张艺谋这部「烂片」到底经历了什么？

本文作者是撰稿人@C酱‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ 又馋又懒，不爱劳动，只爱电影‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

《满江红》大卖45亿、《第二十条》大卖24亿后，年过七旬的张艺谋导演突然成了最能打的“档期票房王”。

但不知大家有没有一种感觉：现在的张导和他的作品风格，有点越来越不像我们起初印象中的张导了。

对于多数国人来说，“张艺谋”三个字之于中国电影意味着什么呢？

答案是中国式武侠大片，也就是从《英雄》开启的国产大片：制作庞大、阵容豪华、视觉绚丽。

有张艺谋“吃螃蟹”在前，国产电影在新世纪初很快冲出了一条新路，不过，也如当下遭遇的争议一样，当年的这种大片也面临不少舆论压力。

其中，2004年的《十面埋伏》就是一部典型的代表。

在《无极》和《满城尽带黄金甲》被网络调侃和群嘲前，张艺谋继《英雄》后再次尝试的古装武侠片《十面埋伏》最先遭遇了大面积差评，甚至引发网络上的“百万观众找漏洞”，影片的剧情、人物、服装、剪辑等都没有逃过“鞭刑”。

那么《十面埋伏》都有哪些标签、张艺谋为什么要拍、影片拍摄前后又遇到了哪些问题……

借着上映20周年之际，本期【经典周年回顾】就带大家一起回顾和挖掘当年的种种幕后事。

古装爱情“无间道”

