北京
北京时间5月7日，英国广播公司(BBC)刊载了部分关于马拉松传奇埃鲁德·基普乔格(Eliud Kipchoge)的采访。
由于一度被认为和凯尔文·基普图姆(Kelvin Kiptum)的死相关，这让基普乔格承受了相当的压力甚至是威胁。
以下为BBC原文编译——
“我不再相信任何人”——网络暴言是如何伤害基普乔格的
基普乔格将今年的2月12日，基普图姆去世的那一天形容为自己生命中“最糟的一天”
两届奥运冠军埃鲁德·基普乔格说，他担心家人的生命安全，因为网络上铺天盖地的错误言论将他和他的肯尼亚同胞凯尔文·基普图姆的死联系在一起。
，他原本有望挑战基普乔格在这项运动中的统治地位。
一些社交媒体用户开始猜想基普乔格参与了杀害基普图姆的这项阴谋，因为。
“我很震惊人们在社媒平台说‘埃鲁德与那个男孩的死有关’，” 这名39岁的老将对BBC Sport Africa说，“这是我人生中听到的关于我的最糟糕的新闻。
“我收到了很多坏消息，他们要烧掉训练营，要烧掉我在镇上的投资，他们要烧掉我的房子甚至家人。”
“这并没有发生，但是世界就是这样。”
在发生网暴和流言后基普乔格本能的反应就是去确认他的家人是否安全。
“我并没有权利去报警并告知警察我的生命受到了威胁。对我来说最重要的是告诉我的家人要额外的小心谨慎，”基普乔格说，“我开始联系很多人，我开始对我孩子们的上下学很恐惧，有时候他们会骑车，但是我们必须阻止他们，因为真的不知道会发生什么，我们开始在晚上接送他们上下学。”
“我女儿在一所寄宿学校就读，这使她无法接触社交网络。但是对我的儿子们来说听到‘你爸杀了人’这样的话真的很难”
失去了朋友和信任
凯尔文·基普图姆在去年10月的芝加哥打破了基普乔格的世界纪录，但在四个月之后死于一场事故 图源：gettyimages
基普乔格在家中接受过一次采访，当谈到网暴对其母亲的影响的时候，他情绪激动。
“我最糟糕的时刻是当我尝试给我母亲通电话时，” 他说，“她跟我说‘照顾好自己，后面还会有很多事’，我来自于当地社区，随着我妈妈年龄的增长，我真正意识到社交媒体可以无处不在，但是她给了我勇气，那个月真的很难。”
，然而他决定不采取对于其个人安全的预防措施，“我看不到任何改变训练场的意义，因为我的生活时开放的。”他解释道。
“我们所从事的运动，并不是在健身房训练出来的，是要到户外去奔跑的，我要自由行走在街上。”
基普乔格称将他和基普图姆事故的错误联系和网暴使他“失去了90%”的朋友。
“这对我来说真的很痛苦，这些不好的话语竟出自我的自己人、我的训练伙伴、那些和我有联系的人。”他补充道。“我真的很失落。”
对赛场表现的影响
基普乔格称网络上的错误言论让他失眠，并影响了他在3月份的东京马拉松 图源：gettyimages
基普乔格的团队决定让这个长距离跑者远离社交媒体的网络暴行，但是基普乔格说他从没有考虑过删除他的账号。
“如果我删了我的账号，反而显示出我要藏什么东西，”他说，“我要保留我的账号。我什么都没有做。”
然而，他认为网络上泛滥的言论影响到了他大赛上的表现。
，他比冠军本森·基普鲁托(Benson Kipruto)慢了两分半。
（注：实际上，两人的成绩差距为4分34秒）
“我在东京的时候有足足三个晚上没有睡觉，” 他透露说。
“这是我最差的排名。”
尽管遭遇了这样的挫折，上周三他还是入选了肯尼亚2024年巴黎奥运会的马拉松代表队，现在他专注于在奥运会上创造更多的历史，他的目标是连续第三次取得奥运金牌。
“这是关于站起来重新出发，直奔目标，”基普乔格补充道。 。
2024巴黎，减少网络暴力
基普乔格正致力于成为首位连续三次赢得奥运马拉松冠军的人，他在2016年里约和2021年东京已经夺冠 图源：gettyimages
在遭受到恐吓和威胁的情况下，基普乔格认为社交媒体公司在打击平台上滥用行为“做得不多”。
“这些不知名的人在发布不好的东西，他们真的非常危险。”他说道，“如果你举报一些账号，那么他们需要时间来删除这些账户。”
“他们应该快速采取行动，了解事实情况，删除账户。人们应该知道当你发表不当言论账户的时候，它们就会被删除。”
然而，基普乔格对国际奥委会的一项声明表示欢迎，该组织计划在2024巴黎奥运会期间“积极主动、大规模地作出回应”，以保护运动员免受网络暴力困扰。
国际奥委计划用人工智能来分辨网络上的辱骂性帖子，并反馈给社媒公司。
“我认为这才是正确的方向，”他说。
“作为一个管理运动员的组织，他们现在正在强调自己的权威和职能，以保护运动员免受言论干扰。”
但是，对于基普乔格来说，避免其所遭受的情感创伤已经太晚了。
“我认识到友谊是不会长久的，”他说，“我认为在我庆祝从事运动事业20年的时候发生这种事真的非常不幸。这件事使我不再相信任何人，甚至我的影子，我都不再信任。”
原文：
https://www.bbc.com/sport/athletics/articles/cd13ed985g1o
作者：Celestine Karoney
翻译：Gloria
封面图源：bbc
05.08.2024 于北京。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
