北京
花蕊夫人是后蜀孟昶的妃子，但是关于这位妃子的姓氏，有徐姓和费姓两种说法。花蕊夫人工于诗词，她创作的《宫词》是以七言绝句的形式来记叙宫廷里的日常琐事，诗歌里记叙的这些事情，都是她的亲身经历和亲眼所见，所以，花蕊夫人的《宫词》作品不仅具有文学价值，更具有史料价值。有些文学评论家认为花蕊夫人的《宫词》有着“以诗补史”的意义，此论确实精当。
除了有一百余首《宫词》传世，花蕊夫人还写有《述国亡诗》《采桑子》词等作品。《宋诗钞》对花蕊夫人的《宫词》评价极高，认为这些作品极富“内家本色，天然流丽”。
［原文］
述国亡诗
君王城上竖降旗，妾在深宫那得知？
十四万人齐解甲，更无一个是男儿！
［译文］
君王在城头挂起投降的旗子，我一个深宫妇人怎么会知道？后蜀并不是缺少人力和物力，可是，这些丢盔弃甲的兵士，早已经放弃了保家卫国的职责，看来上至君主，下至兵卒，竟然没有一个热血男儿能够生起一丝抵抗外敌的勇气。
［赏析］
本诗第一句，说的是孟昶投降北宋一事。降旗竖起来容易，可后宫女眷却遭了殃，她们都会沦为北宋的战利品，以后的命运该如何悲惨可想而知。“十四万人”并不是确切的数字，而是说兵卒人数之多。但即便如此又能怎样呢，还不是一个个都放弃了作为男人的责任。花蕊夫人言下之意是说，即便人数再多，可人心涣散，面对敌军压境竟然顷刻瓦解，这实在让她一介妇人感到吃惊。
在后蜀难道真的没有一个铁骨铮铮的男子汉吗？自然不是这样。花蕊夫人用一种夸张的手法叙事，既表现出兵败如山倒的喟叹，也是以女子口吻提出了诘问：那些还没开战就先胆战的男人们，你们的血性何在？
诗歌以前三句作为铺垫，引发最后一句的议论与感慨。这句感慨虽然仅有七个字，可力量却有千斤。这种慷慨激昂的巾帼气节与兵卒的缺乏斗志形成鲜明对比，这感慨里既有惊诧、讽刺，更有对家国命运的挂怀。
如果说花蕊夫人的这首《述国亡诗》洋溢着女性的豪气与傲骨，那么她的《宫词》则以女性诗人细腻敏感的笔触，为我们展现出后宫生活的种种。
虽然《宫词》中的绝大多数作品都以宫廷生活为主，可是花蕊夫人并不只是描摹后宫的日常琐事，她还非常善于通过场景描写来揭示出人物的内心世界。比如《宫词》中的第二十三首。
［原文］
宫词（第二十三首）
小院珠帘着地垂，院中排比不相知。
羡他鹦鹉能言语，窗里偷教鸲鹆儿。
［译文］
小院里的珠帘垂到地面，可是我与后宫其他院落里的嫔妃不熟悉，自然也就少于往来。只是，很羡慕某位得宠的嫔妃喂养的鹦鹉能言语，于是，我就在窗子里偷偷地调教自己养的八哥。
［赏析］
整首诗读起来，就好像听小闺密在闲聊，语气自然，通俗易懂，但又隐约表达出内心的不甘以及对恩宠的渴求。
