金庸诞辰100周年重构的《金庸武侠世界》，能否打破翻拍魔咒？

作者| Mia

编辑| 赤木瓶子

“今番良晤，豪兴不浅，他日江湖相逢，再当杯酒言欢。咱们就此别过。”

2018年10月30日，一代武侠泰斗金庸杳然离世。2024年，正值金庸先生诞辰100周年，各地纪念活动络绎不绝，其IP开发更是热闹非凡。企鹅影视携手耀客打造的《金庸武侠世界》，于6月17日18点腾讯视频全网独播。

从6月17日到7月6日，优酷也官宣了“金庸系列限免片单”。《射雕英雄传之铁血丹心》《射雕英雄传之东邪西毒》、《天龙八部》、《神雕侠侣》等经典版本限时免费。

目前至少还有六七部金庸作品待播，其中最受关注的莫过于徐克执导、肖战主演的《射雕英雄传：侠之大者》，2023年，该片海报官宣阵容时，便引发刷屏热议。今年，据中影股份董事长、总经理傅若清透露，《射雕英雄传：侠之大者》目前已经杀青，正在进行后期制作。据介绍，影片将于今年上映，并计划在全球同步上映。

进入“无限循环宇宙”的金庸IP翻拍，何时才能诞生一部爆款？

“漫威宇宙”式的2024《射雕》

“金古温梁”之中，金庸知名度排在首位，而在金庸IP中，又以“射雕三部曲”《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》国民知名度和IP开发价值最高。作为金庸被影视化次数最多的作品，《射雕英雄传》想要开发出新意可谓难上加难。

《金庸武侠世界》第一季由五大单元构成，共60集，从阵容搭配上来看，该剧也做到了豪华配置。徐兵，邓科，曹盾，臧溪川，杨磊五位大咖导演分别执导，此沙、包上恩两位流量担纲新版郭靖黄蓉，周一围、王劲松等演技派加盟，再加上陈都灵、高伟光、孟子义等有话题度有颜值的配角助阵，可谓星光熠熠，高期待高起点。

耀客创始人吕超在《创剧人》一书中提到，耀客借鉴漫威从人物着手拍“宇宙”的方法，来重构金庸武侠世界。“射雕”分五个单元：《东邪西毒》主角是黄药师、欧阳锋，《南帝北丐》讲段智兴、洪七公年轻时的故事，《华山论剑》相当于绝顶高手的第一次集结，《九阴真经》围绕黄药师、冯蘅、梅超风、陈玄风讲故事，《铁血丹心》讲郭靖、黄蓉、杨康、穆念慈和其他武林高手的故事。其中加入了“依火”“耽敏”等原创角色。

不难看出，该剧努力地在《射雕》的世界观框架内进行创新，努力为配角立传补全“射雕宇宙”，并且从剧名便透露出这样的野心：不叫《射雕》，而是命名为《金庸武侠世界》，这种方式有利有弊。

作为国民IP，大部分观众对故事情节耳熟能详，其改编分寸难以拿捏，照搬原著，容易与高分前作比较，大幅度改动则会遭遇魔改差评。“宇宙”式改编，最大程度保留了IP红利，丰富故事线，为编剧带来了更大的发挥空间，且历经多次改编，一众配角知名度并不亚于主角，观众有新鲜感同时也有观看兴趣，从这个层面来讲其探索值得肯定。

从实际观感来看，为了在有限集数里留时长给配角立传，造成了主线故事的压缩，第一单元《铁血丹心》去掉了郭啸天杨铁心、丘处机和江南七怪打赌、铁木真、拖雷华筝等大量支线，进度拉得飞快。第一集里郭靖三分钟长大成人，短短44分钟倍速出现郭靖随七怪习武、嘉兴比武、邂逅黄蓉、偶遇穆念慈、杨康调戏民女、郭靖打抱不平等重磅情节。另外，打戏无力、过黄的滤镜、美术置景带来质感不佳的印象、选角贴合度等也被吐槽。

目前从豆瓣短评区口碑和热度来看都不算可观。开播三天，当前腾讯站内热度近22000，其招商情况一般。考虑到第一单元是观众最熟悉的情节，可以观望后续单元内容创新部分。

系列化开发，首部口碑和热度将会很大程度上影响到第二部，《金庸武侠世界》第二季讲述《神雕侠侣》的故事，此前曝光了组讯。另外，作为同题作文，该剧将不可避免地与肖战主演的电影版进行比较。

