本公众号为一线语文教师个人原创公众号,所有文章均为个人独立撰写,欢迎点击上方的“水寒说语文”关注。
2024年第六十一期(总第831期)
【图注】用大语言模型玩儿一个AI生图
本文的写作背景可以参见前些天写的文章《》,今天的文章是系列之六。
记得是上初中那会儿,一天放学回家路上,遇到一个算命先生,一群人围着他算命,于是我也凑过去看个热闹。
只见那又黑又瘦、凸颧骨、尖下巴的算命先生拿了装满竹签的小铁桶,使劲儿晃了晃,然后让一个想算命的中年大妈从中抽出三个签来。大妈把签抽出来后,拿给算命先生。算命先生看了看,摇头晃脑地开讲了。
“你的这个签儿,一共三个。其中两个好的,一个坏的;一个坏的,两个好的。好的比坏的多,坏的比好的少。两个好的,多过一个坏的;一个坏的,抵不过两个好的。所以,你的签是上签,今后一定会交好运。”看着大妈开开心心地听着,我哑然失笑。原来这算命先生说了半天,基本上都是废话,絮絮叨叨、啰里啰嗦,就冲这个磨磨唧唧的劲儿,我就没法相信他会“算灵卦”。
后来当了语文老师,越来越意识到,说话简洁明白有多重要。有些学生,写作文时,就像那个“算命先生”附体一样,实在是“两个黄鹂鸣翠柳”——不知所云,“一行白鹭上青天”——离题万里。啰里啰嗦,看似写了一大堆,仔细一看,有用的话一共也没几句。
下面从宣传海报中摘录三则语料,谈谈说话要简洁明白的问题。
【语料九】(因为考虑到这是一个系列的文章,所以语料排序从第一篇文章算起)
在这个热血沸腾的季节里,初二×班的篮球队犹如一群破晓的星辰,在诚信杯的赛场上熠熠生辉,最终成功摘取了冠军的桂冠!我们经历24场艰苦卓绝的比赛,迎来了这场来之不易的胜利!决赛的那一刻,双方比分紧咬不放,时间仿佛凝固。就在这一刻,×班的英雄们凭着顽强的毅力和坚定的信念,在最后关头取得了决胜的机会。
这则语料,有多少地方需要删改呢?“星辰”不能也没有必要用“一群”来修饰,“篮球队”是“星辰”,这个表达也有语病嫌疑。“冠军”和“桂冠”重复,保留一个就行了。“来之不易的胜利”,是说之前都没胜利过吗?没胜利过怎么冲到决赛的呢?前面都说“胜利”了,后面又说“比分紧咬”,这个表述逻辑也是完全拧巴。“取得了决胜的机会”,这个表述也不清楚,到底胜利还是没胜利呢?这与前面夺冠的表述冲突。
下面,我尝试着把这个语段修改得更简明。
在这个热血沸腾的季节里,初二×班的篮球英雄在“诚信杯”赛场上熠熠生辉。他们历经24场艰苦卓绝的比赛,站到了决赛场上,在双方比分紧咬的情况下,凭着顽强的毅力和坚定的信念,最终勇夺桂冠。
修改后与修改前对比,总字数减少了三分之一以上,但意思并没有什么太大变化,而且,逻辑更顺畅了。
【语料十】
×班的同学们十分团结,参与“严谨杯”排球比赛的队伍在本学期进一步壮大,后勤保障水平也迎来了巨大的提升,这使×班在本学期的比赛中再获优异成绩。
要把不必出现的“的”都删掉,“同学们”也不一定非要加“们”才能表达复数,“本学期”在这个语段中是重复的,“队伍进一步壮大,后勤保障水平也迎来了巨大的提升”这样的话像公文,出现在班级的宣传海报中,调性不合。
可以考虑把这个语段修改成下面这样:
×班同学十分团结,本学期,参与“严谨杯”排球比赛的队员增多了,后勤保障更有力了,因此再创佳绩。
你看,同样是压缩了三分之一的字数,但意思并没有缺失。
【语料十一】
为了调动我们锻炼的积极性,从而保证我们的身体健康,学部组织了班级排球联赛和篮球联赛。班上同学还是一心为班级奉献,牺牲自己的休息时间努力磨炼自己的球技。从笨手笨脚到惊险救球,×班的进步是有目共睹的。
这段话,同样存在大量冗余信息,完全可以删掉而不影响原意。尝试修改如下:
为了激发同学们的锻炼热情,增强体质,学部组织了排球和篮球联赛。×班同学牺牲休息时间努力提升球技,从笨手笨脚到惊险救球,进步有目共睹。
甚至因为宣传海报中的文字是配图使用的,完全可以更为精简,变成一句话:
学部组织排球与篮球联赛激发了同学们的锻炼热情,×班通过努力训练取得了显著进步。
虽然这篇文章写的是语言表达要追求简明扼要,但我深知我自己的文字在这点上就不大过关。因为学生阶段缺乏这方面的强化训练,等长大成人之后,再想调整,就没那么容易了。这有点儿像学习打球,如果最开始的动作就是错误的,等到错误动作成型了,再想纠正,就特别困难,需要付出很大的代价。
比如,我自己在写作时,常常会自觉不自觉地用到“××是××的”这样的句式表达,类似于语料十一中的“×班的进步是有目共睹的”。实际上去掉“是”和“的”,非但不影响原句的意思,反而更简洁,但我每次必然要写成我不喜欢的那个样子,再回过头来把“是”和“的”删掉。很难一下笔就写成该有的样子,这就和小时候养成的表达习惯不好密切相关,很难彻底改掉。
梁实秋在《我的一位国文老师》中,有这样一段描述:
徐先生之最独到的地方是改作文。普通的批语“清通”“尚可”“气盛言宜”,他是不用的。他最擅长的是用大墨杠子大勾大抹,一行一行的抹,整页整页的勾;洋洋千余言的文章,经他勾抹之后,所余无几了。我初次经此打击,很灰心,很觉得气短,我掏心挖肝的好容易诌出来的句子,轻轻的被他几杠子就给抹了。但是他郑重的给我解释一会,他说:“你拿了去细细的体味,你的原文是软爬爬的,冗长,懈啦光唧的,我给你勾掉了一大半,你再读读看,原来的意思并没有失,但是笔笔都立起来了,虎虎有生气了。”我仔细一揣摩,果然。他的大墨杠子打得是地方,把虚泡囊肿的地方全削去了,剩下的全是筋骨。在这删削之间见出他的工夫。如果我以后写文章还能不多说废话,还能有一点点硬朗挺拔之气,还知道一点“割爱”的道理,就不能不归功于我这位老师的教诲。
青少年时期是书面语言形成的黄金时期,希望看到我这篇文章的同学,能够充分意识到把话说得简洁明白的巨大价值,然后从现在开始有意识地加强这方面的训练,长大后必将受益无穷。
我的视频号,最近持续更新中,欢迎关注。最近开始讲《古文观止》的公益课,有兴趣的朋友可以关注了公众号、视频号,来听一听。
欢迎关注我的新书《用减法教语文》,书中有很多能够反映我的教育思想的鲜活课例。具体内容可以点击下面的文章链接:
之前还写过另外一本书:《减法教育》,具体可以参见下面的文章链接:
图片来自网络,如涉版权,请联系删除
欢迎分享,若公众号转载,请联系授权
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.