（周运）罗伯每周心灵指引5.16-5.22

罗伯·本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。

转载请注明星译社及译者。

前言——译者：刘小猫、幻觉

下面的神谕与我定期发布的每周星座运势不同。相反，它们是对星座本质的抒情冥想。在罗伯的新书《占星术是真实的》里面还有15段类似这样的章节。

白羊座：让我们谈谈成长。虽然我将讨论的要点对所有星座都有用，但白羊座的你尤其需要考虑这些要点。

1. 并不是所有的成长都对你有好处。它可能会让你走得过远、过快，远超出你整合和利用的能力。

2. 有些成长最终会对你有好处，但一开始你并不觉得是好事。它可能会迫使你超越让你停滞不前的舒适感。可能会出现不适和痛苦。

3. 一些对你有益的成长可能会遭到你身边人的抵制。他们可能更希望你保持现状。他们甚至会觉得你的成长是个问题。

4. 有些成长对你来说不是特别好，但你可能会感觉良好。例如，你可能喜欢努力提高某种与你的长期目标并无关系的能力或技能。

5. 有些成长在某些方面对你有利，但在其他方面却不利。你必须权衡这种平衡是否值得。

6. 有些成长对你来说是完全健康的，让你感觉愉悦，还可以激励他人。

金牛座：千百年来，我们的祖先通过一种被称为 “持续狩猎 ”的方式获得了一些他们需要的食物。而通常他们并没有办法如他们所追逐的动物一般飞快。

但他们有个明显的优势： 他们可以坚持不懈地前进，直到猎物筋疲力尽，有部分原因是它们的毛发比动物要少，因此可以更好地散热。

我建议用这个比喻来应用在你们身上。根据我对金牛座人工作方式的理解，你不需要特别快、超级凶猛或狡猾奸诈就能得到你想要的东西。你的成功很大程度上来自于如何发现自己的狩猎毅力。

双子座：与大多数人相比，你对世界的嗡嗡声、杂音和耳语更为敏感。你需要的一些重要线索，就是通过涟漪之声、沙沙之声还有呼呼声一起传来。

然而，你周围的一些人可能更喜欢听 “哐当”、“咣当 ”和 “叮当”的声音。他们可能会认为，只有大声喧哗的东西才是值得关注的信息。

我相信你有一种诀窍，知道什么时候该抵制那些炫耀般喧嚣的吸引力。你的其中一种隐藏才能就在于你是个精于细微差别和底蕴的专家。通过培养你与天俱来的神秘倾听能力，你往往能找到最具意义的乐趣。

巨蟹座

阿育吠陀传统疗愈说定期的自我按摩可以带来疗愈力量，你是这件事的实践者。

道教作家谢明德讲得更深一些，他建议你想象出画面：送给你的肾、肺、肝、心和其他脏器以微笑和美好祝愿。他认为这些善意举止可以增强你的活力。

邀请你尝试这两种练习，以及另一个：给自己一些表扬和赞美，大声说出来，把自己当成心爱的一个人或动物那样称呼自己。

还有一个推荐：定期给自己买些有象征意义的礼物。它们将是你的护身符，激发你的动机，愿意快乐地照顾自己。

熟练掌握我前面提到的所有操作是巨蟹座与生俱来的基本权利。

狮子座：我很希望你毫无担心地送出自己最棒的礼物，不必担心这其中你送礼物的心意是不是能被接收到。但这并不现实。你最好的礼物不太可能被完美地接受。我建议你无论如何都要送出这些礼物。

如果你永远不必因为害怕别人嫉妒或被吓倒而弱化自己的高大和美丽，我会因此而非常欣喜。当然，这也同样不太可能。

但我要指出的是，时不时地，这两种令人愉悦的情况都可能会出现很长时间。

对此要提高警惕！你们狮子座比其他任何星座都更有潜力发现和创造这些宽限期。

处女座

偶尔，我们就是可能在一个神奇时刻激发一种促进性的突破。

但很少短时间内经历快速、剧烈的转变。就像列夫·托尔斯泰说的：“微小的变化发生时才是真正的生活。”

