网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

2024上半年大学英语四级结束,学生看到翻译题直呼:已老实求放过

0
分享至

英语四六级证书是所有非语言类专业大学生必考证书之一,每年举办两次,分别在六月和十二月,阅卷采用赋分制,通常规定达到425分及格线,即可视为通过考试。

常有大学生认为,每年上半年的四六级考试难度普遍要比下半年要低。毕竟上半年考试在六月份,是应届生能参加四六级考试的最后一年,为了提高通过率,也会降低难度。官方对此辟谣,不存在难度高低之分,比如今年上半年四级考试结束后,大学生可谓是一考一个不吱声。

2024上半年大学英语四级结束,考生看到翻译题直呼:已老实求放过

备考四六级,很多学生都输在了词汇量上。虽说学习语言应该注重语言环境和语感,但是没有词汇量作为基础,有再多的技巧也是空谈。听力、阅读、完形填空等题有不认识的单词,学生还能靠技巧推测。作文里有不熟悉的词也可以想办法用其他词汇替代,唯独翻译不行。

考生走出考场后,纷纷吐槽今年四级翻译题材太小众,居然是四合院、农历、贴福字这种传统文化习俗有关。很多学生备考再充分,也没想到四级作文能写传统文化。在词汇量方面,也显得捉襟见肘,不少学生连春节都翻译错了。

往年学生考完,可能还会后悔自己没有好好背单词,今年考生则感觉,即使把单词都背下来,也不会涉及这些小众词汇。这回考生真是老实了,只能期盼阅卷老师放过自己,能多给几分,不至于因为翻译而挂科。

四级一共三套试卷,每一套翻译都不一样,有的学生都觉得四合院那个翻译比较简单,农历翻译题难度大,直呼不公平。可能换一套试卷,就能考出不错的分数。那么四六级考试为啥会设置3套试卷呢?

四六级考试三套试卷难度有差别吗?

英语考试出现传统文化,中西结合不是坏事,能让学生学习外语的同时,不会降低民族自信。毕竟现在来华学习和旅行的外国友人越来越多,大学生多了解一些和传统文化相关的词汇,在生活中也能用到。只不过在考场上看到,学生还是觉得有些猝不及防。

如果所有学生都是一套试题,或许不会有争议,三套卷三套题,难度上也有些许差距,难免会让学生觉得难以接受。毕竟四六级试卷不仅仅是不同学校使用的卷不同,可能同一个学校同一个考场的学生也会用到不同卷,避免出现抄袭作弊问题,进一步保证考试结果的公平性。

官方表示,三套试卷的难度是一样的,但是对于学生来说,难免会出现知识漏洞。或许有的试卷正好是学生会的,就觉得容易。有的正好在知识盲区上,就被认为难度大。评判的标准比较主观,因此很难加以评判。

英语四六级考试也要与时俱进?为啥会有小众词汇?

按照教育部的大纲要求,大学英语四级要求词汇量要在4200以上,六级5500。不过语言学并非一成不变,每年都会有新增词汇。母语是英语的成年人掌握的词汇量通常在2万以上,国内学生想要提高英语水平,就不能只满足于基础词汇,而是要尽可能多的提高词汇量。

大学生掌握的单词多半是备考词汇,但是不保证考试卷上不会出现新词汇。或许对于两耳不闻窗外事的学生来说,这些词汇非常小众,但是换个角度来看,考四六级不是目的,目的是让大学生具备基本的英语听说读写能力。要是与现实生活息息相关的内容都不掌握,就失去了学英语的意义。

今年四六级考试给大学生敲响了警钟,不光中高考等考试会结合时事与时俱进,就连四六级考试也会因地制宜。尤其是对于想刷高分的考生,就不能满足于基础词汇,而是要为自己营造英语学习环境,在英文歌、英文电影,英文报纸等各个方面扩大词汇量培养语感。

目前英语总词汇量已经达到了100多万,而且还有很多外来词汇引入,每年还在不断增长。学生不可能掌握所有的单词,但是与我国传统文化相关的词汇,学生最好重点学习,可能会是未来英语四六级的命题趋势。

今日话题:大家觉得今年英语四级题难不难?欢迎在评论区留言讨论。

如果你喜欢这篇文章,欢迎分享和收藏!更多精彩内容就在下一期。

(图片来源于网络,如有侵权请联系删除)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
并不是越大越好!坚硬且持久的男人才是女人眼里的宝

并不是越大越好!坚硬且持久的男人才是女人眼里的宝

温柔圣手
2024-07-07 19:12:47
芬兰和瑞典空军强势出击,北约新成员战机再次升空拦截俄罗斯战机

芬兰和瑞典空军强势出击,北约新成员战机再次升空拦截俄罗斯战机

青年的背包
2024-07-20 00:46:20
上海东方医院的惊人内幕:孙贵新的真面目

上海东方医院的惊人内幕:孙贵新的真面目

荷兰豆爱健康
2024-07-20 02:06:23
都过去876天了,他们还痛斥泽连斯基不投降

都过去876天了,他们还痛斥泽连斯基不投降

山河路口
2024-07-18 22:14:00
觉得《抓娃娃》搞笑,是“文化的悲哀”吗?

