胡玫导演十八年情牵《红楼梦》 呼唤年轻一代重新捧读文学名著

一部《红楼梦》，枉空代代痴人情。

距电影《红楼梦之金玉良缘》（以下简称《红楼梦》）全国公映的时间越来越近，作者（作者梁平 以下均以第一人称“我”替代）相约胡玫导演在北京见面，聊聊《红楼梦》拍摄过程中那些难以忘怀的故事。看到微信时，她在上海，说下午乘飞机回京，晚上一起吃饭时唠唠。

一会儿，收到她发来的短信，见面地点安排在东城区菖蒲河公园内的东苑戏楼。我去了才发现，戏楼三面敞开，是典型的清式戏楼装饰，色彩华丽而丰富。青砖铺砌的地面，四周楼座以柱廊和木栏杆装饰。屋顶上装饰着盘龙木格栅和古朴的宫灯，西门前长长的甬道，斑驳的红墙，颇有“大观园”的气息。一棵据说已有300年的老槐树直耸云天，散落一地的槐花仍散发着幽幽清香。

她选择这个地方面叙，某种程度上，可视为她还徘徊在执导《红楼梦》的气场中不能自拔，会下意识地沉浸其中。

胡玫看上去有些倦意。她下了飞机去了一趟录音棚，为下一部新片《再生密码》完成最后的台词修改补录，然后马不停蹄地赶过来。老友见面，略去客套。她一说起《红楼梦》，顿时倦意全无，两眼放光。

胡玫与作者夫妇在东苑戏楼畅谈 梁诺蓁摄

“拍《红楼梦》，我们前前后后用了18年时间，过程太曲折，一言难尽。”胡玫回味着度过春去冬来一段段漫长的季节，深陷看似重复又没有尽头的日子，表情有些复杂。

胡玫所言，像是一种隐喻。《红楼梦》是她追随理想的作品，穷尽所有努力，以极度的破釜沉舟的勇气，支撑着自己熬过了漫长的岁月。

胡玫的艺术人生，无需赘述。仅凭《雍正王朝》《汉武大帝》《孔子》《乔家大院》《进京城》等作品，就足见其辉煌的过往。她是北京电影学院导演系七八级学生，与张艺谋、陈凯歌等系并肩的中国第五代导演，英姿飒爽。

胡玫与编剧何燕江（右二）及主持人王芳（左一）王为念（右一）

她以拍宏大叙事的“男人戏”而著称。曾几何时，她身上的那股侠女剑客之气，始终透着坚毅和勇敢。她掌控的镜头一眼如剑，总是剑锋闪光，剑气如虹，且柔中带刚，智慧与果决并存。

与胡玫合作过《乔家大院》等作品的演员陈建斌曾说，如果要用一种动物形容胡玫，她应该是“象”，外表温顺平和，内在却激情澎湃，充满能量。

2006年，她剑指《红楼梦》，开始以女性的视角走进传世名著，却不想，之后的18年皆在半梦半醒之间，让她魂牵梦绕。

重拍电影《红楼梦》的意义

18年来，质疑胡玫拍《红楼梦》的声音不绝于耳，嗤之以鼻者也不鲜见。有朋友直接冲她说：“你干嘛要拍《红楼梦》啊，不怕砸牌子，晚节不保吗！？”

胡玫动情地说：“文学名著《红楼梦》包罗万象，不可企及。但每个时代有每个时代不同的视觉期盼和美学想象，任何改编者都应该懂得首先原著的内容必须忠实，美学意义上的创新，也只为更好的以现代的电影语言结构传承。我希望这版《红楼梦》，能进入更多当代年轻人的视野，进而重新拿起这本大书，品味原著的博大与深邃。”

显而易见，对于古典文学名著的传承是她的初衷。

从左至右：齐志、林鹏（饰王熙凤）、胡玫、黄佳荣（饰薛宝钗）、边程（饰贾宝玉）

早在2006年，胡玫筹备立项《红楼梦》时就阐述过自己的观点，她这次创作的新意之一在于以电影的手法再现中国古典名著的青春梦想。胡导在创作之初就阐述了试图以电影的手法，还原原作中人真实的年龄的想法。她所选择的演员不仅仅几乎全部是新人，而且全部新人演员的平均年龄只有14岁。这在以往的影视作品中是极其少见且需要勇气的。

胡玫认为，她创作的《红楼梦》不是一部关于红男绿女的简单爱情故事，从“木石前盟”与“金玉良缘”的创作，始终以“贾坑林财”故事发展为线索，揭示了所谓金玉良缘的政治经济背景，以及由此导致的动人心魄的爱情悲剧。

