在日本战国时代，但由于其中一个主人公是侍奉织田信长的真实存在的黑人“弥助”，引发了人们对不确实内容作为历史在海外传播的担忧。

　　签名的发起人主张这是对日本文化和历史的严重侮辱，育碧是讨好某些人群的政治正确吗？

　　育碧在7月23日发表声明称，“对于引起日本各位的担忧，我们深表歉意”，但表示将维持游戏设定，反对声浪能否平息尚未可知。

　　这款游戏是育碧（UBI）计划于11月15日向PlayStation 5和电脑推出的《刺客信条：暗影》。《暗影》是该系列首次以日本为舞台的作品。今年5月，UBI宣布玩家将操控的两个主人公之一是虚构的女忍者，另一个是弥助。

　　黑人在中国历史的记载，从唐朝的贵人使用昆仑奴就出现了，而弥助出现在《信长公记》等文献中，是第一个有名有记载的黑人。

　　据悉，弥助作为传教士范礼安从印度带往日本的非洲奴隶，身高1.82米，来日本时的年龄为26至27岁，史书记载其人拥有“十人的刚力”、“牛一般黑的身体”（「十人力の刚力」、「牛のように黒き身体」）。织田信长立即对此人产生了极大兴趣而将其收为家臣，再给他起名弥助。

　　他在本能寺之变中与明智光秀的军队作战，最终投降。被光秀赦免后，再无记录，消失在历史之中。

　　“真的是武士吗”SNS争论激烈

　　弥助作为主人公之一的消息传出后，SNS和视频分享平台上质疑声四起。今年6月，在Change.org这个在线签名网站上，发起了“请求停止发售《刺客信条：暗影》”的签名活动。发起人主张“历史的准确性和文化的尊重严重缺失”。截至7月24日上午10点，已有95,099人签名支持。

　　多数不满玩家，将问题聚焦在了以下几点：

　　1.《刺客信条：影》将日本战国时代的历史起源描绘成了因为黑人（弥助）所引起的。2.游戏给人的印象是：日本人日常以狩猎劈柴为生，把切腹自杀作为娱乐活动的野蛮民族。

　　3.榻榻米被做成了正方形。

　　4.日本人会对镇上的黑人表示尊敬并鞠躬。

　　5.将黑人与日本人毫无顾忌地混为一谈。

　　在日本SNS上，“关于弥助到底是不是武士”的争论不断。认为他是武士的观点指出，弥助曾从信长那里获得粮食（相当于工资），并被允许佩刀。另一方面，也有记录显示他曾运送货物，认为他是带刀护卫或随从的立场的意见也很强烈。与后期侍奉德川家康的三浦按针（威廉·亚当斯）不同，没有姓氏是其非正式武士的证据，有人指出他在本能寺之变中只是因敌袭不得不战斗。

　　签名发起人提到的“亚洲人种族歧视”一节，被认为是指游戏为了让大多数购买者的欧美玩家更有代入感，或者某种政治正确，避开了亚洲人主角，而选择了黑人弥助。

　　刺客信条系列中以真实人物为主人公的，弥助是第一个。

　　以日本历史为题材的游戏已经很多了，小说和电影一样，为了有趣经常采用与史实不符的角色和故事情节。

　　在这种情况下，《暗影》引发反对声浪，可能是因为《刺客信条》系列在欧美有众多粉丝，人们担心错误的日本历史认知会进一步传播。美国视频流媒体服务Netflix也播出了科幻动画《YASUKE－ヤスケ－》，黑人弥助在海外已经相当有名。

　　争论在X（原Twitter）上演变成了历史问题的争执。被认为在弥助的海外宣传上起了重大作用的日本大学法学部副教授托马斯·洛克利在其著作《信长与弥助：在本能寺幸存的黑人武士》中描述战国时代的日本时写道，“在当地名士中，似乎开始流行使用非洲奴隶作为权威的象征”，这一描述引发了批评。

　　育碧在23日发表了“开发团队致日本各位”的声明。在道歉的同时，还强调了刺客信条系列“从初期就利用创作表达的自由，融入了幻想元素。游戏中的弥助就是这种创作表达的一个例子”。并解释说“游戏中描绘的弥助是作为武士出现的，我们也认识到这一点引发了争议”。

　　另一方面，在推广游戏的英文版网站上，将弥助介绍为“历史传说中的武士”（samurai of historical legend）。无论他是否真的是武士，对于不熟悉日本历史的海外人来说，这个词所联想到的光彩夺目的武士形象，与史实中已知的弥助形象之间确实有很大的差距。

　　其实自《刺客信条：影》的首部宣传片发售以来，关于其文化考据不用心的舆论还有不少，除了“黑人武士”这个话题外，过去的两个月里就曾曝出过“樱花与水稻同时出现”“典藏版礼盒出现错别字”等一系列问题：

　　也不知道这些失误真的是因为育碧找了个“狗头军师”，还是由于自身考据过于不严谨导致的。

　　今天这个故事，就是顺道介绍下黑人在日本的历史吧。