网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

6月17日起,申请新西兰访客签证必须提供英文翻译!

0
分享至

根据新西兰移民局的最新通知,自 2024 年 6 月 17 日起,向新西兰移民局(INZ)提交的访客签证(Visitor Visa)申请的所有证明文件必须以英文提供或附有英文翻译。

申请人在提供任何外语文件时,必须提供经过认证的英文翻译;没有翻译文件的申请可能会被拒绝。

来源:新西兰移民局

需要翻译的文件可能包括:


  • 资金证明,例如银行对账单、工资记录;

  • 航班行程(包括返程票);

  • 您所在国家/地区的就业证明;

  • 休假相关文件;

  • 除护照以外的身份证明文件,例如中国公民的户口。


另外,目前访客签证申请人还需要提供医疗证明和无犯罪记录证明的英文翻译。

来源:新西兰移民局

谁可以完成认证翻译 ?

申请人可以提供由以下人员完成的翻译文件:


  • 信誉良好的私人或官方翻译公司;

  • 能提供准确翻译的社区成员,但不包括申请人本人、其家庭成员或其移民顾问。


此外,新西兰移民局还将接受持牌移民顾问(LIA)的翻译,该顾问应:


  • 是社区内值得信赖的人

  • 以准确翻译文件而闻名

  • 不是该签证申请的顾问

来源:新西兰移民局

图源:网络

▌声明:本文由留学咖啡馆原创编辑,转载请注明

▌来源:新西兰移民局

▌关于版权:留学咖啡馆尊重版权,如有侵权,请联系删除

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
男人这样宠你,心里全是算计!

男人这样宠你,心里全是算计!

冷爱
2024-07-19 15:14:09
微博网红AV出道!新人女优魅音背债上亿,被迫拍片偿还

微博网红AV出道!新人女优魅音背债上亿,被迫拍片偿还

琅琊郡守
2024-07-19 10:49:33
中国五大奇葩建筑:巨型“佛跳墙”一天就被拆除,柳州大夜壶上榜

中国五大奇葩建筑:巨型“佛跳墙”一天就被拆除,柳州大夜壶上榜

史二了
2024-07-13 15:20:40
汕大/广医科爆冷!2024广东本科补录还有公办院校?

汕大/广医科爆冷!2024广东本科补录还有公办院校?

男女那点事儿儿
2024-07-20 10:04:53
玩家称赞死侍Xbox手柄符合人体工学:为啥不早点出

玩家称赞死侍Xbox手柄符合人体工学:为啥不早点出

游民星空
2024-07-18 16:05:24
夺命而逃!中国人大抛售,史上最大泡沫面临崩盘

夺命而逃!中国人大抛售,史上最大泡沫面临崩盘

芯怡飞
2024-07-20 10:16:07
埃里克森社媒发文告别国家队主帅:祝你未来一切好运,感谢!

埃里克森社媒发文告别国家队主帅:祝你未来一切好运,感谢!

直播吧
2024-07-20 12:23:08
在一声声的“王科”中,她渐渐迷失了自己。

在一声声的“王科”中,她渐渐迷失了自己。

人情皆文史
2024-07-14 02:31:13
乔布斯遗孀创下了旧金山最昂贵房产的购买记录

乔布斯遗孀创下了旧金山最昂贵房产的购买记录

威锋网
2024-07-19 18:01:22
回顾:广西一大学教授被海归儿子杀害,生前哀求:儿子,我是妈妈

回顾:广西一大学教授被海归儿子杀害,生前哀求:儿子,我是妈妈

江东浪流史
2024-07-20 12:00:02
刚挑衅过中国就“变脸”,日本官员组团访华,岸田亲信也在其中

刚挑衅过中国就“变脸”,日本官员组团访华,岸田亲信也在其中

邵永灵
2024-07-20 17:14:57
你发现了吗?经济越不好的今天,反而越来越好的6大职业!

你发现了吗?经济越不好的今天,反而越来越好的6大职业!

时尚的弄潮
2024-07-20 06:20:23
中纪委怒怼中国高校!艺术院校惊恐不已!

中纪委怒怼中国高校!艺术院校惊恐不已!

趣说世界哈
2024-07-19 22:32:52
美大选一夜逆转,拜登刚松口,就迎重磅一击,下任总统毫无悬念?

美大选一夜逆转,拜登刚松口,就迎重磅一击,下任总统毫无悬念?

男女那点事儿儿
2024-07-20 16:33:53
俄罗斯已耗尽苏联武器储备?俄军士兵:原来法西斯就在我们中间!

俄罗斯已耗尽苏联武器储备?俄军士兵:原来法西斯就在我们中间!

鹰眼Defence
2024-07-19 11:25:29
汪小菲和新婚妻子游瑞士!马筱梅住湖景套房,好似偶像剧中女主角

汪小菲和新婚妻子游瑞士!马筱梅住湖景套房,好似偶像剧中女主角

八八尚语
2024-07-20 14:43:56
不惜得罪中方,32国修改对华称呼,新西兰总理:中国必须遵守公约

不惜得罪中方,32国修改对华称呼,新西兰总理:中国必须遵守公约

历史有些冷
2024-07-19 17:00:03
距离大陆仅140公里,重兵把守的澎湖列岛,部署究竟有多严密?

距离大陆仅140公里,重兵把守的澎湖列岛,部署究竟有多严密?

十点军史
2024-07-20 13:23:27
一边停工一边正常销售?广州“旧改王”项目陷业主集体停贷风波,律师:直接停贷可能会被银行起诉

一边停工一边正常销售?广州“旧改王”项目陷业主集体停贷风波,律师:直接停贷可能会被银行起诉

每日经济新闻
2024-07-20 00:48:05
吃饺子了!两场比赛25分6篮板3助攻,就被说有球星相!

吃饺子了!两场比赛25分6篮板3助攻,就被说有球星相!

运筹帷幄的篮球
2024-07-20 17:32:48
2024-07-20 17:52:49
留学咖啡馆
留学咖啡馆
原创的留学生访谈和国外趣事
2100文章数 5258关注度
往期回顾 全部

教育要闻

剑南春2024高考专题报道

头条要闻

被特朗普威胁"牢底坐穿" 扎克伯格回应:正在做出改变

头条要闻

被特朗普威胁"牢底坐穿" 扎克伯格回应:正在做出改变

体育要闻

说威少不好,不如先看看掘金啥水平?

娱乐要闻

著名女演员郑佩佩因病离世,享年78岁

财经要闻

微软"蓝屏事件"波及特斯拉工厂

科技要闻

特斯拉因"蓝屏事件"部分停工 马斯克"发火"

汽车要闻

1548匹! 小米SU7 Ultra原型车10月份挑战纽北

态度原创

旅游
游戏
亲子
时尚
军事航空

旅游要闻

上海古埃及文明展“堪比迪士尼”

爆《辐射》最早规划一千个避难所!只是个人想法

亲子要闻

专家详解学前教育法草案二审稿,如何保障学前儿童权益和普惠性办园

夏日太适合穿裙子!这样穿出靓丽风采,40岁女人赶紧学起来

军事要闻

美军将在日本首次部署F-35C隐身战机

无障碍浏览 进入关怀版