所以人们总是妄想永远有某种奇迹般的干预出现，一下就解决掉一切问题。

改变我们方向的方式最可能是慢慢的、逐步的，通过有意识地自觉改进我们对日常小细节的反应。

美、真、爱、正义往往只能在经历刻苦的、一步步的、反复试错的过程之后才会闪着光出现。

日本画家葛饰北斋写过：“我65岁之前的作品都不值得重视，我73岁才开始了解动物、植物、树木、鸟、鱼和虫的真正构造。90岁时我将进入事物奥秘。110岁时，一切——每个点每条线——都将活过来。”

处女座的人往往在这些方面具备特殊才能。我认为，在这些方面作为我们其他人的老师和榜样，你真是优选。

天秤座

我们改变一切，通过凝视它和形成对它的想法，当我们进入和它的关系时，一切再也不会是原来的样子。

所以为什么不把我们当成意义的理解者和创造者？为什么不继续假设我们最高的表达、我们与神智合作的方式，就是创造？

我们可以将精神修行当作玩耍和定义——转变我们得到的一切，让它超越我们得到的本质。

因为我们永远无法完全知道什么是终极真相，为何不自己生成充满爱和美的最趋近真相的东西？

根据天秤座导师诺曼.O·布朗的启迪，我们也许可以将理想设定为“找到那些话，它不是解读这世界，而是改变这世界，不是推广这世界，而是找到其他世界，从这世界而来，又到下一个，从平凡到非凡的语言。”

这个方法可能对一些天秤座来说并不自然，但我最爱的一个天秤座诺曼.O·布朗就是运用它的魔法师。

这些天秤座哲学家都是：弗里德里希·尼采、米歇尔·福柯、伊迪丝·斯坦、约翰·杜威、汉娜·阿伦特、菲利帕·富特、玛丽·戴利、朱迪思·贾维斯·汤姆森、罗西·布雷多蒂、桑尼·伯格曼、伊莎贝尔·德·夏丽特、贾斯娜·科特斯卡、丹尼斯·狄德罗、亨利·柏格森、塞缪尔·柯勒律治、塞缪尔·亚当斯、伊什瓦尔·钱德拉·维德雅瑟格、米格尔·德·乌纳穆诺。

根据这个证据，我的结论是，即便是个艰巨挑战，天秤座仍然可以熟练地成为意义的理解者和创造者。

天蝎座：世界上并不全是专门想象未来私密事务的偶像派远见卓识者。大多数现代创新者似乎都致力于人工智能、3D打印机和植入大脑的智能芯片等看似更迷人、更关键的事务。

但我的真实想法是：彻底改变我们的内心世界，打造我们珍爱的联结，是改变世界的关键。因此，我们亟需能够发挥想象力的天赋，为创造更具情感智慧的文化服务。

如果你有兴趣，那就将这种与生俱来的才能作为你的专长之一吧。

射手座

有时有些自述为“怀疑论者”的人跟我说“有智商的人怎么能信占星？如果你假设星体活动可以显示任何对我们生活有用的线索，你一定脑子有病。”

如果这种“怀疑论者”真的思想开放到像个真的怀疑论者，我可以做个小讲座来纠正他们的误会。

我说我不需要相信占星，我只是运用占星，因为它非常有用。它不是完美有用，什么东西又完美有用——它提供有用信息，足够常态、足够深刻，可以特别有用。

比如，我假设射手座每年在2月底到3月里，家庭、根源、基础、稳定、自我认识和安全感等主题上的深刻领悟和运气比一般人多。

这无关什么理论解释怎么这样，我只会建议我的射手座朋友们在恰当时候寻求恰当主题上的提高。如果至少让他们65%的成功，经常是这样的情况，我就觉得这是巨大胜利。

为了便于比较，我指出一个改善世界的纯科学方法：英国最大的制药公司高管承认，大多数处方药远不是完全有效。葛兰素史克的遗传学家艾伦·罗斯说过：“绝大多数药物只对30%或50%的人有效。”

举例，肝炎药物对47%的患者有效。急发性偏头痛的药物有效性52%。30%的阿茨海默病患者从标准药物中受益，62%的临床抑郁症患者对SSRI抗抑郁药有反应，只有一半的类风湿关节炎患者通过常规治疗得到缓解。

