网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

明星抢了普通人工作?关晓彤给电影配音惹争议,一口京腔太出戏

0
分享至

2024年电影暑假档开启了一段时间了,整体票房意外低迷,近期上映了超10部新片,拿下日票房冠军的电影《云边有个小卖部》仅仅是勉强破亿。



日票房排在第二名的皮克斯动画电影《头脑特工队2》,全球票房破5亿美金,在内地上映3天了还没破亿,让不少网友很是诧异。





令人没想到的是,有一部分网友把《头脑特工队2》票房失利的原因归结到了明星配音上,认为关晓彤等人给电影的配音实在出戏,配音版《头脑特工队2》排片还不少,影响了观众进场。



甚至有网友带上了“抵制流量明星取代专业配音”的话题,不止一位网友觉得,像关晓彤这样的明星参与电影配音工作,本质是抢了普通人的工作机会,压榨了配音演员的生存空间,很容易惹来反感,大家都更希望看到专业人干专业事。



当然,不可否认,明星参与电影配音是可以起到一定宣传作用的,还有人会为了支持喜欢的明星前往观看他们配音的电影,这时候计较明星配音是更吸引人还是更赶客其实意义不到,归根结底,邀请明星配音电影是一把双刃剑——但是让关晓彤等人背起《头脑特工队2》内地票房失利这一大锅,还是有点过于偏颇了。



某种程度上,网友对于《头脑特工队2》明星配音的质疑,更多偏向于他们的适配度,科班出身的关晓彤首当其冲。



作为演员,关晓彤原声台词水平不错,过往没少参与电影配音,突然遭到集中吐槽,本质在于她的声音和《头脑特工队2》配音角色契合度太低。



《头脑特工队2》的基础设置是把人类情绪具象化,喜怒哀乐、忧愁焦虑等情绪纷纷变成了脑子里不同形象的卡通小人,关晓彤正是代表快乐的“乐乐”配音,而《头脑特工队2》的主角是一位青春期小女孩,偏偏关晓彤本人声音偏向尖锐,辨识度极高,还自带一口京腔。





于是坐在大屏幕前看电影的观众,眼睛看到的是一个白人小女孩,耳朵听到的是北京大妞的声音,分分钟就出了戏,更令人感到无奈的是,与关晓彤一起参与配音的还有杨迪,两个人的声音交替出现,直接让观众瞬间穿越到了《王牌对王牌》。







与关晓彤、杨迪情况类似的,还有网红papi酱,她本来就是靠着上海话和英文夹杂的说话方式出圈,声音也是她的个人特色之一,放到电影中同样就是一个出戏。





抛开明星抢普通人工作这一复杂议题不提,单纯看关晓彤等人配音《头脑特工队2》一事,与其说网友针对这些明星,不如说对他们业务能力感到不满。



至少在《头脑特工队2》里,从关晓彤到papi酱,他们每个人都在“演”自己,完全没有为了角色调整声线和语气的意思,多多少少有点不够敬业了。



最后也是希望每一个参与电影配音的明星,能够意识到声音演绎也是一种演技考验,并非出了声就能简单完成的工作,如果不愿意为此投入太多精力,那就还是让专业配音演员来吧。

本文未经授权严禁转载违者必究!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
太突然了!
武契奇刚刚正式宣布!

太突然了! 武契奇刚刚正式宣布!

仰望沧海
2024-07-23 13:14:43
昨天发生的这件事,再一次加深了中产的戾气

昨天发生的这件事,再一次加深了中产的戾气

重远投资观
2024-07-24 13:00:04
女人的衰老,她的下半身不会说谎,女人的衰老,从她的下半身开始

女人的衰老,她的下半身不会说谎,女人的衰老,从她的下半身开始

飞花文史
2024-07-23 17:45:32
证券市场再出重大消息,透露必有大事发生,明天A股或将大变天!

证券市场再出重大消息,透露必有大事发生,明天A股或将大变天!