相比于《英雄》的战国历史背景和家国大义，《十面埋伏》是唐朝模糊背景下的纯虚构故事，格局和视角变小，确切说，这更像一个古装爱情版的“无间道”。

唐代乱世期间，民间的飞刀门与昏庸的官府对抗，双方互相打探并试图打入对方。

金城武饰演的金捕头在调查章子怡饰演的盲女小妹时产生了情愫，但不知对方是飞刀门特意安排的“诱饵”，而一直以来的好兄弟——刘德华饰演的捕头竟也是飞刀门卧底。

三人关系纠葛，儿女情长与身份归属无法调和，直到迎来一场三败俱伤的结局。

三角恋的故事很滥俗、情节设计很雷同，并且还找来刚刚演完《无间道》的刘德华穿上古装再演卧底，实在了无新意，再听着华仔念起肉麻的台词，观感更加奇怪。

论角色论表演，《十面埋伏》里刘德华的戏其实不讨喜，演技更没有什么发挥空间，真正的主角是章子怡和金城武，张艺谋也将两人的影像拍得绝美。

但华仔很早就欣赏张艺谋，屡次主动自荐，这才等来《十面埋伏》的机会，所以没有深究角色深度，只为完成一次合作（他其实更想与张导合作一部文艺片）。

关于金城武，风流但深情的“随风”一角的确适合他，张艺谋也曾开玩笑地说“你这个戏拍完，少说会增加八千万到一亿……的女性观众（哈哈）”。

所以，美男形象是张艺谋对金城武的“框定”，相比于王家卫（《重庆森林》）或者陈可辛（《投名状》）对金城武演技的挖掘，张导这次确实是浅显平面了些。

至于章子怡，她起初对小妹这个角色也是“不认可”的。

她曾当面与张艺谋讨论，认为盲女的设定并不能够让她充分发挥，且剧本一直在修改，她心里都没底。

剧本的羸弱让《十面埋伏》的古装无间道故事沦为俗套三角恋，而拍摄过程中的种种曲折，也让这部电影差点滑向“失控”。

意外连连，“埋伏”不断

《十面埋伏》的最初故事源自张艺谋，后交给《英雄》的编剧李冯和王斌执笔。

没有了历史故事或小说原作的“束缚”，张艺谋更多是从意象/情境、色彩等视觉角度出发来构建整个电影。

他的第一个执念是“花”，想在一片烂漫的花海中拍打斗戏，营造自然与人体的美感。但为了这片花地，剧组遭了不少罪。

或许是年轻时代看苏联老电影的缘故，张艺谋对东欧的白桦林等自然景观有情结，所以他选中了乌克兰的一片山地，想种满当地的花作为外景地。

园丁雇了、钱也付了，张艺谋心怀期待。

但半年之后赶上了非典，张艺谋无法及时到乌克兰监督种花。

等拿到签证飞抵后，却发现整个山坡的花开得稀稀拉拉，根本达不到拍摄条件。

开机在即，剧组只好临时找花地，最后勉强在一片白色野花地里开拍金城武与章子怡的戏份。

临近深秋，这片白花很快败了，并且接连下雪，这让张艺谋心中设想的原始结局——金城武刘德华花海决斗戏——只能作罢。

“顺天意”，为了不让项目半路夭折，张艺谋临时改为了雪地打斗，于是有了电影结尾让人一头雾水的、突兀的雪地厮杀，给人一种两人从秋天打到冬天的错觉和疑惑。

意外不止这一个。

在乌克兰外景拍摄过程中，动作指导程小东被金城武的弓箭误伤，箭头从他眼角边擦过，差点失明；

动作戏拍摄中，章子怡和武行也接连受伤，后来金城武又从马上摔落伤了腿和腰，后面很多骑马戏是坐在轮椅上完成；

连张艺谋自己也患了眼疾，连续的事故让剧组很头痛。听乌克兰当地人说，他们所在的拍摄地是二战时期的一个战场，这让张艺谋大呼“有冤魂”，立马换了场地。

所以，“十面埋伏”这个片名，既是指片中角色们被时代、门派和恩仇所包围的无奈与纠葛，也无形中让电影的拍摄面临种种未知的曲折和“埋伏”。

张艺谋导演后来说，“这个戏一直有戏剧性的危机，感觉随时要撂”，好在主创们共同坚持了下来。

没有等来的梅艳芳

前面说到实际拍摄中的磨难，但《十面埋伏》更大的遗憾在于原定出演却突然离世的梅艳芳。

她的角色是飞刀门帮主“大姐”，一个戏份并不多的配角。

跟刘德华一样，梅艳芳在听到是张艺谋的戏后便答应了，两人只在香港见过两面，但彼此都决定信守承诺——

《十面埋伏》“大姐”的角色只为梅艳芳而留，梅艳芳也称“只要张艺谋没有放弃我，我尽全力争取进组”。

可惜，2003年最后一天的凌晨，梅艳芳去世的消息传来。

张艺谋和剧组人员一夜未睡，刘德华连夜赶回香港，次日的竹林大战戏份开拍前，全剧组为梅艳芳默哀一分钟。

在乌克兰拍摄期间，得知梅艳芳病症后的张艺谋曾写过一封信，表示《十面埋伏》只是一次小合作，未来还会有大合作，并称“会一直等你”。

这次期待中的合作终究没有达成。

张艺谋为了以示敬意，没有重新选演员，也没有在电影里让真正的“大姐”露脸，角色出现的场景都是戴着斗笠遮着脸的，并在结尾打出了“谨以此电影缅怀梅艳芳小姐”。

张艺谋的情结与症结

前面说到，《十面埋伏》是张艺谋原创的故事，在拍摄《英雄》时就在构想。

他说自己其实很喜欢拍武侠和武打，因为“阳刚、浪漫”、“有劲儿”，也知道武侠片很难拍得多么有力量，但就是想拍，所以构想了一个在唐朝华丽背景里的关于爱情和阴谋的故事。

可以说，《十面埋伏》是张艺谋的私人想象，加以他擅长的影像之美，还有对《侠女》等胡金铨经典武侠片的致敬，拍出的一部电影。

正式定稿前，它的片名曾叫《风·叶·剑·刀》、《明月·飞刀》，由此可见视觉意象在张艺谋创作中的重要性，也最终创造出了让人看后难忘的飞刀场景、对标《卧虎藏龙》的竹林大战和慢镜头大雪厮杀。

但遗憾的是，那时的张艺谋在剧本层面未能圆润，他当时也知剧情存在问题，请来了各路专家来提意见。

邹静之看过剧本后直言“太煞有介事，没什么事，情节人物都很单”。张艺谋接受批评，但也无法改到人人称赞，且就拍了出来。

回看张艺谋的作品序列，评价高的《红高粱》《活着》《大红灯笼》等都有文学原作支撑，口碑弱的基本是后来原创的故事，如《十面埋伏》《黄金甲》。

好在近年来他参与创意和编剧的《影》《一秒钟》《狙击手》《第二十条》都保持了水准，与新的编剧的合作融洽，算是一种双赢。

接下来，就等他的《悬崖之上2》和《主角》吧。

注：本文部分图片来源于豆瓣及网络，若有侵权请主动联系我们。

【经典周年往期回看】