上海
记者陈芊秀／综合报导
日本动画、漫画人气席卷全球，加上串流时代传播速度更强大，而人气少女漫画《花样少年少女》连载完结20年，首度要推出动画版！在此之前，漫画已经被台湾、日本、韩国翻拍真人偶像剧，都引爆追剧潮。
《花样少年少女》完结20年首度动画化。（图／翻摄自X）
综合日媒报导，《花样少年少女》自1996至2004年在漫画杂志《花与梦》连载，故事描述女主角「芦屋瑞稀」为了见到心仪的跳高选手「佐野泉」，从美国回到日本，不惜扮成男生转入全宿制男子高中并和佐野泉成为室友，从此展开了一段充满危险的男子住校生活。漫画最初在台湾出版时译名《偷偷爱着你》，后来翻拍真人偶像剧《花样少年少女》，作品人气飙升，在另一家出版社重取名《花样少年少女》。
台湾2006年最早翻拍《花样少年少女》。（图／翻摄自网路）
台版《花样少年少女》由Ella陈嘉桦、吴尊、汪东城等人主演，2006年播出时掀起轰动。接着日本于2007年、2011年翻拍2次，第一版是崛北真希、小栗旬、生田斗真主演，第二版是前田敦子、中村苍和三浦翔平。南韩2012年翻拍《致美丽的你》，由珉豪、Sulli、李玹雨及金智媛共同演出。
日本2007、2011年翻拍两次《花样少年少女》。（图／翻摄自X）
南韩翻拍《致美丽的你》，由珉豪、Sulli、李玹雨及金智媛演出。（图／翻摄自X）
漫画作者中条比纱也因心脏病于2023年10月逝世，享年50岁，无缘亲见动画播出。《花与梦》编辑部表示，动画化的计画从以前就和中条比纱也一起讨论推动，「中条老师非常期待以不同于漫画的表现方式来呈现《花君》的世界观，并亲自观看角色草图和剧情」、「《花样少年少女》即将在完结20年后，以动画的形式重新启动，我们感到非常感激」。
《花样少年少女》作者中条比纱也因心脏病于2023年10月逝世。（图／翻摄自X）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
