网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《玫瑰的故事》:她的脸让一切狗血剧情合理化

0
分享至

打开《玫瑰的故事》,我脑子里出现的第一句话是,“美是主观的,但刘亦菲美是客观的”。因为她这张脸,黄亦玫这个人见人爱的绝世大美女角色立刻合理化。这一瞬间,我仿佛明白了《以爱为营》的问题到底在哪里......

《玫瑰的故事》海报

这种“合理”,真的不是对刘亦菲的偏爱使笔者失了智,而是《玫瑰的故事》实在有它的特殊性。它是属于比较罕见的那种情况:整个故事的成立,必须建立在主角人设的合理性上。

亦舒原著中,以一种阶段式的他人视角,讲述了几个男人目之所及的“玫瑰”半生的故事。在这些男人的讲述里,无论是兄长、追求者、女婿、继子,他们都对玫瑰的美感叹不已,惊为天人。书中,几乎每一个男人见到玫瑰都有种“如遭雷击”的美貌震撼,进而“心旌动荡”“一见钟情”“愿意为她付出一切”。

整本书讲述的,也是玫瑰的几段或凄美或奇情、但都很极致的爱情故事。这本书的狗血程度,满到像尔康对紫薇的爱,本来就是溢出状态,改编到电视剧中,如何让这些狗血合理化,一靠“玫瑰”扮演者的魅力。而这朵“玫瑰”,幸好是刘亦菲。

《玫瑰的故事》剧照

二靠什么呢?编剧的改编。《玫瑰的故事》天然改编难度不小。首先是小说的视角在几个男性间切换,用一种阶段式叙事在观察玫瑰,这个叙事方式在一部38集的长剧中必须调整;第二是小说没有一以贯之的男主,使得影视改编中感情线梳理和确定有难度;第三则是除了情感线,小说对玫瑰的生活、职业、心理等方方面面,缺乏描写,导致这些方面在影视改编中要做大量的原创工作;第四则是“公序良俗”,比如原著中追求玫瑰的周士辉已婚,还在妻子孕期追求玫瑰这个女中学生,又比如继子爱上玫瑰,这些在电视剧中必须做出修改。

该剧编剧李潇,曾写过《好先生》《大丈夫》《我爱男闺蜜》《骄阳伴我》等作品,擅长都市情感题材,台词利落犀利,笔下女性人物常有打破常规的个性之处。比如《骄阳伴我》里白百何饰演的女导演,做事干练,做人爽直,绝不拖泥带水。李潇本人屡次参加公开活动时,发言也是十分忠于自我,直来直往的。她来改编《玫瑰的故事》,在笔者看来很合适。

黄亦玫(刘亦菲 饰)与庄国栋(彭冠英 饰)

果然,看了前六集,李潇确实是技术老到的编剧,她用一种很安全的方式改写了周士辉段落(并保留了狗血淋头的观感),并借此迅速建立起了玫瑰的人设和她身边的人际关系。在庄国栋段落里,她也补全了原著中缺失的二人建立情感的过程。还原创了玫瑰的职场线,成功地将原著中玫瑰的嫂子放进了这条故事线中。

最重要的是,经她一改,狗血是狗血,但《玫瑰的故事》最起码像个当代中国内地故事了。玫瑰,不是豪门千金,而是知识分子中产家庭女孩;玫瑰的哥哥,不是眼高于顶的精英商人,而是朴实善良的正常男人,相亲屡战屡败;从目前的简介看来,原著玫瑰嫁入豪门,成了富老头续弦的情节应该也不复存在,增加的事业线,也能看到除了感情之外,玫瑰有她的工作能力和事业野心。

讲真,即使剧版谈不上观念前卫,也改编得比原著领先好几个身位了。你说这是爽文“玛丽苏”?这起码是当代“玛丽苏”,而非四十年前的“玛丽苏”。

《玫瑰的故事》剧照

在笔者看来,原著小说有两个最严重的问题,一,女主玫瑰被描写成了一个“美”的符号,而非有血有肉的真人;二,这部出版于1981年,以那个时代香港精英阶层为主要叙事人物的小说,明显在价值取向、故事背景等方面与当下中国现实社会有着严重割裂感。说句不客气的话,这部小说所传递出的情感观和价值观,是能把当代都市女性呕出几口血的。比如“大学文凭实在只是美丽的装饰品,毫无实际用途,我只希望快快寻张饭票,嫁掉算数。”“女人的温柔艺术在今时今日早已失传,略微迁就,咱们做男人已应感激上帝。”都是书中原话。

林更新 饰 方协文

书中最有意思的人物,是玫瑰的第一任丈夫方协文,是玫瑰的大学同学,一个老实平凡的美籍华人,在玫瑰和她的香港精英家庭和朋友们看来,“不修边幅,笨,迟钝”,是个“绝望的人物”,这样的普通人,自然在他们眼中是配不上玫瑰的,而玫瑰自己也承认,与方的结合,是她第一次恋爱失败后的心灰意冷之选。

