跨越万里、相隔3000年！“良渚古城·托莱多古城”穿越时空展开中西文明对话

"横跨万余公里，相隔三千年，良渚古城和托莱多古城虽各具特色，但都体现出了多种文化影响和精密城市规划的融合，是两国人民历史智慧的凝结。"今天，是良渚古城遗址申遗成功5周年的日子，也是第5个杭州良渚日。上午，良渚与世界——"良渚古城·托莱多古城"中西文明对话活动在良渚古城遗址公园举行。

本次"对话"的两大"世遗"——良渚古城与托莱多古城，是中国和西班牙各自灿烂文明的集中体现。良渚古城遗址是中华五千年文明史的实证，代表了长江流域对"多元一体"的中华文明起源作出的卓越贡献，是东亚和中国5000多年前史前稻作文明的伟大成就，也是人类文明史上早期城市文明的杰出范例。其水利系统作为良渚古城规划的重要组成部分，充分体现了中国早期水利工程的科学性，是中国乃至世界城市建设史上的杰作。托莱多古城是西班牙的古都之一，建城已超过2200年，是一座拥有深厚历史和文化底蕴的历史文化名城，以其保存完好的中世纪建筑和丰富的文化遗产而闻名，素有"西班牙城市之光"的美誉。

"中国是东方文明的源头，西班牙是欧洲文明古国，千百年来，两国的文明之光在欧亚大陆两端交相辉映。"浙江省委副书记、杭州市委书记刘捷在会上表示，中国和西班牙的文明对话，让我们对书写文明交流互鉴的新篇章有了更多的期待，期待通过对话打开认识之窗、架起友谊之桥、拓宽合作之路，在思想碰撞中增进理解，在文化交融中深化合作，推动文明各美其美、美美与共。

联合国教科文组织驻东亚地区代表夏泽翰表示:"在参访过程中，我看到有超过五千年的精彩文明在良渚得到了很好的发展，同时我们可以看到考古体系、生态系统与城市生活之间又有了很好的关联。作为一名工程师，我非常高兴看到，五千年前良渚古城就有发达的水坝以及稻作经济，展示了良渚时期的社会发展水平，让我深受启发。我们希望和良渚、和杭州进行更多的文明对话，促进中西文化更好交流交融。"

中西文明对话现场，来自中国和西班牙的专家学者围绕遗产保护的创新与未来、遗产保护与城市发展等领域展开圆桌对话，共同探索两座古城背后深厚的文化底蕴和独特魅力，不仅增进了对彼此文化的理解和尊重，也为未来在文化遗产保护、文化交流合作等领域开展更广泛的合作奠定了坚实的基础。

中华文明探源工程前四期首席专家、北京大学教授赵辉作题为《良渚所在的世界》主旨演讲。他指出，地处长江下游的良渚文化是同时期众多考古学文化中的一支。在与其他文化的交流中，我们可以看到，特征鲜明的良渚文化对中华文明的多元一体作出了自己的贡献。八十多年来，中国考古学对良渚文化的研究，逐渐从物质文化表层现象的分析转变到创造了她的背后的这个社会的复原和研究，取得了一系列成果。

"当下，人类流动正以前所未见的速度跨越国界，但也受到了日益加剧的系统性经济和社会不平等现象影响。"西班牙文化遗产和美术局副局长、西班牙文化遗产研究所副所长苏珊娜·阿尔卡尔德·埃米耶瓦在会上表示，我们必须应对这些变革，文化不仅仅是可持续发展的一个目标，更应该被看作一种强大的力量，对未来可持续发展目标产生积极效果。

西班牙世界遗产寻珍——深读古国文明之托莱多图片展同时在良渚博物院樱花庭院展出。近一百幅生动地展现托莱多省丰富的历史和文化遗产的图片，带给游客一场穿越历史长河与著名地点的视觉之旅。"这次活动让我深刻感受到了中西文化的异同与交融。"一位来自西班牙的学者在参观后感慨地说，"良渚古城的精美玉器和复杂规划让我惊叹不已，而托莱多古城的多元文化和独特建筑风格也让我流连忘返。我相信，通过这样的交流活动，我们能够更好地促进不同文明之间的理解和尊重。"

　　作者：刘海波

文：刘海波 图：刘海波 编辑：蒋萍 责任编辑：蒋萍

转载此文请注明出处。