我猜每种有用程序都有类似的原理作用，无论是基于科学还是心理学。占星在当前人口中的潜在价值是否比葛兰素史克的药物还大？我的理论就是这样。

摩羯座：典型的摩羯座会热衷于狂热的激情，甚至到了痴迷的地步。不过，可能很少有人知道你的热情有多高，因为你经常有条不紊、专注地追求成就感。

但我在想，让更多的人了解你的原始动力是不是个好主意。在那些认为你太强而不需要帮助的潜在帮助者眼中，这可能会让你更有人情味。这也会激励你的盟友为你提供更多的支持和理解。

附：如果你能增进自己的能力，欢迎他人给予关怀和启发，我会很高兴。

写下作家埃莱娜西科斯（Hélène Cixous）的这句话，并把它放在你经常能看到的地方： “爱很容易，歌唱自己之爱也很容易。这是我最擅长做的事情。但被爱，才是真正的伟大。被爱、让自己被爱、进入到慷慨给予然后大方接受再找到合适的感谢方式这个神奇而可怕的循环，这才是爱的真正之意。”

水瓶座：一位自称 “叛逆女 ”的读者与我合作，设想了五种革命性的叛逆艺术方法。我在此介绍给你们，供你们参考。在所有星座中，你们水瓶座最有可能将它们铭记于心。

- 试验一下傲慢、调皮的乐观主义。

- 以叛逆的姿态，慷慨解囊。

- 沉浸在拒绝长期恐惧的欢快傲慢中。

- 追求厚颜无耻的野心，像厚颜无耻的救世主一样清醒，服务于轻率的不同意见。

- 为所有爱的表达方式带来不计后果的创造性智慧。

双鱼座：诗人艾米莉-狄金森向朋友透露，她只遵守一条戒律： “想想百合花”。

日本小说家夏目漱石告诉他的英语系学生，“我爱你 ”的正确日语翻译是 “Tsuki ga tottemo aoi naa”，字面意思是 “今晚的月亮如此明亮”。

我邀请你们经常从这些方法中得到启发。与其他星座相比，你们的职责更应该是抒情、感性、审美、想象力和不用文字来表达喜庆。

白羊座——译者：刘小猫

波兰裔作家约瑟夫康拉德（1857-1924 年）直到 21 岁才开始说英语。25 岁时，他用英语写作的作品仍然生硬呆板。然而在接下来的 40 多年里，他用他后天发展出的语言写出了 19 部长篇小说、大量短篇小说和其他几本书。如今，他被誉为最伟大的英语作家之一。在接下来的几个月里，白羊座的你可能不会迎来同样壮观的成长期。但你确实有更高的能力开始掌握某门技能或学科，而这最终可能对你的人生故事至关重要。康拉德的辉煌成就会激励到你。

金牛座——译者：刘小猫

假设一下，你可以学会用滑哨笛演奏贝多芬的《第五交响曲》。或者，你可以为一群鸽子表演莎士比亚《哈姆雷特》中的 “To be or not to be ”的独白，而这些鸽子根本没有注意到你。理论上来说，你可以向遥不可及的名人倾诉你的崇拜之情，也可以给服务平平的服务员一大笔小费，还可以在K歌厅与两位观众一起唱出你最动听的歌声。但我希望你能以更高的鉴别力和潇洒的姿态来展现你的技能和天赋，金牛座--尤其是最近。不要漫不经心地奉献自己。只把你的祝福送给那些深深珍惜感激你的人。

双子座——译者：刘小猫

1995 年我住在旧金山时，小偷偷走了我的车雪佛兰迈锐宝。当时正值当地橄榄球队夺得超级碗冠军之后，满城都是庆祝活动。警察奇迹般地找回了我的车，但它在某部分遭到无可挽回的损坏：它再也不能倒车了。由于买不起新车，我在接下来的两年里一直开着这辆车，小心翼翼地避免出现需要倒车的情况。它完美地隐喻了我当时的生活。现在，我建议你考虑把它应用在你的生活中。据我所知，我的人生很快就不会再回头了。不要回头。向未来前进！

巨蟹座——译者：幻觉

巨蟹座篮球教练塔拉·范德维尔已进入女篮名人堂。她在这项运动赢下的比赛超过任何人。以下是她执教方法的一个侧面，她说，最伟大的球员“有颗螺丝是松的”——她认为这非常好。我觉得她的意思是，超级明星们古怪、热情、不羁且大胆，不符合一般的成功学理论，她们有着疯狂的独特性和追求卓越的狂热驱动。如果你曾想过为了你的志向而松颗螺丝，也曾有兴趣探索这么做可能带来的好处，今后几个月是最合适的时候。