“中国文学中喜剧和大团圆的故事多于悲剧，但也产生了《红楼梦》等伟大的史诗性的悲剧。因此，我是从比较广阔的历史文化视野出发，着重挖掘和表现《红楼梦》所内含的历史社会意义。当然这是很困难的。”

胡玫导演给演员说戏

《红楼梦》是一部伟大的巨著。因此，任何时代都会给艺术家们留下巨大的想象与创作空间。

胡玫坦言：“我的优势是叙事，利用镜头讲一个好的故事，这是长期摸索的结果。挖掘历史中那些能打动现代人的题材，是我的追求。更直白地说，戏比天大，我要拍一部青春版《红楼梦》，一方面影响年轻人去重读名著，丰富修养；另一方面，把‘红楼文化'传播到全世界。”

青春版《红楼梦》的情怀

胡玫常常说起这么一句话：“《红楼梦》是我的青春。在特殊年代里童年的我，是和大观园里的孩子们一起长大的。”的确，《红楼梦》是国人心中的一份挚爱，对于胡玫，这份情愫也由来已久。

年轻时代的胡玫 （资料图片）

胡玫的身世也很特别。先辈经历了战争年代，祖父曾率领八路军一个团的兵力与日寇作战，1937年牺牲在家乡沛县，为了抗日流尽了最后一滴血。他牺牲后名字刻在了南京中山陵。她的父亲胡德风也打过仗，12岁就骑着一头毛驴加入了八路军115师。而她17岁时，与后来唱《军港之夜》的好友苏小明同时穿上了绿军装，开始了自己的军旅生涯。显然，擅长拍“男人戏”，与军旅生涯不无关系。

胡玫的父亲胡德风后来成为我国著名指挥家，曾在大型歌舞剧《东方红》中担任指挥。母亲马璇是歌唱家，曾任解放军艺术学院声乐教研室主任。她的外公呼禾斋是著名书画家、古董鉴定家，曾担任中国美术馆第一任展览部长，并一直担任书画大师齐白石先生的秘书。在这样的生活氛围中，胡玫走出了多彩的人生。所有的反馈向人们证明，她的成功绝非偶然。

胡玫版《红楼梦》，讲的是女性故事：元妃省亲、黛玉葬花、修大观园、黛钗调包……这些经典的情节，被大量影视剧进行了艺术复刻。而出自她之手的《红楼梦》除了再现这些桥段，还重点刻画“阴谋与爱情”主题。谁没有年轻过呢，这么理解“《红楼梦》是我的青春”，就不难解读了。

《红楼梦》剧照

《红楼梦》已经有40多年没人拍过电影版了，胡玫微笑着说：“之前我们看了很多个版本的电影、电视《红楼梦》，仔细研究，学习借鉴。我这次转换另一个角度尝试，从政治经济学的角度切入，这可能是颠覆意义上的解读。《红楼梦》博大精深，我认为最终讲的还是政治经济学。毛主席多次要求高级将领看《红楼梦》，为什么？难道就让他们看风花雪月吗？我觉得不可能。所以，我们要用创新的思维，从另一个角度进一步解读它。”

《红楼梦》剧照

同时胡玫也表示：“大众欣赏已经进入到网络化时代，网络剧的层出不穷，对电影、电视都有一定的冲击，会给影视剧的创作带来压力，同时也会鞭策影视工作者做出精品。不能受快餐文化的影响，尽可能地让作品在人类历史的长河中保留长久一些，避免稍纵即逝。艺术创作者不能急功近利，要潜下心来，一生能有一部好作品就很不容易了。

“《红楼梦》这部经典文学作品，曹雪芹披阅十载，增删5次。一代又一代人，把自己的智慧融入其中，方才成就经典。所以，我们很幸运，能够站在巨人的肩膀上接力创作。我会尽最大的努力，呈现给当代观众更有当代可看性的作品。”

14年前，胡玫执导、周润发主演的电影《孔子》上映，票房突破亿元大关，她也因此成为当时国内首个创造亿元票房的女导演。

对于胡玫来说，一部戏就是一段心路历程。为青春版《红楼梦》坚守了18年的她，能否再创票房奇迹？令人好生期待。

胡玫版《红楼梦》的亮点

4年前，《胡玫影视艺术论集》一书出版，其中收录了我撰写其父亲胡德风的一篇文章。收到她寄来的签名样书，发现作者简介中列举的作品就包括《红楼梦》。彼时，《红楼梦》拍摄仍风波不断，最终能否面世还是未知数。然而她还是自信满满地提及这个作品，可见《红楼梦》在她心中的地位难以撼动。

