网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

电影《红楼梦》延期上映,电视剧又要翻拍,郑晓龙担任导演!

0
分享至

知名导演胡玫执导的电影版《红楼梦》,从7月26日改档至8月16日,延期上映。

而如今,又传出郑晓龙要联合《甄嬛传》编剧流潋紫,二搭合作翻拍电视剧版《红楼梦》。

俨然,如今又到了经典翻拍的时代了。

不久前,金庸作品全新改编翻拍的剧集《金庸武侠世界》火爆开播,没想到只火了个开头,之后便扑了个悄无声息。最终仅仅只播了一个单元就停播了。尽管这部剧作主要是《射雕英雄传》的内容,不过却有着五个单元,但播出反响平平,结果就是停播暂告一段落。

而实际上,除了《射雕英雄传》,还要翻拍《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》《笑傲江湖》《鹿鼎记》等作品。

但面对如今的情况,又不得不让剧方好好反思一番了。

对于金庸作品的改编翻拍无疑最多,但是近些年的翻拍是连续扑街。

什么《鹿鼎记》,什么《天龙八部》,一部比一部烂。

尽管《红楼梦》的改编翻拍远远不如金庸作品那么多,但是截至目前,也是有着20多部。从难度上来说,这也并不少。

最早的影视作品,要追溯到1927年上海复旦影片公司,拍摄的《红楼梦》电影。

影片长达二十本,分上、下集,也是做出了大胆前卫的改编。该片是以刘姥姥一角贯穿始终的,更是让角色人物穿上了时装。诸如林黛玉穿着西式长裙,脚蹬高跟鞋,头扎白色蝴蝶结;其他人物也都是西装加身。也正是因为这样的装束,让该片在此后遭到了痛批。

当然片方也是有着自己的考量的,在他们看来《红楼梦》一书“始终并未示明年代”,穿时装是可以允许的。为此,他们更是特别标注:“本片是近代装,非老戏式之古装。”

后来两岸三地先后拍摄了不同版本的电视剧、电影作品。

自然,最为大众所熟知,也最为经典的就是1987年王扶林执导的《红楼梦》,也就是大众常说的八七版《红楼梦》。

而最近的剧版作品,除了小戏骨版《红楼梦》,就当属2010年李少红执导的。

另外还有2015年上映的昆曲电影版《红楼梦》。

对于胡玫版《红楼梦》,虽然如今才将要上映,但是从开始准备到拍摄制作完成,可是历经了十几年的时间。该片也是早在2019年就拍摄制作完成,但直到如今才上映。

这一路也是磕磕绊绊,争议不断。

该片全名为《红楼梦之金玉良缘》,名字也曾引发巨大争议,然后发出首支预告后又是争议四起。演员选角方面,贾宝玉、林黛玉、薛宝钗三大角色的演员也都备受争议。

尤其林黛玉,陈晓旭版的林黛玉,是被大众奉为“最完美的林黛玉”,可谓林黛玉的天选之人。

对比如今电影版的林黛玉,真的是惨不忍睹。

再看郑晓龙和流潋紫二搭合作翻拍《红楼梦》,虽然让人期待,但也是让人担心。

二人曾合作为大众带来经典之作《甄嬛传》,可对于郑晓龙来说,近些年的作品也是表现平平,诸如《幸福到万家》《南来北往》《侦察英雄》等。不能说不好,但远远称不上佳作。

而流潋紫在《甄嬛传》之后,只担任过《如懿传》的编剧。

看到这样的经历和状态,怎能不让人担心。

不过对于如今这次翻拍改编,流潋紫表示将尊重原著的精神和内涵,但同时也尝试以现代的视角去解读和展现这部作品。

这一次改编翻拍,流潋紫将独立完成剧本的创作。但每一步也都会经过专家的层层审核和反馈。对于大众关心的结局,她表示将尊重原著。

对于经典的翻拍改编,自然首要做的就是尊重原著,这也是大众所希望的。

另外就是选角,不仅仅要重视表演问题,更是要重视与角色人物形象气质的贴合,以及观众与过往经典的比较。

就如《红楼梦》中的林黛玉,陈晓旭自然是难以逾越的高峰,后来者是很难超越的,但是至少在演员选择上要更为贴切,而不是相差个十万八千里。

如今是各方面条件都更好了,财力、物力、技术等方方面面都不用再担心了,但是拍出来的作品是让人一言难尽。大多数时候,都是缺乏敬畏之心,缺乏匠心精神,只是为了消费经典、贩卖情怀,为了碎银几两,自然再拍出来的作品就不好看了。

对于如今《红楼梦》的翻拍改编,到底如何,拭目以待吧!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
百亿豪门夫妇正式开撕,发声明互相指责,两人疑未离婚就有新欢