一丛深色花儿
2024-07-24 16:57:59
中国一旦进入战争,这些数字告诉你,只有一个结论:缴械投降

中国一旦进入战争,这些数字告诉你,只有一个结论:缴械投降

蓝婉莹
2024-05-12 02:22:39
红色预警!超强台风“格美”今晚登陆!可能影响山东

红色预警!超强台风“格美”今晚登陆!可能影响山东

鲁中晨报
2024-07-24 16:17:06
扬州一干部任上被查

扬州一干部任上被查

鲁中晨报
2024-07-24 21:05:11
农业农村部:牢牢守住不发生规模性返贫的底线

农业农村部:牢牢守住不发生规模性返贫的底线

看看新闻Knews
2024-07-24 15:09:55
笑死了!难怪老外着急禁tiktok!原来是我们的文化输出太炸裂了!

笑死了!难怪老外着急禁tiktok!原来是我们的文化输出太炸裂了!

爱意随风起呀
2024-07-24 15:25:42
大佬没有朋友圈了

大佬没有朋友圈了

华商韬略
2024-07-24 10:25:58
游客跟团爬泰山突发心脏病死亡,两旅行社被判共担三成责任

游客跟团爬泰山突发心脏病死亡,两旅行社被判共担三成责任

澎湃新闻
2024-07-24 16:06:27
痛心!一车5人,全部无一生还,其中一家4口,孩子冲到百公里开外

痛心!一车5人,全部无一生还,其中一家4口,孩子冲到百公里开外

皖声微言
2024-07-23 10:24:59
向独裁者低头的人还想成为美国总统?哈里斯掐住了特朗普的脖子!

向独裁者低头的人还想成为美国总统?哈里斯掐住了特朗普的脖子!

火星宏观
2024-07-23 11:32:15
美风云巨变后,内塔尼亚胡访美遇冷,哈里斯将缺席其演讲!拜登周四见

美风云巨变后,内塔尼亚胡访美遇冷,哈里斯将缺席其演讲!拜登周四见

红星新闻
2024-07-24 20:21:51
两眼无神,激情殆尽,朱婷奥运状态大变,一姐6字摊牌,蔡斌懂了

两眼无神,激情殆尽,朱婷奥运状态大变,一姐6字摊牌,蔡斌懂了

二哥聊球
2024-07-24 11:40:20
东莞传奇水蛇姐:以五项绝技名震莞城,得罪某位大人物后离奇消失

东莞传奇水蛇姐:以五项绝技名震莞城,得罪某位大人物后离奇消失

吴学华看天下
2024-07-24 10:23:35
台风“格美”拐偏了,江苏25~26号天气,400毫米特大暴雨分布如下

台风“格美”拐偏了,江苏25~26号天气,400毫米特大暴雨分布如下

小虎新车推荐员
2024-07-24 15:57:47
中央巡视过后,李传玉被查

中央巡视过后,李传玉被查

极目新闻
2024-07-23 19:26:09
女生连发三条朋友圈炫耀北大录取,信封露出一张红纸,让其打脸

女生连发三条朋友圈炫耀北大录取,信封露出一张红纸,让其打脸

熙熙说教
2024-07-24 15:54:31
吹完儿子吹孙子球爹:相信我 我孙子将成为未来的NBA状元

吹完儿子吹孙子球爹:相信我 我孙子将成为未来的NBA状元

直播吧
2024-07-24 14:30:23
2024-07-24 21:30:44
萌神木木
萌神木木
深度挖掘贵圈资讯
15948文章数 135922关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

魏嘉发文反击高亚麟,要求公开道歉

头条要闻

遭举报性骚扰人大教授被指有前科 被女大佬导师保下来

头条要闻

遭举报性骚扰人大教授被指有前科 被女大佬导师保下来

体育要闻

专访 | 王钰栋:想和杨晨一样走向世界

财经要闻

广药集团董事长接受调查 曾遭合作伙伴举报

科技要闻

马斯克:若特朗普当选 友商将遭毁灭性打击

汽车要闻

售价48.99万元起 Jeep角斗士改装版车型上市

态度原创

时尚
游戏
数码
家居
军事航空

美妆胶卷 | 爱与被爱,由我主张。

游戏还没上线,奇形怪状的古神就满天飞了

数码要闻

兴戈 EW200 DSP 有线耳机上市:Type-C 接口 + DAC 芯片,209 元

家居要闻

诗意楼居 智能简化家务

军事要闻

中方建议核武器国家互不首先使用核武器

无障碍浏览 进入关怀版