《红楼梦》18年的创作之路，对胡玫而言刻骨铭心。

2020年，胡玫寄赠作者的学术专著

最让她难以释怀的是2007年6月“红楼梦中人”选秀经历。

时年18岁的南京市越剧团演员李旭丹，在北京巅峰对决中和程媛媛、闽春晓同场角逐，最终获得第一名。一夜之间，她成为万众瞩目的公众人物。

然而，世事难料，当年拍摄《红楼梦》的进程因种种原因被耽搁。数年之后，那一批入围的演员年龄大了，已不适合出演。

2017年9月，剧组不得不重启全球海选“林黛玉”“贾宝玉”“王熙凤”，收到数以万计的报名简历。之后3个月，剧组又到全国各个专业院校二次海选，筛选出300人进入复试、150人参与试镜，最终剩下80人以一比三的比例，参与到影片拍摄前9个月的专业系统培训中。

17年前，作者跟踪“红楼梦中人”选秀的深度报道 （资料图片）

胡玫回忆起培训过程时有些动容，“无论是琴棋书画，茶艺、形体等，古代文化的培训让这些孩子发生脱胎换骨的变化。当最后看他们毕业汇报时，我坐在教室里和大家一起被感动得泪流满面。各行各业的老师们默默无闻地对每个参训的孩子倾心教导，使得他们有了质的变化。而看到他们培训成功，我心里才算真正有了底。”

胡玫版《红楼梦》将以全新视角解读经典，为观众呈现一个前所未有的“青春版”《红楼梦》。影片的亮点很多，其中就有围绕“新鲜精美”四大核心关键词展开，打造极致东方美学盛宴，新人演员搭档老戏骨全新演绎，真实再现红楼儿女青春掠影等。

胡玫说：“《红楼梦》的文学地位太高了，这次我们挑战了极限。片中除了贾母，以及夫人系列，其他全部都是新演员。因为原著里的故事，宝黛钗都是十几岁，原著就发生在他们年轻的时候，所以这版《红楼梦》最重要的主题就是打造‘青春红楼'。”

南京籍演员江安菁《红楼梦》中饰演史湘云

《红楼梦》在北京、河北、上海、江苏、浙江、西藏等全国多个省份进行实地取景拍摄。为了带给观众绝佳的视觉体验，产生真实的代入感，主创团队更是在河北香河天下第一城，投资两个多亿，搭建了16000平方米的4个摄影棚，启用了一个当年最大的特效棚，实景搭建荣宁二府，全方位复刻贾宝玉、林黛玉、王熙凤等主要角色的房屋住所。精细到建筑门楣上的丝织品都采用了缂丝的双面绣工艺。大到屋檐门框的雕刻上色，小到屋内桌面笔墨砚台的摆放，都结合角色个人特点进行设计，十分考究，足见电影背后主创团队的专业用心。

胡玫导演要求杯盘碗盏没有一次重样的，最主要的陈设道具翡翠珠宝，过镜的没有一件是赝品，全部都是真家伙。据说美术部门光是陈设的道具，价值高达六七十亿元人民币。现场拍摄每场大景的戏，保险公司都会安排专人现场看护，别说外人不得入内，就是剧组人员也不敢轻举妄动，需格外小心。

今年4月18日下午，胡玫和博纳影视董事长于冬率“贾宝玉”（饰演者边程）、“林黛玉”（饰演者张淼怡）等16位《红楼梦》主演，齐刷刷亮相北京国际电影节，备受关注。观众惊叹：“《红楼梦》十二金钗惊艳、时尚、仙气十足，国风韵味难以阻挡，太美了！”

南京籍演员江安菁，系北京电影学院毕业的高材生

《红楼梦》由何燕江编剧，林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演，关晓彤特别出演，王斑、苑琼丹友情出演，罗海琼、杨童舒、丁嘉丽、张光北、姚安濂、龚洁主演。

作为《红楼梦》首批观众之一的文艺理论家仲呈祥评价说：“将文学语言思维成功地转化为电影语言思维，这是真正意义上的审美再创造式改编。”

待《红楼梦》公映，期待广大的观众朋友们走进影院，在《红楼梦》中寻找共鸣，感受青春与真情，体会作品里迸射出的女性极具个性和生命力的表达欲望。

特别声明：本文为人民日报新媒体平台“人民号”作者 上传并发布，仅代表作者观点

来源：江南时报、“人民号”

撰文/梁平 图片剧组提供

编辑：王楠楠

责编：左开勋 容一

版权归原作者所有 如有侵权请联系我们