狮子座——译者：幻觉

我像你的父亲、叔叔或兄弟？希望如此！我一直在努力清除从文化中继承的有毒的阳性面，勤奋且快乐地培养起阳性气概中最美好的面向。而且多年来，我的阴性能量原则一直在不断地成熟和进步，有这些作为我们的背景，我鼓励你今后几周升级你自己与阳性原型的关系，无论你是77种性别中的哪种性别。我认为现在是极好的时机，你可以采取务实手段在生活中获得最好的阳性影响。

处女座——译者：幻觉

你的头脑、内心和世界已经前所未有地宽敞打开，程度是过去想象不到的，现在的你如果不像前几个月那样总是那么大胆和勇敢，试试预期它可能如何关闭。然后与自己签个合约，保证你不会让头脑、内心和世界收窄或缩小。如果你在恐惧感发作之前积极疗愈它们，也许它们就不会爆发。（另外：我承认最终可能会有一定的收缩，是你为了充分整合变化应该允许的收缩——但只有一点点。）

天秤座——译者：幻觉

有些角色可以给你才华横溢的秘密和你需要听的精彩故事，我希望你与这些角色建立联系，根据占星视角，你正处于一个阶段，期间需要比平时更多的魅力、惊奇和阴谋，如果爱和性也包含在交流中就更好——但这部分不是强制的任务元素。最主要的是：为了你的精神、身体和心灵健康，你必须消除限制，丰富你对现实的理解，拓展你对未来的想象画面。

天蝎座——译者：幻觉

天蝎座作家安德鲁·所罗门写过非常天蝎的话：“我们都有自己的黑暗，秘诀是从里面夸大出一些东西来。”所有星座中，你最有潜力完成这种英雄式的变形——而且以灿烂、艺术甚至温柔去做。我相信你已经准备好再点几轮你的神秘学特长，你生活里的人也会因此受益，程度几乎和你一样。

射手座——译者：幻觉

你是否一直怀揣希望，希望有天你可以重新训练心爱的人？你会改变他们，让他们的行为更明智？你会说服他们，放弃你不喜欢的品格，只保留好的部分？如果这样，今后几周是放掉这幻想的好时机，取而代之的是，我建议你做些必要的头脑锻炼，达到接受和爱真实的人们，如果你能做到这一点，还有个进步奖：你将更容易接受和爱真实的自己。

摩羯座——译者：刘小猫

我大胆预测，在接下来的 11 个月里，你将比以往任何时候都更接近你梦想中的工作。由于你目标明确、勤奋务实还有命运之神的眷顾，生活将为你提供赚钱的好机会，做你喜欢的事，为你的同胞提供优质服务。但我并不一定说一切都会完美发展。我有点担心，你会因为过于追求完美而错失良机。请消除我的疑虑啊，摩羯座！欢迎不完美但有趣的进展。

水瓶座——译者：刘小猫

劳伦斯沙因伯格在他的《矛盾禅》（Ambivalent Zen）一书中哀叹道，即使在冥想时，他的思想也总是在逃离当下--永远 “蹒跚着走向未来或紧紧抓住过去”。我不认为这是多么可怕的事情。事实上，这是一种完全符合人性的特征。为什么要妖魔化和贬低它呢？但我也能看到在此时此地度过美好时光的价值——享受每一个不可预知的新时刻，而不是强迫性地将其与其他时间和地点联系起来。水瓶座，我之所以提到这一点，是因为我相信在未来几周里，你可以在丰富和共鸣的当下享受比平时多得多的自由时间。让 “就在此时此地”成为你温柔而放松的战斗口号吧。

双鱼座——译者：刘小猫

我们当中有三分之二的人声称曾有过超自然的遭遇。四分之一的人说他们能通过心灵感应感知他人的情绪。五分之一的人曾与亡灵对话。正如你可能猜到的那样，双鱼座在每个类别中所占的比例都高于其他所有星座。我猜测在接下来的几周里，这个数字会比平时更高。我希望你喜欢诡异的乐趣、不可思议的谜团和半奇迹般的顿悟！准备好迎接它们吧。