广东
◆《人民日报海外版》日本月刊记者 张桐
梅开二度，好戏重来。2024年5月6日，日本“黄金周”大型连休的最后一个夜晚，由日本著名华人戏剧家凌庆成编剧并导演的历史传奇话剧《武则天女皇》在位于东京银座的中央会馆成功地举行了第二次公演。
据介绍，话剧《武则天女皇》2023年11月4日在位于东京银座的中央会馆第一次公演以后，好评如潮。旅日华侨华人社会流传着许多话剧《武则天女皇》的剧照、小视频，一些国内的文艺评论家和华人作家撰写了剧评、观后感，希望话剧《武则天女皇》能够再次公演的呼声越来越高。
为了满足旅日华侨华人社会对话剧《武则天女皇》深入了解的意愿，凌庆成导演与旅日资深传媒人蒋丰一起主编了《话剧〈武则天女皇〉创作的台前幕后》（日本东方出版社，2024年5月第一版）。由于该书的部分内容在日本华文媒体上事先做了一些披露，让话剧《武则天女皇》再次公演的呼声更加高涨。
凌庆成导演“拍板”，为了进一步丰富旅日华侨华人“黄金周”假日的文化生活，积极回应旅日华侨华人社会的呼声，带领东京话剧团的团队，第二次公演话剧《武则天女皇》。
阵阵热烈的掌声，簇簇盛开的鲜花，身穿戏装的演员谢幕后在中央会馆门口与观众的真情互动和共同合影，把第二次公演的话剧《武则天女皇》推向高潮。
与妻子一起来观剧的佐佐木先生告诉记者，“今天，我真的为全体中国人演员的传神、动情的表演感动了。我虽然听不懂中文的台词，但是我通过日文字幕，更好地了解中国盛唐时期的武则天。说起唐朝，可以说是我们日本人最熟悉的一段中国历史，这场话剧让我们重温了这段历史，也让我们感受到当年日本人积极学习唐朝的文化是一种正确的选择。”
与第一次公演不同的是，第一次公演的现场，多了许多华侨华人的“华二代”、“华三代”。有的是爷爷奶奶带着自己的孙子、孙女，有的是母亲带着自己的儿子、女儿。他们在接受记者采访时表示：“我们日常都努力用中国文化影响、教育孩子，今天，我们要让孩子在现场感受、领略中国文化的深度与厚度。”
有意思的是凌庆成导演的小儿子，在观看了话剧《武则天女皇》以后表示，“从我爸爸撰写剧本、选择演员的时候，一直到我爸爸进行舞台设计、演练联排，我都在全程关注。整个过程看下来以后，我真的很佩服我爸爸了。当然，我也为自己在话剧《武则天女皇》中做了许多义工而感到自豪。”
全日本华侨华人社团联合会理事长贺乃和先后观看了两次话剧《武则天女皇》的公演，他说：“两次观看，两次都收获了感动，而且见证了一次比一次的进步。我认为这部话剧的作者凌庆成导演不仅具有历史的洞察力和文学才华，更是做出了一项推动中日文化交流的事业。”
话剧《武则天女皇》的“一号演员”——武则天的饰演者孙萍表示：“第一次公演的时候，我是用最大的张力来表现武则天。第二次公演的时候，我努力通过内敛来表现武则天。我希望能够以此表现出武则天深沉背后的一种意志。”
记者在“探营”时发现，话剧《武则天女皇》的“二号演员”——唐高宗李治的饰演者钟皓，在听到“武则天”——“武昭仪”诉说自己被王皇后、萧淑妃“欺负”的时候，双眼湿润了。到话剧《武则天女皇》第二次公演的舞台，上演这个“桥段”的时候，钟皓依然是双眼湿润了。这种真切“入镜”的情感流露，让人们再次领悟“情感与历史”纠结着改变历史。
历史传奇话剧《武则天女皇》的公演，引领日本华侨华人社会掀起一波又一波的“话剧热”、“朗诵热”、“京剧热”、“合唱热”、“舞蹈热”，一种对文化的新追求正在变成一个又一个文化的新表现，让中日文化交流的参天大树再添新果。（摄影：王昊昱、徐瑛泽）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