觉得《抓娃娃》搞笑,是“文化的悲哀”吗?

仙女事件簿
2024-07-18 23:15:30
你知道吗?1994年我国将一块17万平方公里的土地划给了俄罗斯

你知道吗?1994年我国将一块17万平方公里的土地划给了俄罗斯

大道微言
2024-07-15 10:51:14
万万没有想到,扬大、南通大学竟然断档了,今年断档那么多!

万万没有想到,扬大、南通大学竟然断档了,今年断档那么多!

南京择校
2024-07-19 23:31:16
第三波反制来了,欧盟恳求中国放一马,2国改邪归正,贸易战必输

第三波反制来了,欧盟恳求中国放一马,2国改邪归正,贸易战必输

议纪史
2024-07-19 11:20:03
全市紧急预警!超40℃+大暴雨!即将杀到天津!请全体市民注意防范!

全市紧急预警!超40℃+大暴雨!即将杀到天津!请全体市民注意防范!

天津生活通
2024-07-19 16:21:05
快讯!2024年上半年京沪GDP发布北京增量领先上海215亿,差距在哪

快讯!2024年上半年京沪GDP发布北京增量领先上海215亿,差距在哪

小蜜情感说
2024-07-20 01:09:11
公开处刑!3个国家被踢出巴黎奥运会,运动员禁止代表本国家出战

公开处刑!3个国家被踢出巴黎奥运会,运动员禁止代表本国家出战

阿绐聊社会
2024-07-19 09:44:34
突然变精明!切尔西是如何只花费9500万英镑却已引进6名新援的?

突然变精明!切尔西是如何只花费9500万英镑却已引进6名新援的?

星耀国际足坛
2024-07-19 17:38:49
当年,为什么大部分日本民众都支持侵华战争?深层原因是这个

当年,为什么大部分日本民众都支持侵华战争?深层原因是这个

阿胡
2024-07-04 11:01:21
暴雨+中到大雨!本周末河北多地迎降雨→

暴雨+中到大雨!本周末河北多地迎降雨→

鲁中晨报
2024-07-19 22:01:08
李倬舸、邵建平履新深圳能源副总裁,二人均长期在集团内任职

李倬舸、邵建平履新深圳能源副总裁,二人均长期在集团内任职

南方都市报
2024-07-19 14:08:39
谁的娃哈哈?宗馥莉已拿到宗庆后的最大武器

谁的娃哈哈?宗馥莉已拿到宗庆后的最大武器

金融界
2024-07-19 13:24:57
全球第3大电脑系统?“纯血”鸿蒙PC版现身,界面简约,兼容Windows,年底就能用…

全球第3大电脑系统?“纯血”鸿蒙PC版现身,界面简约,兼容Windows,年底就能用…

极果酷玩
2024-07-18 10:33:38
医院院长出轨人妻!女方真容被扒,院长让她生娃,丈夫曝抓奸视频

医院院长出轨人妻!女方真容被扒,院长让她生娃,丈夫曝抓奸视频

红大娘娱乐
2024-07-19 17:59:48
特朗普要台岛付保护费,蒋万安表态,赵少康回应,柯文哲非常不满

特朗普要台岛付保护费,蒋万安表态,赵少康回应,柯文哲非常不满

DS北风
2024-07-18 18:34:12
太飒了!奥运还没开始,中国就赢了

太飒了!奥运还没开始,中国就赢了

大众日报
2024-07-18 08:52:26
2024-07-20 04:22:44
阿蒙聊教育
阿蒙聊教育
传递教育知识,分享教育经验
4617文章数 10734关注度
往期回顾 全部

教育要闻

剑南春2024高考专题报道

头条要闻

男子在医院持刀伤害一名医生后跳楼 受伤医生去世

头条要闻

男子在医院持刀伤害一名医生后跳楼 受伤医生去世

体育要闻

保罗配文班!乐坏老爷子 鹈鹕得穆雷能咋

娱乐要闻

著名女演员郑佩佩因病离世,享年78岁

财经要闻

经济民生领域如何改革 权威解读来了

科技要闻

大秀漂移!雷军:美国制裁让我认真思考造车

汽车要闻

新增7项功能 岚图梦想家迎来OTA3.2全面升级

态度原创

旅游
本地
教育
亲子
游戏

旅游要闻

奥运前夕,巴黎市长终于跳入塞纳河游泳

本地新闻

换个城市过夏天 | 青岛夏日记,一场与海的邂逅

教育要闻

北京:中小学应在休息日寒暑假向学生开放体育设施

亲子要闻

如今,20后也已加入“满级小孩”行列,他们凭借与年龄不符的“满级”操作,受到许多大人的喜爱

小木头的故事还没讲呢!老头环粉丝希望能有更多DLC

无障碍浏览 进入关怀版