如果说《射雕英雄传》讲述了“侠之大者”的诞生过程，《神雕侠侣》则是金庸IP中最为浪漫主义、讲述纯粹爱情的故事。对原著精神把握到几分，关系着改编的成败。

仙侠崛起、武侠式微：十余年来屡拍屡扑的金庸IP

屡拍屡扑，屡扑屡拍。这大概是对近十余年来金庸IP翻拍剧的一句话总结。

“有华人的地方，就有金庸的武侠。” 据不完全统计,金庸的14部武侠小说在全球的累计出版发行量超过1.5亿册,仅在中国大陆,就有超过3亿人阅读过他的作品，改编影视作品百余部，其影响力毋庸置疑。

事实上，金庸作品也相当适宜于影视化尤其是电视剧化：作为百万字长篇节奏紧凑、情节跌宕起伏，常言道“金庸写实，古龙写意”，这些特点使得金庸IP改编影视曾诞生出一批影响力巨大的精品。那么，究竟是什么地方出了问题？

九十年代，港台地区涌现出金庸改编高峰，其中TVB的金庸剧成为70后80后心中的经典、诸多版本被比较的量尺。2000年之后，金庸剧创作的中心转移到了中国大陆。2006年，刚刚进军电视剧的华谊签下张纪中，为他成立了工作室并参与出品，张纪中一人推出了9部金庸剧。2011年，华策影视启动“武侠新世界”项目，宣布斥资10亿重拍《天龙八部》《射雕英雄传》《鹿鼎记》等8部金庸、古龙剧。2013年，于正重拍《神雕侠侣》，此后的金庸剧越发偶像化。

从2017年《射雕英雄传》播出以来，是新一轮的金庸武侠改编热潮，这一阶段可谓烂剧泛滥，除了17版《新射雕》口碑尚可，成功捧出了李一桐，大部分剧口碑与收视双扑，包括豆瓣评分2.5分的《新笑傲江湖》、3.3分的《鹿鼎记》、3.4分的《天龙八部》……

当主流观众更迭为00后，其审美取向也发生了变化，对武侠情怀滤镜不再，外部环境来看，从玄幻、克苏鲁到穿越，题材类型各异的网文崛起，对传统武侠形成了冲击。有统计显示，在喜马拉雅上，《射雕英雄传》《神雕侠侣》等金庸知名小说的有声读物播放量约在1000万左右，而知名武侠玄幻网文《雪中悍刀行》的有声小说播放量已超过27.6亿。

在武侠题材衰落的同时，伴随着女频仙侠题材的爆发。仙侠和古偶的融合成就了一系列爆款，视觉特效奇观下，演技和打戏几乎可以忽略不计，动辄天下苍生，三生三世的历劫，一切为了成全男女主恋爱。

从《仙剑奇侠传》《花千骨》到《苍兰诀》，乃至今年的《与凤行》，近二十年间见证了“少年成长”主题到“大女主叙事”的转变，伴随流媒体平台的发展，“S+”仙侠剧成为最大的造星源头。有从业者坦言，这一类型也是招商最能打的剧集，每年最稳定的基本盘。

与此同时，金庸IP翻拍虽扑但屡拍不绝，根源在于这一类型有固定的受众和拉新效应。导演郭靖宇曾透露2017版《射雕英雄传》是爱奇艺2017上半年对会员拉动最大的网播剧，其总营收高达3.39亿元。2019版《倚天屠龙记》也为腾讯视频拉新立功。

一些新的IP改编或原创武侠剧诞生了。女性向武侠剧多为武侠+情感，如秦俊杰、袁冰妍主演的《听雪楼》，赵丽颖与王一博主演的《有翡》。一些热门武侠剧往往进行了不同元素的混搭创新，进化为“武侠+”，受到新生代读者的欢迎，从金庸的光芒下破壳而出，呈现出更为圈层向垂直化的趋势。《雪中悍刀行》是“武侠+玄幻”，《莲花楼》《侠探简不知》是“武侠+探案”，《少年游之一寸相思》是“武侠+探险寻宝”，《鹊刀门传奇》是“武侠+情景喜剧”。

今年待播的武侠剧达9部以上，包括《水龙吟》《金庸武侠世界》《七夜雪》《镖人》《英雄志》《新神雕侠侣》《少年白马醉春风》《只此江湖梦》等。当中有沧月等新生代写手的IP改编，也有《镖人》这样的漫改作品。

在许多高分剧集的短评区，时常会出现“有武侠味儿和江湖感”这样的评语。源远流长的武侠精神内核仍然被需要，只是形式需要创新。