而玫瑰的第二任丈夫是亿万富翁罗爵士,比玫瑰年长许多,但在这群人的眼中,二人是极其般配且是真爱的。玫瑰继子的原话是:“黄玫瑰,她嫁我父亲,可不是因为他是亿万富翁,他有爵士衔头,她是个完全不计较的女人,只是爱他,所以当日就嫁他了。而父亲,父亲值得女人仰慕倾心的质素实在太多。”

看笑了,这赤裸裸对中下层阶级普通人的蔑视和讥讽。同时,这种“爱无关物质和阶级”的表述,又是赤裸裸的矛盾和无稽。我来梳理一下其中的逻辑谬误:方协文配不上玫瑰,因为他“不修边幅、笨拙迟钝”,比不上玫瑰身边社交圈子的人“玲珑剔透”。而他们的优雅玲珑和方的笨拙朴素,难道不是阶级差异带来的物质生活和眼界见识的差异?既然方协文配不上玫瑰,本质上是阶级问题,怎么到了受益于养尊处优带来的个人魅力的罗爵士这里,“爱就和物质和阶级无关”了?此处,应有罗爵士用顾里的声线朗读名台词:“如果我罗德庆今天是个领救助金的学生你黄玫瑰还会爱我吗?”

《玫瑰的故事》剧照

这两年,常常看到一些短视频营销号在传达一种观点:“亦舒在几十年前写出了内地至今缺少的真独立女性”,恕我直言,这个观点实在难以苟同。当然,我们不能抛开历史和地域特点,看作者和作品。亦舒生于上世纪40年代,成长于香港,其作品中的价值取向,既有香港经济大发展时代的都市女性觉醒印记,又有当时香港这个“半殖民地半封建”社会的传统女性烙印。她所描写的玫瑰,美丽善良,有极高的艺术天赋,优异的成绩,但终其一生,是在男人堆里打转,十几二十岁时尚有个性和独立精神,到了三四十岁,却退行成了金丝雀一般依附他人的娇弱豪门太太。个人的选择,没什么好谴责的,但将这种美称颂成传奇,那也只能是属于上个世纪香港半山豪宅里的传奇,一股子遮掩不住的在金玉锦绣堆里腐朽的味道。难道还要把这些作品,贴上“内地少有的独立女性”之类的标签?1990年代,内地经济水平不如香港,那时的香港及其文化,是带着光环的,那时的亦舒作品,对内地年轻女性来说,是有“开眼”和“造梦”的阅读快感的。但现在,已经是2024年了,求求营销号看看日历再博流量,你好歹博得与时俱进点。

所以,在笔者看来,《玫瑰的故事》目前看来,是一次成功的改编。电视剧的改编起码从根子上,改变了原著的“封建味儿”,比如,庄国栋这个人物改编成了很典型的冷漠自私的都市精英男性,和玫瑰因为道不同而分开,而非原著中囿于孝道和传统放弃真爱的悲剧男人。

剧版修改,也在试图让玫瑰成为一个正常的当代女性,在经历比较当代的女性困境,“历劫”之后,应该也会走上一条自我实现和成就的道路。更重要的一点是,如果说在原著中,玫瑰是在爱情中寻找自我,那么现在在电视剧中,起码能看到,玫瑰明确的当代女性的爱情观点,“爱就在一起,不爱就离开”,没什么“从一而终”“双洁”之类的牌坊束缚,更不需要什么“追妻火葬场”来完成大团圆叙事,无论是走入一段关系还是离开一段关系,能对自己的选择负责和承担后果,更不会被男性定义价值。而且,电视剧明确的将男主定为玫瑰的哥哥——这个亲情上永远支持她,不会用“男凝”的眼光称赞她的美、意图占有她的男人,算是国剧罕见。

佟大为(右)饰 黄振华

也许在一定程度上,这可以从人物关系上确立玫瑰故事的基调:她这一生会吃爱情的苦,但爱情不会成为她人生唯一的注脚,她的美貌更不是她唯一值得骄傲的美,她会在家庭的支持和自己的努力下,最终实现一种她渴望的幸福。

当然,该剧目前播出集数还不多,后续剧情到底如何发展,笔者也不知道。如果猜错了,我会唾面自干,然后继续欣赏刘亦菲的美。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
普京特朗普同日抵深,历史性时刻引关注

普京特朗普同日抵深,历史性时刻引关注

语妍视频剪辑
2026-11-18 22:52:29
到了高中,你会发现:考700分需要顶级天赋,考600分需要一般天赋,考550分不需要天赋

到了高中,你会发现:考700分需要顶级天赋,考600分需要一般天赋,考550分不需要天赋

好爸育儿
2026-11-13 08:33:19
《多喜一家人》央视开播!看完4集,我敢说:与《伟大的长征》相比,观众会断崖式下跌!

《多喜一家人》央视开播!看完4集,我敢说:与《伟大的长征》相比,观众会断崖式下跌!

