翔安，一次次美出新高度，是因为→

“绿水青山就是金山银山”

在六五环境日

我们一起走进翔安

感受这片热土的生态文明建设之美

黄嵘/摄

碧海、蓝天、绿荫

夏日的下潭尾红树林公园

一次次美出新高度

怀远湖澄澈如镜

传统与艺术在这里融合

百年渔村澳头村

如今已成为海洋文旅特色社区

魏克丰/摄

从高空俯瞰

在火炬（翔安）产业区的

ABB厦门工业中心

绿色低碳脚步正越走越坚实……

过去一年来，翔安区深入贯彻习近平生态文明思想，牢固树立和践行“绿水青山就是金山银山”的理念，聚焦绿色低碳高质量发展，持续发挥国家生态文明建设示范区引领作用，推动生态文明建设和生态环境保护工作持续深入，为厦门更高水平建设高素质高颜值现代化国际化城市贡献翔安力量。

翔安区生态文明建设

亮点纷呈

01

翔安区坚持践行“绿水青山就是金山银山”的理念，积极探索生态文明建设新路径，以乡村生态振兴为抓手，将生态资源优势充分转化为经济高质量发展动能。2023年，翔安区作为全市唯一入选单位名列国家乡村振兴示范县创建名单。

02

强化土壤环境质量管控，深化农产品安全源头监管，获评国家级农产品质量安全县。

03

以示范点位打造带动辖区生态文旅蓬勃发展，内厝镇获评省级全域生态旅游小镇、黄厝村获评省美丽休闲乡村和省金牌旅游村、锄山村和大帽山社区获评省“绿盈乡村”。

雷雨亭/摄

翔安生态文明改革创新成果

遍地开花

01

一直以来，翔安区坚持生态优先、绿色发展，积极探索可推广、可复制的“翔安经验”，多项创新举措获得上级肯定。

02

厦门ABB工业中心“源—网—荷—储”协同能源升级项目作为“绿色低碳典型案例”、翔安澳头入海排污口生态治理模式作为“2023年海洋生态环境保护监管优秀案例”被省生态环境厅向生态环境部推送；同时，ABB厦门工业中心建成“碳中和”园区示范基地，成为全市首个“碳中和”园区。

03

《创建节约型机关 引领绿色生活新风尚》案例被国家机关事务管理局评为典型示范案例。

04

“智慧环保+高德工作地图”应用系统被评为厦门市市域社会治理现代化优秀创新成果优秀创新案例。

05

多措并举推动农村污水处理设施管养专业化、市场化、智慧化工作被省发改委作为典型经验推广。

066

农村生活污水“两制三分四化”治理模式项目入选全市年度改革创新最佳案例。

076

香山街道大宅自然村农村雨污分流提升治理案例被福建省城市建设品质提升工作组评为典型样板项目。

这些亮眼成绩的背后

是翔安区打好组合拳

为将生态资源优势转化为

经济高质量发展动能的不断探索

精准+智慧

奋力守护绿水蓝天

一组亮眼数据

足以印证这里生态环境质量的

稳中向好

2023年，翔安区空气质量综合指数为2.51，空气质量优良率99.2%，同比提升0.9个百分点。

地表水监测断面水环境功能区达标率保持100%；集中式饮用水水源地水质优级率100%。

近岸海域水质优良（一、二类）点位比100%，春夏季水质排名位居全省第二。

为持续打好污染防治攻坚战

翔安区用更智慧、精准、科学的手段

为优美生态筑牢坚实屏障

比如

为守护蓝天，翔安生态环境局强化科学分析，会同厦大、市环境监测站分析研判攻坚重点，精准实施管控；为守护碧水，翔安区不断强化污染源溯源排查及整治，全区入河排口整改完成率100%。同时，大力实施正本清源，排查管网面积69.75平方公里，完成53.44平方公里改造；为精准治海，翔安区创新建立“高德工作地图”海漂垃圾治理机制，实现“一张图”智慧打卡、巡检、清理、反馈全闭环管理。省级航拍检查海漂垃圾密度在去年断崖式降低的基础上同比再下降18.7%。

黄嵘/摄

严管+优服

为重点项目保驾护航

高质量绿色发展

离不开高标准的监管服务

一直以来

翔安区坚持“严管优服”工作理念

为重点项目保驾护航

我们不断强化环评审批服务保障，积极开展‘益企服务’，在项目策划生成阶段提出生态环境准入意见275条，为项目决策落地提供有力支撑。

翔安生态环境局相关负责人介绍说

在优质服务下

项目审批跑出“加速度”

去年共82个项目获益

节约审批时限2460个工作日

助力瀚天天成6-8英寸SiC外延晶片

研发及产业化等一批重点项目落地见效

强化排污许可核心牵引

也是一大亮点

近年来，翔安区坚持构建以排污许可制为核心的固定污染源监管制度体系，优化资源配置，为主导产业、新兴产业和重点项目提供生态环境要素支撑。去年，翔安生态环境局共对10家重点单位进行初始排污权核定，为企业发展提供排污指标保障。

黄嵘/摄

严管有尺度

优服更有温度

翔安区积极开展“三送三促”活动，指导帮扶企业157家次，化解管理问题326个，持续推动环境监管从事后处罚向事前指导转化。同时，落实“不予处罚事项清单”“从轻处罚事项清单”等，对17家单位或个人不予、从轻或减轻行政处罚，累计减免金额50余万元。

生态美、产业兴

一个更加创新、繁荣

生态、活力、幸福的翔安

正在崛起

今天，请为翔安高考生转发！

要发钱了！本月起，连发4个月！

非遗“大餐”今天在马巷！南音、车鼓弄，还有……

编辑\任旭萍 来源\厦门日报

校对\新媒体采编组

审核\任旭萍 朱毅力

翔安区融媒体中心出品