走进复旦玖园，“阅读”老建筑的人文底蕴

复旦大学校名取自《尚书大传》之“日月光华，旦复旦兮”，是对“复我震旦”和“复兴中华”坚定信念的诠释。作为中国人自主创办的第一所高等学校，复旦在建校之初便肩负起重要的历史使命。

从最初的几栋校舍发展至今，复旦大学已成为享誉国内外的综合性大学，始终坚守着教育和科研的使命，培养了大批的优秀人才。校园内遍布了前人奋发的足迹，今天，我们一起走进复旦玖园，从优秀历史建筑出发，翻开独属于复旦校园的历史长卷......

玖园概述

复旦大学玖园，是国顺路650弄复旦大学第九宿舍的雅称。这里曾居住过诸多名师大家，从《共产党宣言》中文全译本首译者陈望道老校长，到著名数学家苏步青、陈建功，新中国遗传科学的主要奠基人谈家桢、著名政治经济学家蒋学模、《英汉大词典》主编陆谷孙等，可谓名家云集，群星闪烁。

玖园区位

玖园环境静谧，绿树成荫，其间藏有三幢特色洋房，精巧雅致。南侧是始建于上世纪三十年代的西班牙式洋房，曾为陈望道校长的故居，是上海市文物保护单位。北侧两幢红瓦黄墙的小楼建于1956年，一幢为苏步青院士旧居，另一幢曾居住过陈建功、谈家桢两院士，是上海市优秀历史建筑。

2018年7月，陈望道旧居作为玖园一期项目修缮完成，以“信仰之源”为主题辟建为《共产党宣言》展示陈列馆，向公众开放。

修缮后的陈望道旧居

2020年11月，玖园二期苏步青旧居、谈家桢（陈建功）旧居及周边环境的修缮和改造工作启动。秉承“历史的建筑、自然的环境、艺术的生活”的设计理念，修缮设计致力于完整地还原三位院士历史生活场所，重塑一个可以呈现复旦人文精神、继承复旦深厚传统的展示空间。

历史溯源

20世纪50年代初，全国高校院系调整，陈建功、苏步青等教授齐聚复旦，充实了师资力量。为解决他们的居住问题，1956年9月，经报请上海市委同意，由中央特批的教授宿舍开始动工兴建。

1958年建成后影像

这两幢教授宿舍位于复旦教师第九宿舍东南侧，紧邻陈望道教授的寓所，现今的门牌号为国顺路650弄61号、65号。两幢建筑空间形制相同，红瓦坡式屋顶与黄色水泥外墙相得益彰，简朴的木质门窗整齐有序地开设在房屋四个立面，彰显出优雅而庄重的风格。

谈家桢（左二）、苏步青（左三）与陈望道（右三）在复旦大学

陈建功是我国现代数学的拓荒人之一，教授宿舍建成后，65号为陈建功先生所居住。1971年，陈建功先生去世。之后，这栋小楼又曾入住过著名的遗传学家、中国科学院院士谈家桢先生。苏步青是中国现代数学的奠基人之一，首创了独具特色的微分几何学科，填补了我国高校学科的一个空白，他在61号寓所居住了近半个世纪，直至去世。

风貌特征

苏步青旧居和谈家桢（陈建功）旧居由上海民用建筑设计院设计，上海市第一建筑工程公司承建。建筑形式简洁，装饰朴素，体现了“实用、经济、美观”的建设理念。

苏步青旧居历史照片

这两幢教授宿舍空间形制相同，均为独立式砖混结构，带有折衷主义风格特征。其中颇具艺术价值的是其拱形门廊、室内走廊、带有中式装饰元素的楼梯栏杆扶手和非对称的双坡“人”字形屋面。

复旦大学教授宿舍立面图与剖面图历史图纸

（1956年）

复旦大学档案馆编著的《桃李灿灿，黉宫悠悠—复旦上医老校舍寻踪》这样描述这两幢别致的住宅：“建筑红色平瓦坡式屋顶，黄色水泥拉毛外墙，简朴的木质门窗整齐有序地开设在房屋四面，房屋的前面设一座‘人’字形坡式门洞，体现出设计者独具的匠心，楼前建有一绿茵草坪，四周分别栽种水杉、桂花等树木。室内的楼梯、过道等部位，均采用中式的木装修工艺，楼层地板采用杉木铺设。”

修缮焕新

2021年7月3日，苏步青旧居、谈家桢（陈建功）旧居修缮一新后正式对外开放。两幢旧居分别以“爱国”“科学”为主题，与以“信仰”为主题的陈望道纪念馆交相辉映，将信仰、爱国、科学融为一体，构成“玖园爱国主义教育建筑群”，集中展现百年复旦红色基因的赓续传承，成为上海和全国开展理想信念和科学人文教育的新地标。

外立面

修缮前的玖园尽管保留了原花园及道路的居住区格局，但经历岁月的洗礼，建筑表面破损严重，部分区域被植被覆盖，内部环境出现返潮等问题，花园内也因无人打理杂草丛生，枝藤纵横。

建筑凝聚着社会文化、社会习尚，是历史记忆的载体。“玖园”的教授宿舍及其院落则是饱含人文底蕴、镌刻着复旦个性与历史的固化载体。完整地还原三位院士历史生活场所，重塑一个可以呈现复旦人文精神、继承复旦深厚传统的展示空间，是本次修缮设计的目标。

建筑南立面修缮前后对比

建筑北立面修缮前后对比

根据保护要求，玖园的各个立面、居住区整体格局及屋顶形式为外部重点保护部位，空间格局、门厅、楼梯间以及其他原有特色装饰等为内部重点保护部位。

修缮以历史图纸和现状查勘为依据，采用传统工艺和做法恢复建筑外立面的历史材质与肌理。为更好地还原历史风貌，充分展示建筑特征，本次修缮对外立面木门窗扇按照原形式工艺及色彩进行修缮和替换。

室内

修缮前室内楼梯间的扶手、踏板、踢脚线，以及室内的拼花木地板、条形木地板、马赛克地砖等均为历史原物。通过修缮修复替换损坏构件，采用原样式、原材料、原工艺，力求真实、完整地恢复其历史风貌。

61号卧室（今一层展厅）修缮前后对比

61号卧室（今二层展厅）修缮前后对比

两幢住宅的建筑外观、空间形制虽基本一致，但在历年使用中平面格局略有变化，故修缮设计策略稍有不同。

苏步青的工作场景

苏步青曾长期居住在61号寓所，故设计更突出苏步青在此居住生活的场景，同时突出其教书育人的学术态度，以及为中国数学科学发展所作出的贡献。修缮设计保留了底层现有南侧房间空间格局，主要还原了东侧被封堵的门廊。

陈建功生活过的空间场景，家具由其家人捐赠

65号小楼先后由陈建功、谈家桢两位教授居住生活，并在此接见重要客人、培育莘莘学子，故展品内容不仅围绕人文精神，更突出科学贡献。修缮设计拆除了谈家桢（陈建功）旧居西侧入口房间后期加建的隔墙，将空间用作展览序厅。另外，设计还将首层的原客厅和餐厅联通为一个大展厅空间，作为“科教兴国”主题的主要展陈空间。二层则保持现有的空间格局，三个展厅分别展出陈建功、谈家桢的生活和工作场景。

谈家桢的工作场景

编辑：吴百欣

资料：上海住房城乡建设管理

*转载请注明来自上海杨浦官方微信