百亿豪门夫妇正式开撕,发声明互相指责,两人疑未离婚就有新欢

开开森森
2026-11-21 09:48:22
高市早苗频频出丑,日媒:日本被中美俄冷落,日本内阁广报官:特朗普第13分58秒提到了日本

高市早苗频频出丑,日媒:日本被中美俄冷落,日本内阁广报官:特朗普第13分58秒提到了日本

蓝星杂谈
2026-11-22 14:20:56
半场0比2落后,巴萨10分钟连进三球反超比利亚雷亚尔

半场0比2落后,巴萨10分钟连进三球反超比利亚雷亚尔

坠入温柔晚风
2026-11-23 00:36:22
李亚鹏真有福气!离过年还有2个月,20岁女儿李嫣,又给他争光了

李亚鹏真有福气!离过年还有2个月,20岁女儿李嫣,又给他争光了

叨唠
2026-11-22 00:16:24
上海一家三口频繁咳嗽生病!卧室墙皮“酥得掉渣”、霉菌遍布,床头灯支架锈穿半夜砸落……爸爸崩溃:我们是工薪阶层,房贷要还到退休

上海一家三口频繁咳嗽生病!卧室墙皮“酥得掉渣”、霉菌遍布,床头灯支架锈穿半夜砸落……爸爸崩溃:我们是工薪阶层,房贷要还到退休

新民晚报
2026-11-22 13:53:06
特朗普表示:伊朗“不想达成我能接受的协议” 承认战争推高了油价,伊朗外长:“两日计划”仍摆在桌面上

特朗普表示:伊朗“不想达成我能接受的协议” 承认战争推高了油价,伊朗外长:“两日计划”仍摆在桌面上

每日经济新闻
2026-11-22 12:56:26
央视再曝新毒物!致癌物超标20多倍,流窜至全国多地,害惨老百姓

央视再曝新毒物!致癌物超标20多倍,流窜至全国多地,害惨老百姓

青梅侃史啊
2026-11-22 11:32:03
劲爆!黄仁勋要杀回来了

劲爆!黄仁勋要杀回来了

小鱼爱鱼乐
2026-11-22 20:40:11
论三大淫妇的饥渴程度:潘金莲初会西门庆,一把将西门庆搂抱放倒

论三大淫妇的饥渴程度:潘金莲初会西门庆,一把将西门庆搂抱放倒

覃仕勇说史
2026-11-13 11:01:08
0比2落后到3比2翻盘,加西亚:我们从未停止相信

0比2落后到3比2翻盘,加西亚:我们从未停止相信

慢享生活集
2026-11-23 01:09:56
89分钟红牌后连丢两球,布莱顿2.24预期进球换不来1分

89分钟红牌后连丢两球,布莱顿2.24预期进球换不来1分

甜度百分百21
2026-11-23 00:29:11
耗资3亿,仅一夜《两京十五日》涌入大量差评,2大问题,让它成不了公认好剧

耗资3亿,仅一夜《两京十五日》涌入大量差评,2大问题,让它成不了公认好剧

娱乐圈笔娱君
2026-11-21 11:25:27
突发!曝重庆酉阳“泰拳小将”李鹏科去世,年仅19岁,多次获得泰国级别冠军, 知情人曝细节

突发!曝重庆酉阳“泰拳小将”李鹏科去世,年仅19岁,多次获得泰国级别冠军, 知情人曝细节

裕丰娱间说
2026-11-22 10:27:55
突发!黄仁勋离开英伟达后,台积电“操作”惊呆所有人

突发!黄仁勋离开英伟达后,台积电“操作”惊呆所有人

大厂财经社
2026-11-22 11:23:39
倒闭8.4万家!无数中年人的“庇护所”,如今为何跌下神坛?

倒闭8.4万家!无数中年人的“庇护所”,如今为何跌下神坛?

三农雷哥
2026-10-24 14:59:15
曾痴迷刘德华追到倾家荡产、逼死父亲的杨丽娟,如今过得怎么样?

曾痴迷刘德华追到倾家荡产、逼死父亲的杨丽娟,如今过得怎么样?

阿嬍体育评论
2026-11-21 19:47:48
1970年西哈努克被推翻流亡北京,五年间生活优渥甚至想迎娶女演员,回国后亲人接连遇难,他为何没有选择复仇

1970年西哈努克被推翻流亡北京,五年间生活优渥甚至想迎娶女演员,回国后亲人接连遇难,他为何没有选择复仇

唠叨说历史
2026-11-10 19:55:18
故意按摩让女生“产生欲望”后发生关系,算性侵吗?

故意按摩让女生“产生欲望”后发生关系,算性侵吗?

书画艺术收藏
2026-11-20 19:20:09
黎曼猜想被证明之后

黎曼猜想被证明之后

原理
2026-11-22 20:35:40
多所高校宣布,工资发放彻底变了

多所高校宣布,工资发放彻底变了

中国新闻周刊
2026-11-22 12:18:03
2026-11-23 01:28:49
电和影
电和影
光影交错之下,纵观影视娱乐!
3048文章数 4025关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

杨颖姐弟烧香被偶遇,清秀少年变粗犷大叔

头条要闻

俄导弹落入波兰 北约秘书长吕特强硬回应

头条要闻

俄导弹落入波兰 北约秘书长吕特强硬回应

体育要闻

全场挨打1比4溃败 阿隆索已过保质期?

财经要闻

沪深交易所、中国结算推出一揽子降费措施

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

插混尊贵型真的超值 15万级的第二代海豹07配置拉满

态度原创

手机
时尚
本地
健康
公开课

手机要闻

安卓同时期No.1,OPPO Reno17火了,友商又要羡慕了

这些才是适合50岁女性的穿搭!衣服不花哨、不老气,得体又自然

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版