Haha闲聊
2026-11-17 12:37:53
一个人总对你说这3句话,看似关心,其实恶意很深,别傻傻听不懂

一个人总对你说这3句话,看似关心,其实恶意很深,别傻傻听不懂

知和大叔
2026-11-18 23:36:19
英媒:阿森纳本赛季英超已3次被漏判点球,但球队全部取胜

英媒:阿森纳本赛季英超已3次被漏判点球,但球队全部取胜

懂球帝
2026-11-18 20:36:46
“怎么忍心让闺女拍这种视频”,母女俩玩梗一日为师,难登大雅之堂

“怎么忍心让闺女拍这种视频”,母女俩玩梗一日为师,难登大雅之堂

熙熙说教
2026-11-14 16:01:22
说到底,身材才是最好的奢侈品

说到底,身材才是最好的奢侈品

疾跑的小蜗牛
2026-11-14 20:23:26
拒逆转!多森姆30+5+4,利拉德25+5+3,火箭很无奈,西部第三易主

拒逆转!多森姆30+5+4,利拉德25+5+3,火箭很无奈,西部第三易主

篮球大视野
2026-11-18 12:16:34
美国批评乌克兰袭击俄罗斯大桥事件,德国防长尖锐反驳:美国是“相当愚蠢”!

美国批评乌克兰袭击俄罗斯大桥事件,德国防长尖锐反驳:美国是“相当愚蠢”!

忧郁天空
2026-11-18 18:32:55
真爱!曼联0-3不敌伯恩茅斯之后 波切蒂诺立马告知有解约条款

真爱!曼联0-3不敌伯恩茅斯之后 波切蒂诺立马告知有解约条款

雪狼侃体育
2026-11-18 21:16:54
又一癌症疫苗迎来重大突破,股价暴涨

又一癌症疫苗迎来重大突破,股价暴涨

东方豪侠
2026-11-18 08:50:06
马斯克爆料:黄仁勋再不回来,英伟达就完了!他是美国AI的最重要一环

马斯克爆料:黄仁勋再不回来,英伟达就完了!他是美国AI的最重要一环

留学生日报
2026-11-17 21:09:04
“被遗忘”的豪华SUV!从30.58万降到23.99万,却无人识货

“被遗忘”的豪华SUV!从30.58万降到23.99万,却无人识货

隔壁说车老王
2026-11-16 05:42:33
别只盯着中俄美开会,APEC场外的车队,才是中国打出的一张“王炸”

别只盯着中俄美开会,APEC场外的车队,才是中国打出的一张“王炸”

听风看局
2026-11-17 17:09:05
全资控股仅两个多月!资生堂出售欧珀莱运营主体全部股权,孙俪、唐嫣曾代言

全资控股仅两个多月!资生堂出售欧珀莱运营主体全部股权,孙俪、唐嫣曾代言

红星资本局
2026-11-18 23:16:06
金价年内最大回撤超30%,建议国内现货黄金跌至800元后再买金饰

金价年内最大回撤超30%,建议国内现货黄金跌至800元后再买金饰

半岛官网
2026-11-18 09:41:35
深圳人距离上央视最近的一次:公园遛个弯就入镜了

深圳人距离上央视最近的一次:公园遛个弯就入镜了

深圳微时光
2026-11-18 20:08:18
赛义德用杰佛逊《古兰经》宣誓遭打脸:那是打你海盗先祖用的

赛义德用杰佛逊《古兰经》宣誓遭打脸:那是打你海盗先祖用的

移光幻影
2026-11-18 11:47:34
比关税更危险的事来了!犹太资本贝莱德集团,在中国的 "深度渗透"

比关税更危险的事来了!犹太资本贝莱德集团,在中国的 "深度渗透"

疯狂的小历史
2026-11-18 11:13:34
俄乌大结局终于要来?最大罪人已浮现,不是美国

俄乌大结局终于要来?最大罪人已浮现,不是美国

古史青云啊
2026-08-25 09:34:41
2026-11-19 00:43:00
澎湃新闻 incentive-icons
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
948586文章数 5098861关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

主持人张泉灵被曝猛料,公司成老赖

头条要闻

“感谢中方特殊安排” 特朗普又带着高规格代表团来了

头条要闻

“感谢中方特殊安排” 特朗普又带着高规格代表团来了

体育要闻

“中超卡里乌斯”,成了大连的夺冠英雄

财经要闻

黄仁勋留下的高分成绩单,能延续吗?

科技要闻

离职后首份声明!黄仁勋认错愿回归

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

教育
时尚
亲子
手机
军事航空

教育要闻

禁毒模拟法庭丨以案释法筑防线,青春无毒护成长

穿好“长大衣”,这8个细节很重要!

亲子要闻

当婴配市场进入存量博弈,有机赛道如何破局突围?

手机要闻

2nm双芯悬案!vivo X Fold7不跟风阔折叠,先把散热账算明白了

军事要闻

美军再袭伊朗格什姆岛

无障碍浏览 进入关怀版