专访《荒野机器人》导演：当机器人遇上孤岛

环球影业最新的动画电影《荒野机器人》将于9月27日在北美上映，电影改编自同名畅销书，讲述了机器人罗兹（暂译，下同）因意外而流落荒岛、学会适应险恶的环境、和岛上的动物建立联系，并学会作为一只雏鹅（小灰雁）的养母，养育其成长。

电影由老牌动画制作公司梦工场操刀，由曾主导过《驯龙高手》《星际宝贝》和《疯狂原始人》的克里斯•桑德斯担任导演一职。

6月11日，《荒野机器人》于安纳西国际动画电影节展开试映，也放出了最新的预告片。

值此之际，我们采访了本作的导演兼编剧克里斯•桑德斯先生，探讨一下这部动画电影有着怎样的挑战和突破。

以下是采访正文：

Q：将《荒野机器人》原作小说改编成电影，是否有什么困难？

A：最大的困难莫过于将原作想要展现的内容和氛围，原汁原味地呈现在大银幕上，但这也是其中的精妙所在。

我个人闲暇之余很喜欢将诗文翻译成其他语言，这个过程中我发现想要通畅地完成翻译，不可避免地要更换原文中的一些字词，才能将原意清晰明确地表现出来。

拍电影也是如此，很多人不知道的是，电影改编其实很容易产生挫败感。电影的总时长有限，如果一些桥段过长，观众就会分神而无法投入到故事中；但如果我们遗漏了一些关键内容，观众就会因为缺少信息而产生疏离感，一样会出戏。所以这其中的取舍就是关键，也是为何这部电影花费了很多时间和精力。

大家都是这么过来的，每个故事，每个电影，他们都有各自的特点，但是制作电影的时候，大家的任务是相同的：希望观众们能按照我们的设想，全身心地沉浸在故事中。

Q：从预告中看，电影使用了类似手涂绘本的美术风格，可以深入聊一聊么？

A：当然可以！

我们制作电影中最看重的一点，是让观众从银幕上获得和罗兹相同的感受：眼前的一切都是那么的“不同寻常”。要知道，罗兹是一个高科技的机器人，因为意外才流落到了这个荒岛上，她既不属于这里更不熟悉这里。如果我们使用传统的CG特效来打造一个中规中矩的野外场景，那达不到我们追求的那种鲜明的对比，也无法很好地展现我们的故事。

梦工场的美术团队之前也做出了《坏蛋联盟》、《穿靴子的猫》这些具有插画风格的电影，但是在《荒野机器人》中，我们想要更进一步，追求更大的目标。我们想要让我们的作品像黄齐耀的《斑比》、或是宫崎骏的《龙猫》那样引人入胜，我觉得我们做到了。

我们的电影不仅仅是看起来像是手绘，它就是手绘，《荒野机器人》中的每片天空、每棵树木，都是由美术人员一笔一画涂出来的，只不过他们手中拿的不是笔刷而是数位笔。

每个电影制作组，都会在制作电影之前划一道“边界”，代表当时的技术极限，我可以向你保证，每一个制作组都会这么做。在之前制作《驯龙高手》时也不例外，你在屏幕上看到的那些，就是当时我们的技术上限了。但在《荒野机器人》中，我们将这个“边界”推到了一个前所未有的位置，甚至可以说，完成了一次从《斑比》《匹诺曹》到现代动画的“闭环”。

Q：在过去的动画电影中，我们见过很多经典的机器人形象，《荒野机器人》中的罗兹有哪些不同的特质呢？

A：和那些机器人一样，罗兹也有着不谙世事、天真无邪的特征，这让它们在不熟悉的陌生环境中容易受到伤害，这会激发出我们人类——也就是它们的创造者——的保护欲，让观众马上能就代入到故事中。

罗兹和其他机器人一样，当她走到真实的世界中时，她也要去适应、去学习。但最为独特的是，罗兹还要学习如何应对来自精神层面的创伤：和最亲近的孩子道别。

在故事中，罗兹会肩负起养育一只小灰雁的责任，伴它成长，教会它游泳，甚至是飞行。但我们观众都知道的是，在一切的最后，她会迎来心碎的离别：荒岛的冬天异常寒冷，小灰雁如果不能及时学会飞行，离岛过冬，那严寒会要了它的命；但如果它成为雁群的一员飞离荒岛，罗兹又会永远失去她的孩子。这也是我们都能产生共情的点：我们每个人都曾是孩子，又从父母的羽翼中独立，而其中一些人已经为人父母，也要学习如何面对孩子的成长。

Q：预告中展示了电影的高潮部分，罗兹要对抗一大群前来抓捕的机器人，想要合理地设计好这种“敌强我弱”的战斗并不容易，请问您认为这会是个挑战么？

A：我明白你的意思，实际上我们也有过这部分的考虑，有趣的点在于这并非是“罗兹单挑一大群机器人”那种开无双的情况。

罗兹是个非常高科技的机器人，对于制造她的公司来说，她是个宝贵的产品。不光是因为她很昂贵，也是因为她在荒岛上的生活、她在荒岛上学到的一切，在公司眼中本不可能发生，这让公司对她颇有兴趣。

那些机器人的目标是来“回收”她，但它们最初并未预料到会遭到罗兹的强烈反抗，也并没有对即将面对的一切做好准备。它们对荒岛的了解并不比刚刚上岛的罗兹多，它们更不知道罗兹并非孤军作战，岛上有着各种各样的动物朋友。对于机器人来说，这些动物的行为不合逻辑，其中一些还有这超乎这些机器人想象的能力，足以让它们吃尽苦头。

Q：预告中，罗兹来到一个完全陌生的荒岛，学习生存技巧的过程很有游戏的感觉，比如生存模拟类游戏，对此您有什么想法？

A：想一想都让人激动，我是说，在我们创造的这个世界里自由探索、随意走动、和各种各样的环境交互。如果真有这么个游戏，不管多有挑战性，也不管游戏细节有何种程度，这都会是我个人心目中的最沉浸的游戏。

在制作电影时，我们全身心地投入进来，夜以继日地创造这个世界，而当我们完成后，我不得不从那个世界中抽离，我想死它了！如果我能戴上VR头显，完全的进入那个世界，哇哦，我能在里面待上一整天。